大连航海英语2685翻译201--400

B. Shifting C. Lifting D. Tallying

请安排工人做绑扎工作在船舶装载汽车和重货其间，并且提供必要的材料。

233Ropes or wires attached to derricks to prevent them from swinging during cargo handling operations are __________. A. Preventers B. Side ropes C. Stays

D. Guide lines KEY: A

234Spring tides occur ______. A. when the moon is new or full

B. when the moon and sun have declination of the same name C. only when the moon and sun are on the same sides of the earth D. at the beginning of spring when the sun is over the equator KEY: A

235 The circular steel structure installed around the propeller of a towboat is the ______. A. nozzle B. shroud C. strut D. hood KEY: A

236 The forward draft of your ship draft is 27'll\the after is 29'03\The draft amidship is 28'05\A. Hogged B. Sagged C. Listed

D. Trimmed by the head

船首吃水27'll\和船尾吃水29'03\，船中吃水28'05\。则船舶是中拱。 237 The KM for a vessel may be determined by which of the following? A. Adding the KB and the BM

B. Subtracting the KB from the BM C. Subtracting the GM from the KB D. Adding the GM and the KB

船舶的KM可以通过以下哪一项被确定？KB加上BM

238 The lines led forward from the bow and aft from the stern when a vessel is moored to the dock are ______.

A. bow and stern lines B. breast lines C. halyards D. warps 239 The loran lines drawn on navigation charts represent ______. A. ground waves B. skywaves

C. either ground waves or skywaves interchangeably

D. an average between ground wave and skywave positions

240 The maritime radio system consisting of a series of coast stations transmitting coastal

warning is called ______.

A. NAVTEK B. HYDROLANT/HYDROPAC C. NAVAREA D. SAFESEA 241 The master shall be ______ the marine environment when taking collision-avoiding action. A. Aware of. B. Clear of.

C. In charge of. D. Interested with.

船长应知道海上周围环境当他采取避碰行动时。

242The patches where rust have been removed should be wiped clean before paint is ______. A. Applied. B. Supplied. C. Replied. D. Complied.

被除锈后的（船体）修补处在涂上油漆前应被擦拭干净。

243 The phrase when built in the certificate of vessel’s nationality definitely means ______. A. When was your vessel built?

B. At what times is your vessel building? C. When is your vessel built?

D. At when time you built your vessel.

在船舶的国籍证书中短语when built明确的意义是你船于何时建造

244The remote control for a fixed fire extinguishing system should be _________. A. Painted red and labeled B. Concealed from the crew C. Protected by plexiglass D. Padlocked

固定灭火系统的遥控应被油漆成红色并被标记。

245 the true course between two points is 078. your gyro-compass has an error of 2 E .you make an allowance of 3 leeway for a north wind,what gyro-course should be steered to make the true course good?

A 073 per gyro-compass B. 079 per gyro-compass C. 075 per gyro-compass D.077 per gyro-compass

246The two courses of action if the underwater hull is severely damaged are to plug the openings or to ______.

A. establish and maintain flooding boundaries B. dewater the compartment C. secure power to the compartment D. ballast to maintain even keel

247The type of fog that occurs on clear nights with very light breezes and forms when the earth cools rapidly by radiation is known as ______.

A. radiation fog B. frontal fog C. convection fog D. advection fog 248 The velocity of the current in large coastal harbors is ______. A. predicted in Tidal Current Tables B. unpredictable

C. generally constant D. generally too weak to be of concern

249 The word “breadth of a vessel” in International Regulations for Preventing Collision at Sea 1972 means ______.

A. The molded breadth. B. The registered breadth.

C. The breadth amidships. D. The maximum breadth.

在1972年国际海上避碰规则中的“船宽”是指最大宽度。 250 This is ______ where we shall anchor. A. The lights-house. B. The anchorage. C. The pilot station. D. The light-buoy. 我们应在这锚地抛锚。

251 Uncharted lights, fog signals and radar beacon transmissions may be ______ near the station.

A. Encountered. B. Met. C. Contacted. D. Seen.

在站点附近可能有海图上未注明的灯，雾号和雷达信标发射器被意外地遇到。

252Under the IALA-A Buoyage System，a green spar buoy with a triangular topmark would indicate that the buoy ______.

A. should be left to port when heading out to sea B. may be left close aboard on either side C. is on the north side of a point of interest D. is marking the preferred channel KEY: A

253Vessel required to have an Automatic Radar Plotting Aid must have a device to indicate the ______.

A. speed of the vessel over the ground or through the water B. distance to the next port

C. time of the next navigational satellite pass D. None of the above KEY: A

254 Vessels shall be deemed to be in sight of one another only when ______ from the other. A. Can be observed visually. B. Can be observed by radar. C. Can be located on the radar. D. Can be heard.

船舶应被认为处于互见中仅当能够自另一船在视觉上被看到时。 255We ______ at anchor in the roadstead till the evening.

A. Have to ride. B. Have to get. C. Have to put. D. Have to make.

我们抛锚停泊在锚地直到晚上。

256 What is a step in attaching a poured metal socket to a wire rope? A. Etch the wire with acid.

B. Install a wire seizing on the wire that will be inside the socket. C. Ensure the fiber core is well lubricated. D. Pour molten babbitt metal into the socket. KEY: A

257 What is one effect of running a diesel engine at too cool a temperature ?______

A. Buildup of sluge in the lubricating system B. Excessive fuel consumption C. Severe heat stresses on mechanical parts D. Foaming of the lubricating oil

258When attempting to free an anchor jammed in the hawsepipe, the simplest method of freeing it may be ______.

A. starting the disengaged windlass at high speed B. rigging a hull rope to pull it out C. to grease the hawsepipe D. to pry it loose with a short piece of pipe 259 When collecting condensation for drinking water, ______.

A. a sponge used to mop up and store condensation must be kept salt free B. only condensation on the bottom of camopy should be collected C. it should be strained through a finely woven cloth D. chlorine tablets should be used to make it drinkable

260When fighting a large fire on your vessel and attacking it from ABOVE the space on fire, it is important to ______.

A. rotate personnel, due to heat stress

B. station personnel on the hot deck immediately above the fire

C. stay low by crouching or kneeling on deck D. All of the above

261 When navigating in high latitudes and using a chart based on a Lambert conformal projection A. a straight line drawn on the chart approximates a great circle B. the chart should not be used outside of the standard parallels

C. the course angle is measured at the mid-longitude of the track line D. distance cannot be measured directly from the chart

262 When out of sight of land, a ship’s position can be found by using ______.

A. The coastal navigation. B. The celestial navigation.

C. Traditional navigation. D. The great circle navigation.

当看不见陆地时，船舶的位置能够通过天文导航而被得到。

263 When using a recording depth finder in the open ocean, what phenomena is most likely to produce a continuous trace that may not be from the actual ocean bottom?______ A. Echoes from a deep scattering layer B. Echoes from schools of fish

C. Multiple returns reflected from the bottom to the surface and to the bottom again D. Poor placement of the transducer on the hull

264 When ______ clean ballast water from any vessel, an application shall be made to Harbor Authorities for approval. A. Discharging. B. Recycling. C. Loading. D. Taking in.

任何船舶当自船上排放清洁压载水时，应向港口机构申请批准。

265 Which craft would be considered a power-driven vessel under the rules of the road? A. An auxiliary sail vessel, using her engine.

B. A canoe being propelled by a small outboard motor. C. A tug powered by a diesel engine. D. All of the above.