辅音清浊成对时的音义关联之探究

辅音清浊成对时的音义关联之探究

【摘要】本篇以英语中的十对清浊相对的辅音变化规律为依据，稍加阐述了英语词汇的词法、语法变化规律，多是在十对清辅音和浊辅音之间发生的，这一点对一位英语教师来说不足为奇，然而有趣的是，某些词的语义的形成规律也隐藏在清辅音和浊辅音的变化之间，它们或表现为意思相同、相近，或是意思相反，从而形成了一定的必然关系，为英语学习者提供了绝好的记忆单词的方便。

【关键词】清浊成对；清浊相对；对应词

我们知道，在英语的28个辅音字母中，有20个辅音是按照发音要领的同异，而分成了清辅音和浊辅音互相对应的十对，它们分别是/p/和/b/、/t/和/d/、/k/和/g/、/f/和/v/、/θ/和/?/、/s/和/z/、/∫/和/?/、/ts/和/dz/、tr/和/dr/、/t∫/和/d?/等。这十对音素的发音要领没什么本质的区别，只是表现在送气的强弱、声带的振动与否的清浊相对的关系。也就是说，它们即有着发音部位完全相同，但在送气和声带振动上又有着相反的动作的统一对立的关系。既然它们以即对立又统一方式存在，那么它们之间在语言的变化中，是不是有必然的关联呢？我们从词性转换、不规则动词变化等语法现象中，可以看出一些端倪，以/t/和/d/为例，以d结尾的词，在变成其他词性时，要把d变成t，如，bend的过去式和过去分词是把bend中的d 变成t，即bent，其它词的规律以此类推，如lend变成lent，send变成sent，spend变成spent，mind变成mental。以f或者fe结尾的名词，在变成复数时，要把f或者fe变成v才能加上es。反之，像believe，relieve，grieve这些以ve结尾的动词，在变成名词时，要把ve还原成f，如belief，relief，grief。以上变化表明，含有上述十对清浊辅音的单词，在需要变换词形时，要在每对的各自两个清浊辅音之间产生转变，它们之间有清浊相对的互变规律的。

然而，更为有趣的是，在对含有十对清浊对应的数百对词汇的进一步研究中发现，这些词汇之间如果有清浊对应的存在，那么它们语义上尚且存在着必然的关联，它们表现为语义上有相同、相近和相反的关系。下面以/t/和/d/为例，对一些词汇进行剖析。请看下面两组表格：

第一组： cent（作单位的）百≈ hundred 百，center中心= middle中间，dirt 污泥 ≈ mud 泥，eat吃≈ edible可食的，faith 信任 ≈ confidence 自信，foot脚 ≈ pedal脚蹬子，part = pard 搭档，perpent = perpend 细细考虑，port港口 ≈ door门，出入口，seat座位≈saddle马鞍，sit坐 ≈ sedentary坐着的，stair楼梯 ≈ ladder梯子，table书桌、餐桌≈ desk课桌、工作台，tell = distinguish 区别，ten = decade十，two二= double 双，twelve十二= dozen一打，want 想 ≈ wonder想知道。

（=表示语义相等或者基本相等，≈表示语义相近或者有关联。）

从第一组每对分别带有字母t和d的单词的对比中，我们可以发现，如果一