Moldflow中英文对照表

熔接线 Air traps 气穴 Throughout 浇注系统流量

In-cavity residual stress in first principal direction 模腔内第一方向(分子趋向方向)的残余应力

In-cavity residual stress in second principal direction 模腔内第二方向(分子趋向方向)的残余应力 Circuit coolant temperature 冷却剂温度 Circuit flow rate 冷却剂流速

Circuit Reynolds number 冷却剂雷诺兹指数 Circuit metal temperature 冷却管道温度

Temperature (TOP), part 制件上表面温度

Temperature at surface, cold runner 冷却管道表面温度 Time to freeze, part 制件冷凝时间

Time to freeze, cold runner 冷却管道冷凝时间 Temperature (bottom), part 制件下表面温度

Temperature different, part 制件温度差

Maximum temperature, part 制件最大温度

Maximum temperature, cold runner 冷却管道最大温度 Average temperature, part 制件平均温度

Average temperature, cold runner 冷却管道平均温度

Maximum temperature position, part 制件最大温度位置

Maximum temperature position, cold runner 冷却管道最大温度位置 Temperature profile, part

制件温度曲线

Temperature profile, cold runner 冷却管道温度曲线

Deflection, all effects: deflection 综合因素引起的总体偏差 Deflection, all effects components 综合因素引起的X方向上的偏差 Deflection, all effects components 综合因素引起的Y方向上的偏差 Deflection, all effects components 综合因素引起的Z方向上的偏差 Deflection, differential cooling 由冷却不均匀引起的偏差 Deflection, differential shrinkage 由收缩不均匀引起的偏差 Deflection, orientation effects 由分子趋向引起的偏差 Mode shape 弯曲模式形状

Mode shape, differential cooling 由冷却不均匀引起的弯曲模式形状 Mode shape, differential shrinkage 由收缩不均匀引起的弯曲模式形状 Mode shape, orientation effects 由分子趋向引起的弯曲模式形状 Average linear shrinkage 平均线性收缩 Shrinkage check error 收缩值检查 Predicted error 预测误差 Total error 总误差

Parallel shrinkage 平行方向上的收缩 Perpendicular shrinkage 垂直方向上收缩

X components of shrinkage X方向上的收缩

Y components of shrinkage Y方向上的收缩

Z components of shrinkage

Z方向上的收缩 Optimization 最优化

Best gate location 最佳浇口位置 Quality 质量 Zone

成型工艺条件范围 Injection pressure 注塑压力 Clamp tonnage 锁模力吨位 Cycle time 成型周期时间 Fill time 填充时间 Part weight 制件压力

Pressure (end of filling) 填充结束时压力 Flow front area vs. time 流动前沿区域与时间关系图 Ram position vs. time 螺杆位置与时间关系图

Percentage of part frozen vs. time 制件冷凝百分比与时间关系图 Injection Molding 注塑成型 Pressure 压力

Velocity Control 速度控制 Pressure Control 压力控制 Specific Material 指定材料 Manufacturer 生产商 Trade name 商品名称 Details

细节

Commonly used material 常用材料 Search criteria 查找准则 Search fields 查找范围

Commercial name 商业名称 Description 描述

Recommended processing 推荐成型工艺条件 Archeological properties 流变特性

Thermal properties 热特性

PVT properties 压力体积温度特性 Mechanical properties 机械特性

Shrinkage properties 收缩特性 Filler properties 填充物特性 Family name 化合类型 Manufacturer 生产厂家 Material structure 材料结构 Amorphous 非结晶化合物 Data source 数据来源

Last modified time 最后一次修改时间 Data status 数据状态 Material ID 材料编号 Grade code