翻译

本科生毕业外文翻译

装 订 线

外文题目：

中文题目：

学 院 电子信息工程学院 学科门类 工学 专 业 自动化 学 号 2010448217 姓 名 李四帅 指导教师 王文理

2007年5月30日

河北大学2014届本科毕业生外文翻译

DPA423-426 DPA-Switch 系列产品

用于分布式电源架构的高度集成DC-DC开关转换器IC

产品特色

高度集成的解决方案

· 节省20-50个外部元件 — 节省了空间和成本 · 集成了220 V高频MOSFET，PWM控制器

· 塑料DIP表面贴封装（G封装）及直插式封装（P封装）可以降低输出功率小于等于35 W

的设计成本

卓越的性能和灵活性

·消除了所有外部电流检测电路

·内置用于输出过载/开环保护的自动重启电路 ·引脚可选300/400 kHz固定频率 ·宽输入（线）电压范围：16-75 VDC ·源连接选项卡来降低电磁干扰

·输入欠电压（UV）检测：符合ETSI标准 ·输入过电压（OV）关断保护

·低成本同步整流：线路欠压/过压关闭限制栅极驱动电压范围 ·完全集成的软启动减小了最小应力/过冲 ·外部可编程电流限制

·支持向前或反激式拓扑结构 ·循环工作：调控无预负荷空载

·迟滞热关断以使故障自动恢复功能

EcoSmart高效节能

·空载功率消耗极低

·轻负载时周期性工作以保证高待机工作效率

应用

·电信运营商局端设备：xDSL, ISDN, PABX,等 ·分布式电源架构（24 V/485V总线等） ·数码多功能手机，VoIP电话，PoE供电 ·工业控制（24 V/48 V）

描述

在DPA-Switch的IC系列引入了一个适用于输入范围在16-75 VDC的DC-DC转换器的高度集成的解决方案

1

河北大学2014届本科毕业生外文翻译

DPA-Switch与TOPSwitch使用相同的拓扑结构，有效地把高电压功率MOSFET，PWM控制，故障保护及其他控制电路高效地集成在一个单一的CMOS芯片。有三个用户配置引脚启用是高性能特点的体现。

图1.典型正向转换器应用

表1.输出功率表

表1注释：

1. 最大输出功率是由器件内部电流限制的限制。

2

河北大学2014届本科毕业生外文翻译

2. 对于其它输入电压范围下输出功率及假设条件的描述请参见“应用考量”部分。 3. 器件损耗如果小于等于1.5 W，请使用P或G封装。器件损耗大于1.5 W则使用S和R封装。

4. 请参阅订购信息。

5. 由于较高的开关损耗，与较小型号的器件相比，DPA425可能不会输出更高的功率。 另提供以下透明或内置功能：软启动，周期跳跃下降到零负荷和迟滞热关断。此外，所有关键参数（即电流限制，频率，PWM增益等）有严格的温度和绝对容差，以简化设计和优化系统成本。

目录

功能框图............................................................. 3 引脚功能描述......................................................... 3 DPA-Switch的系列功能述............................................... 4

控制(C)引脚工作方式.............................................. 4 振荡器和开关频率................................................. 5 脉宽调制器及最大占空比........................................... 6 最小占空比和丢周期工作方式....................................... 6 误差放大器....................................................... 6 外部可编程芯片内部电流限制....................................... 6 输入欠电压检测（UV）............................................. 6 输入电压过压关断(OV)............................................. 7 能降低DCMAX的线电压前馈.......................................... 7 远程开/关........................................................ 7 同步............................................................. 8 软启动 .......................................................... 8 关断/自动重启动.................................................. 8 迟滞过热保护..................................................... 8 带隙基准......................................................... 8 高压偏置电流源................................................... 8 功能引脚的使用....................................................... 9

频率（F）引脚工作方式............................................ 9 线电压检测（L）引脚工作方式...................................... 9 外部流限（X）引脚工作方式........................................ 9 频率引脚的典型使用方法（F）......................................... 12 线电压检测（L）和外部流限（X）引脚的典型使用方法.................... 12 应用实例............................................................ 15. 关键应用考量........................................................ 17

DPA-Switch的设计注意事项........................................ 17 DPA-Switch的布局考量.............................................18 快速设计校验.....................................................19 设计工具.........................................................19 产品规格和测试条件.................................................. 21 典型性能特性........................................................ 27 订购信息............................................................ 31

3