排水管道定向钻进敷设施工及验收技术规范

附录二 本规范用词说明

一、为便于在执行本规范条文时区别对待，对要求严格程度不同的用词，说明如下：

1、表示很严格，非这样作不可的：

正面词采用“必须”；反面词采用“严禁”。 2、表示严格，在正常情况下均应这样的：

正面词采用“应”；反面词采用“不应”或“不得”。 3、表示允许稍有选择，在条件许可时首先应这样作的： 正面词采用“宜”或“可”；反面词采用“不宜”。

二、条文中指明必须按其它有关标准和规范执行时的写法为“应按??执行”或“应符合??的要求（或规定）”；非必须按所指定的标准和规范执行的写法为“可参照??的要求（或规定）”。

29

排水管道定向钻进敷设 施工及验收技术规范

(试行)

条文说明

30

目录

1、总则............................................................................................................. ...... ......32 2、术语、符号............................................................................................. ...... ..........33

2.1、术语............................................................... ...... ..........................................33 2.2、符号....... ...... ...... ...........................................................................................34 3、基本规定...... .......... ..................................................................................................35 4、工程勘察...... ..... .......................................................................................................36 5、施工准备...... ............................ ................................................................................37

5.1 管材............................................................................................. .. .. .. .. .........37 5.2 定向钻进轨迹设计....................................................... .. .. .. .. .......................38 5.3 控制井............................................................................. . .. .. .. ......................38 5.4 进出洞口措施................................................................ .. .. .. .. ......................39 5.5 回拖力计算................................................................ .. .. .. .. ...................... ...39 6、施工.. .. .............................................................................. .. .. .. .. .. ........................40 6.1 施工机械的安装、调试.............................. .. .. .. .. .. .. .. ......................................40 6.2 定向钻进敷设管道................. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................40 7、工程质量验收.. .. .. .. .. ............................................................................................42

7.1 一般规定.......................................... .. .. .. .. ....................................................42 7.2 试验与检测................................ .. .. .. .. ..........................................................42 7.3 工程竣工验收................. .. .. .. .. .....................................................................42 引用标准及参考文献.. .. .. .. .. ......................................................................................43

31

1 总则

1.0.1 本规范只适用于定向钻进非开挖敷设小口径排水管道，目前该施工方法已广泛应用于通信电缆、电力电缆、给水管道及燃气管道等非开挖施工，并推广应用到小口径排水管道施工，为了确保排水管道工程施工质量，需要制定相应的技术规范。

1.0.2 本条明确了本规范适用范围。管道口径在DN600mm 以上建议采用其他非开挖施工方法。 1.0.3~1.0.４明确了本规范与其他技术标准关系，便于工程技术人员掌握应用。

32