API 4F钻井和修井结构规范

API 规范4F 钻井和修井结构规范

3.13 导轨和导向小车guide track and dollies

在各种作业期间，用来将游动设备相对于塔形井架保持在正确位置的设备。 注：可收缩的导向小车用于将游动设备在钻井位置与返回位置之间水平移动。 3.14 绷绳guy line

在设计载荷条件下，给桅杆式井架提供结构和/或横向支承，一端连接桅杆式井架总成，另一端连接在合适的锚具上的钢丝绳， 3.15 绷绳图guying pattern

与井眼中心线相关的，由制造商推荐的绷绳位置及其在锚具外的距离的平面图。 3.16 塔形井架和无绷绳桅杆式井架的高度height of derrick and mast without guy lines

从钻台顶面到天车支承梁底面的最小垂直距离。 3.17 有绷绳桅杆式井架的高度height of mast with guy line

从地面到天车支承梁底面的最小垂直距离。 3.18 冲击载荷impact loading

由接近瞬时改变的力所产生的载荷。 3.19 桅杆式井架mast

横截面为矩形的前开口式格构塔架。 3.20 桅杆式井架的安装距离mast setup distance

为了协助钻机安装而由制造商规定的从井眼中心线到桅杆式井架结构指定点的距离。 3.21 最大额定设计风速maximum rated design wind velocity

Vdes

通过陆上或海洋系数对10m (33ft)参考高度3秒阵风进行结构安全级别（SSL）调整之后的风速，单位：节，用于计算钻井结构设计所能承受的力。 3.22 最大额定静钩载maximum rated static hook load

游动设备重量和游动设备上施加的静载荷组成的载荷。

注：本标准规定的指南的范围内，在规定的游车穿绳数和无立根排放、抽油杆或风载荷的情况下，该载荷是结构可施加的最大载荷。这里假定了死绳固定器和绞车在指定位置。 3.23 钢丝绳总成公称强度nominal wire rope assembly strength

钢丝绳的公称强度乘以符合API 9B的绳端连接有效系数。 3.24 周期period τ

（横摇、纵摇或升沉）

一个完整循环要求的时间。

本标准为翻译稿，仅供使用人员阅读原文时参考，不作为设计、制造、检验的依据。使用者应以英文原文为准。

3

API 规范4F 钻井和修井结构规范

3.25 钻杆倾角pipe lean

排放的典型钻杆立根与铅垂线的夹角。 3.26 产品规范级别Product Specification Level

PSL

所涵盖设备主承载件材料和过程控制的级别。 3.27 二层台 racking platform

位于钻台之上一定距离的平台，横向支承排放的立根的上端。 3.28 转盘额定静载荷 rated static rotary load

转盘支承梁所能支承的最大重量。 3.29 额定立根载荷rated setback load

底座立根盒内所能支承的管材的最大重量。 3.30 抽油杆平台rod board

抽油杆悬挂器rod hanger

位于钻台之上一定距离的平台，用来支承抽油杆。 3.31 修井机桅杆式井架service rig mast

设计具有额定作业值（有或无立根排放或抽油杆）的桅杆式井架。 注：见表2。

3.32 结构安全级别Structural Safety Level

SSL

采购方对钻井结构应用进行的分类，用以反映各种不同程度的失效结果，考虑生命安全和其他问题，例如污染、经济损失和公众关注。 3.33 底座substructure

传递钩载、转盘载荷和（或）立根载荷的任何结构。 3.34 风环境wind environment

在给定的风载下，所要考虑的钻机结构的组合和载荷的组合。

4. 产品规范级别

本标准确定了钻井和修井结构的两种产品规范级别（PSL）要求，这两种产品规范级别规定了两种规范级别的技术和质量要求。这些要求反映了制造业目前普遍执行的做法。PSL1包括制造业目前普遍执行的做法。PSL 2包括PSL 1的所有要求以及附加要求。

5. 标志和信息

5.1 铭牌

按照本标准制造的钻井和修井结构均应采用铭牌予以识别，铭牌上至少有5.2~5.5中规定的信息，如适用，还应包括测量单位。标志应为凸印或凹印，铭牌应牢固地固定在结构的醒目

本标准为翻译稿，仅供使用人员阅读原文时参考，不作为设计、制造、检验的依据。使用者应以英文原文为准。

4

API 规范4F 钻井和修井结构规范

位置。

5.2 塔形井架和桅杆式井架铭牌信息

注：修井机桅杆式井架铭牌信息见§5.3。

铭牌应提供下列信息： a) 制造商名称； b) 制造商地址；

c) 制造日期，包括年和月； d) 编号；

e) 高度，m (ft)；

f) 在规定的游车绳数下，带有绷绳时（如适用）的最大额定静钩载，KN (短吨)；

g) 在平均海平面或地面之上10m (33ft)的参考高度，3秒阵风，带有绷绳（如适用），排放额定容量立根时的最大额定设计风速Vdes，m/s（节）；

h) 在平均海平面或地面之上10m (33ft)参考高度，3秒阵风，带有绷绳（如适用），不排放立根时的最大额定设计风速Vdes，m/s（节）；

i) 风载设计所用的平均海平面或地面之上的塔形井架或桅杆式井架底座的高度，m（ft）； j) API Spec 4F，第4版； k) 制造商的绷绳图，如适用； l) 下列字样：

