广东话俗语

烧坏瓦——下文是“唔入迭”，意指不能合得来的人。

戏棚仔——下文是“好快大”，意指很快就长大了起来。

潮州音乐——下文是“自己顾自己”，意指祇顾自己。

鸡痾尿——下文是“少有”，意指极罕有，绝不多见的事。

鸡啄放光虫——又说“鸡食放光虫”，下文是“心知肚内明”，意指虽然没有说出来，可 是心?却知道得清清楚楚。

檐前滴水——下文是“现眼报应”，意指作恶的人，受到人家对他同样作恶的果报。

铁沙梨——下文是“咬唔入”，意指视财如命，极难向他讨得一个铜板的守财奴。

鹩哥命——下文是“就食就痾”，意指这方面赚到了钱，不久从另一方面亏蚀，或花费去 了。

青碧碧——意指水果还没有成熟的青色，或是极苍白的贫血脸色。

绿油油——意指青绿得非常可爱的颜色。

红当当——意指大红的颜色。

乌殊殊——意指茫无所知，丝毫不明其中底细。

多箩箩——意指非常多，如︰事干多箩箩（事情太多，忙得很）。

黑麻麻——意指晚上天黑了，没有光线。

黑沉沉——意指天上的乌云密布，天色非常灰暗。

嘴藐藐——意指用嘴巴表示轻视或不满的样子。

口多多——意指多言多语，说话不知轻重，很容易开罪人家。

口花花——意指言语轻佻，常用言语讥讽人家，或跟人家开玩笑。

牙擦擦——意指常说过份夸耀自己的话，或嘴把戏，能讲不能做。

心郁郁——意指起了心，有意，打算。

心多多——意指很多心，三心两意；想这些，又想那些，总拿不定准主意。

手多多——意指不停手的，不是胡乱地弄这些，就是胡乱地弄那些。

白雪雪——意指极为雪白。

白蒙蒙——意指一片都是白颜色的。

面白白——意指病弱得面无血色，十分苍白。

面青青——意指吓得唇青面白。

面黄黄——意指体弱得很，面色枯黄。

面红红——１．意指吃了酒或盛怒之下，脸上发红。２．意指因为羞耻，惭愧，或害臊，弄到满面通红。

头岳岳——意指东张西望的神态。

头耷耷——．意指失意或痛苦时垂头丧气的样子。

头拧拧——意指摇?蚗Y表示失望的神态。

眼光光——１．意指但是毫无办法应付。 ２．睁开了眼睛；可是并不在看东西，而是凝神想

眼甘甘——意指很贪婪地，目不转睛地盯

眼坦坦——意指表示惨败或快要死的眼色。

眼定定——意指表示遭遇了突如其来的事，不知如何应付，目瞪神呆的意态。

眼斩斩——意指表示自己露出了马脚，尤指给人家拆穿了自己的西洋镜或阴谋的时候， 内心有愧，表示出来的神态。

眼辘辘——又写作“眼碌碌”意指眼睛冒

眼凸凸——又写作“眼突突”意指表示气得很，眼睛好像凸了出来的神态。

眼花花——意指眼睛昏花。

眼蒙蒙——意指眼睛蒙蒙眬眬。

散修修——意指散乱的，很松散的。

实质质——意指塞得非常紧满，没有一点儿松疏的。

光光猛猛——意指光亮得很。

岩岩巉巉——又说“凹凹凸凸”意指高高低低，很不平坦，很不整齐。

叽叽咕咕——意指作不轨的，不正派的密谋。

稳稳阵阵——意指不要冒险，或相当隐固。

擸擸乱乱——意指非常凌乱，纷乱。

林林森森——意指拉拉杂杂，各式各样。

求求其其——意指马马虎虎，不认真，很随便的。

阴阴沉沉——意指天色阴暗。

阴阴湿湿——１．意指阴暗潮湿。２．转喻阴险鬼崇。

快快脆脆——意指很迅速或赶忙。

娇娇滴滴——意指很娇小而俏媚。

酸酸宿宿——意指一股股酸腐馊臭的味儿。

焗焗缩缩——意指不够宽敞，相当狭窄。

凉凉爽爽——意指很通爽很凉快。

傻傻庚庚——又说“傻傻瓜瓜”意指傻里傻气。

挛挛蜎蜎——意指很弯曲的，不直的。

琐琐碎碎——意指不够大方，很琐碎。

猴猴急急——又说“猴猴擒擒”意指很焦急地赶忙

暗暗沉沉——意指不够光亮，有点儿昏暗。

混混沌沌——意指不大清醒的，或有一点儿胡涂混乱的。

晕晕沌沌——意指头有一点儿晕。

瑟瑟缩缩——意指不正大光明，或因寒冷，恐惧身体瑟缩的样子。

醒目——机警，看得出别人神色而知所进退。

乌龙——因误会，因胡涂，或一时疏忽而弄成的阴错阳差，广州俗语统称之为「乌龙」

百厌——顽皮，如︰几百厌（多顽皮）百厌仔（顽童，顽皮的孩子）。

生性——懂事，识大体，如︰佢都算几生性（他倒还算懂事），佢年纪细细， 但系好生性?謘]他年纪不大，倒很长进，很懂事）。

反斗——顽皮的，跳跳蹦蹦的，如︰唔好咁反斗（别跳跳蹦蹦的，老是那么顽皮）。

污糟——１．肮脏，如︰佢成身老泥，真系好似一只污糟猫咁（他满身污垢， 活像是一个肮脏鬼。）２．不正派，下流

肉酸——肉麻，如︰佢?]揽身揽势，睇见就肉酸咯（他俩总是亲亲热热地搂?茤荛荂A 看来可真肉麻呀）。

爽手——赶快，如︰爽?齯漶A或爽手?齱]赶快一点儿）。

频轮——匆忙的意思，

紊尽——或写「论尽」１．累赘，啰啰嗦嗦，如︰唔好咁紊尽，讲来讲去三覆被 （别那么啰啰嗦嗦了，翻来覆去的说个没完没结）。 ２．麻烦，如︰睇起?薄A呢件事有?灏荡?诨]看起来呀，这件事有点儿麻烦）。 ３．事情常被做错弄错，如︰睇你做成咁紊尽（看你总是做得这么蹩蹩扭扭的）﹗ ４．手足无措，如︰定??薄A唔好咁紊紊尽尽（心定一点儿，好好儿做下去， 别那么慌慌张张，手忙脚乱的）。

猴擒——广州口语又叫「猴急」，焦急的意思，如︰就快有得食喇，唔使咁猴擒 （就快有得吃了，急什么）。 高窦——骄傲，架子大，如︰佢好高窦?謘]他架子好大啊）。

失魂——做事心不在焉，忽而忘了这个，忽而忘了那个，忽而做错了这件事，忽而做 错了那件事，广州俗语叫「失魂」，如︰做事要留心?齱A唔好咁失魂 （做事要留心点儿，别那么拉拉忽忽。广州话「失魂鱼」，国语说“冒失鬼”。

飒气——费很大的气力，和很多的唇舌，广州俗语叫「飒气」，如︰教书好飒气?? （教书是很费气力的）。

唔份气——不服气，心里愤愤不平，国语说“气不忿儿”

激气——１．有意或无意做出些可恼的事，来刺激你使你生气，广州俗语叫「激气」，

长气——说起话来絮絮絮叨叨，没完没了，广州俗语叫「长气」，如︰边个有你咁长气