法语常见性数配合整理

性数配合可能是法语中一个不小的难点，为了方便所有的法语爱好者学习，我将会尽可能多地给大家慢慢整理出法语常用的以及会看到所有类型的性数配合。

一、形容词名词的配合 形容词：

所有类型的法语形容词都需要更具他们所修饰的名词来进行性数配合。

Ces livres sont intéressants. 这些书很有趣。 Ma grande maison verte. 我绿色的大房子。

例外：当形容词用做副词；不变形容词

冠词：

定冠词、不定冠词以及部份冠词都有三种变化形式：阳性、阴性和复数。

le livre, la table, les stylos 这本书、这张桌子、这些笔

un homme, une femme, des enfants 一个男人、一个女人、孩子们 du fromage, de la salade, des pommes 一些奶酪、一些生菜、一些苹果

名词：

几乎所有法语名词都有单数和复数形式。除此之外，指人的名词还要区分阴阳性。

un cousin, une cousine, des cousins, des cousines cousin(s) 表兄弟（们）、表姐妹（们） un invité, une invitée, des invités, des invitées guest(s) 男（女）客人（们）

un acteur, une actrice, des acteurs, des actrices actor(s)/actress(es) 男（女）演员（们）

复合名词：

复合名词在做性数配合时有自己的规则。

des oiseaux-mouches 蜂鸟（复） des gratte-ciel 摩天大楼（复数）

无人称代词：

一些无人称代词根据它们所取代的名词来作相应的性数配合。

Celle qui parle, c'est ma femme. 那个在说话的人是我妻子。 D'autres vont venir. 其他人要来。 Lesquels voulez-vous ? 您要哪些？

人称代词：

所有人称代词根据它们所取代的名词来作相应的性数配合。 Je te parle. 我在和你说话。

Il va nous donner les clés. 他会给我们钥匙。 Dis-moi ! 告诉我！

动词的配合 动词avoir： 在复合句中，用avoir来作助动词的动词，一般不需要作性数配合。但是，如果直接宾语COD提前时，动词要性数配合。

J'ai acheté la voiture --> Je l'ai achetée. 我买了车。--> 我买了它。 Les livres que j'avais re?us... 我收到的这些书…

动词être：

用être作助动词的动词，动词必须进行性数配合。

Nous sommes allés au cinéma. 我们去过电影院。

Lise était déjà arrivée quand... 当…时，Lise已经到达了。

动词：被动语态

被动语态的结构基本等同于être+过去分词，此时，过去分词要根据主语来进行配合，而不是动作的施动者（原因）来变化。

Les voitures ont été lavées. 这些车被清洗过了。

La le?on sera écrite par un étudiant. 这节课将由一个学生来撰写。

动词：自反动词

在复合时态中，自反动词都根据être来变位，所以结构中的过去分词必须与主语性数配合。

Ana s'est levée. Ana got up.

Ils se seraient arrêtés, mais... They would have stopped, but...

例外：下列自反代词表示的是“对自己”或者“互相”的含义，所以过去分词不需要性数配合。

s'acheter 为（自己）买东西 se demander （自己）想知道

se dire 自己对自己说；互相说 se donner 互相给予 s'écrire 互相通信

se faire mal 自己伤害自己

s'imaginer 自己想象，自己觉得 se parler 自己对自己说；互相说 se plaire (à faire...) 自己享受做某事 se procurer 为自己谋得

se promettre 答应自己；互相承诺 se raconter 互相告诉

se rendre compte de 自己意识到

se rendre visite 互相拜访 se ressembler 互相相像 se rire (de qqun) 嘲笑某人 se sourire 互相微笑

se téléphoner 互相打电话

例子：

正确：Nous nous sommes souri. 我们笑着对方。 错误：Nous nous sommes souris.

正确：Elles se sont parlé. 错误：Elles se sont parlées.

她们正在互相交谈。