注意：加速度或冲击，以及排放立根、抽油杆和风载均会降低最大额定静钩载能力。 m) 制造商的载荷分布图（可放在桅杆式井架说明书中）；

n) 在满额定立根排放和最大游车绳数下，许用静载荷与各种风速（零到最大额定设计风速Vdes）之间绘制的关系曲线；

o) 有绷绳桅杆式井架的安装距离，m（ft）； p) PSL 2 (如适用)；

q) 具体附加要求内规定的附加信息，如适用（见附录A）。 5.3 修井机桅杆式井架铭牌信息

应提供下列信息： a) 制造商名称； b) 制造商地址；

c) 制造日期，包括年和月； d) 编号；

e) 高度，m (ft)；

f) 在规定的游车绳数下，带有绷绳时（如适用）的最大额定静钩载，KN (短吨)；

g) 在规定的游车绳数下，带有绷绳（如适用），在桅杆式井架额定立根排放能力和最大额定抽油杆悬挂能力（KN (短吨)，（如适用））时的许用静钩载，KN (短吨)；

h) 在平均海平面或地面之上10m (33ft)的参考高度，3秒阵风，带有绷绳（如适用），排放额定数量立根时的最大额定设计风速Vdes，m/s（节）；

i) 在平均海平面或地面之上10m (33ft)参考高度，3秒阵风，带有绷绳（如适用），不排放立根时的最大额定设计风速Vdes，m/s（节）；

j) 风载设计所用的平均海平面或地面之上的塔形井架或桅杆式井架底座的高度，m（ft）； k) API Spec 4F，第4版； l) 制造商绷绳图，如适用； m) 下列字样：

本标准为翻译稿，仅供使用人员阅读原文时参考，不作为设计、制造、检验的依据。使用者应以英文原文为准。

5

API 规范4F 钻井和修井结构规范

注意：加速度或冲击，以及排放立根、抽油杆和风载均会降低最大额定静钩载能力。

n) 制造商的载荷分布图（可放在桅杆式井架的说明书中）；

o) 在满额定立根排放、但无抽油杆和最大游车绳数下，许用静载荷与各种风速（零到最大额定设计风速Vdes）之间绘制的关系曲线；

p) 有绷绳桅杆式井架的安装距离，m（ft）； q) PSL 2 (如适用)；

r) 具体附加要求内规定的附加信息，如适用（见附录A）。 5.4 底座铭牌信息

应提供下列信息： a) 制造商名称； b) 制造商地址；

c) 制造日期，包括年和月； d) 编号；

e) 最大额定静钩载，KN（短吨）；

f) 转盘最大额定静载能力，KN（短吨）； g) 额定立根的最大排放能力，KN（短吨）；

h) 额定静钩载和额定立根排放的最大组合能力，KN（短吨）； i) 转盘额定静载和额定立根排放的最大组合能力，KN（短吨）； j) 以下方面的内容适用于支承塔形井架或桅杆式井架的底座：

— 最大额定设计风速Vdes，m/s（节），在平均海平面或地面之上10m (33ft)的参

考高度，3秒阵风，带有绷绳（如适用），排放额定容量的立根；

— 最大额定设计风速Vdes，m/s（节），在平均海平面或地面之上10m (33ft)的参

考高度，3秒阵风，带有绷绳（如适用），不排放立根；

— 风载设计所用的平均海平面或地面之上的底座基础的高度，m（ft）； k) API Spec 4F，第4版； l) PSL 2 (如适用)；

m) 具体附加要求内规定的附加信息，如适用（见附录A）。 5.5 天车总成铭牌信息（仅当天车总成与塔形井架一起使用时要求）

a) 制造商名称； b) 制造商地址；

c) 制造日期，包括年和月； d) 编号；

e) 最大额定静钩载，KN（短吨）； f) API Spec 4F，第4版； g) PSL 2 (如适用)；

h) 具体附加要求内规定的附加信息，如适用（见附录A）。

6. 结构安全级别

钻井结构按其结构安全级别（SSL）进行鉴定。针对每一具体位置，制造商和采购方协商选择预期或非预期的结构安全级别SSL（例如：SSL E2/U1）。对于给定的SSL和位置，设计环境条件可以根据遵循的指南制定。

SSL级别反映各种不同程度的失效结果，考虑生命安全和其他有关问题，例如污染、经济损失和公众关注。它也反映期望（预期或非预期）的环境事件。下表中给出了这些结构安全级别（SSL）。

本标准为翻译稿，仅供使用人员阅读原文时参考，不作为设计、制造、检验的依据。使用者应以英文原文为准。

6