听力原文翻译-志宜谷歌版

挪威和德国。他们离开自己的祖国，搬到国外。在北达科他州，他们种植小麦和他们建造房屋和新城镇。然而，如今越来越多的人正在离开北达科他州，特别是农村地区，并转向其他国家在美国，但在我们开始之前，让我们更仔细的原因，移民离开了他们原来的国家，前往北达科他州首先。

教授：这第二张幻灯片显示的一个重要原因，列车。到了20世纪初，火车已经到达这个国家的一部分，所以出行比较方便。而当铁路公司已经建成的，他们卖他们的额外的土地，他们把它卖了便宜。美国政府也出让土地以低廉的价格，有人甚至途径获得土地是免费的！你只是不得不生活在陆地上五年，种些树木，做一些农牧容易吧？那么，你会在接下来的幻灯片看到，生命是不容易的。这以前住在这所房子的家庭在很久以前离开了。这是因为20世纪20年代后，北达科他州的几年里很干，很大风天气。 20世纪30年代的经济危机使事情变得更加困难，所以许多农民不得不卖掉自己的土地，离开。

教授：这下一张幻灯片是科林斯在冬季镇的中间，一旦有75人住在它的照片。其中六人谁今天仍然生活在科林斯是一个名为梅尔文Wisdahl农民。梅尔文是83岁。虽然他的两个儿子还在农民，梅尔文的孙子可能会移民。这是在北达科他州的走势。不会有太多的工作，不会有太多的人。

但是，这并不是故事的全部。这张照片是在北达科他州立大学，法戈。它看起来像一个不错的地方，不是吗？事实上，一些人正在为北达科他州，但他们转移到较大的城市，而不是小城镇。

教授：那么，什么是发生在小城镇？但是，有些人正试图争取移民趋势，保留旧社区。在这里，您可以看到神秘的剧院马马斯，北达科他州。每年，他们邀请的诗人来这里为牛仔诗人周末。这是诗歌的作家右一整个周末，在西方国家，这是一个大事件！可悲的是，虽然，专家认为，改变在北达科他不只是暂时的，他们是永久性的。他们不认为这些小城镇将再次增长。有什么问题？ 听力2

同化v融入;（使）同化 Sunisa苏妮萨（人名） 纳西尔纳西尔（人名） 加西亚加西亚（人名） 歧视?。歧视 泰国?。泰国人

最终的广告。最后，最终

加西亚教授：好吧！现在，我们把我们的移民和移民的讨论，以更个性化的水平。我要你分成四组。然后，我要你告诉你的小组关于你认识的人已经移民，去住在另一个国家 - 暂时或永久谁。每个人都拥有的图表？在在图表顶部的框，你可以写人的名字在你的小组......好......在这里，左边是你要需要的信息。首先，你要记下谁移民，他们的名字，或者他们对你的同学关系。接下来，哪里来的呢？而他们去哪里？那么......他们为什么要移民？最后，你要考虑他们是否被同化......还是不音符！

艾米丽：好，让我们开始吧......我们都在？ Sunisa，乔希，纳西尔... Sunisa：而且你叫什么名字？

艾米丽：对不起！我艾米莉......所以，乔希，有你的家人一直住在芝加哥？

乔希：好了，总是因为，哦，20世纪30年代。我的祖父母来到这里来自波兰，我爸的父母。 纳西尔：真的吗？你为什么离开？

乔希：你忘了你的历史？波兰是一个危险的地方呢。每个人都知道战争来了，和我的祖父母是侥幸脱身。他们在芝加哥有亲戚，所以他们在波兰的邻居那里定居。波兰教堂，波兰杂货

店，波兰的一切。我奶奶从来没有真正学会了英语。 艾米丽：那么，他们不希望同化。

约什：不是真的。但随后的下一代是不感兴趣的波兰海关或任何东西。我爸爸和我的叔叔们疯狂的棒球。这就是他们所关心的。而我的祖父母是如此不开心的时候，他们并没有结婚的漂亮女孩的波兰！

纳西尔：那你呢？您是否有兴趣在波兰文化？

乔希：嗯，也许有点...这将是有趣的旅行那里。但是，像加西亚教授说，我的家庭是很好吸收。我们只是普通的美国人。虽然我们保留了一些波兰的习俗，比如我们总是吃波兰食品在某些节假日...。

Sunisa：而且，纳西尔，你是来自巴基斯坦，对不对？ 纳西尔：是的，从卡拉奇。 Sunisa：你永远活在那里？

纳西尔：是啊......但是我年轻的时候，我父亲曾在沙特阿拉伯。他是一个水利工程师，在沙漠那里。这是一个非常不错的工作，每年他可以回家了一个月。 乔希：你介意我问... ...他赚了不少钱存在？

纳西尔：是的，他做到了。但它真的很难为我的母亲。一年的大部分时间她是一家之主，但是当他在家里，一切都变了。而我的小妹妹，而我的父亲是在沙特工作的诞生。她哭了，他每次回来，因为她不记得他的时间。 Sunisa：这听起来真的很难......

纳西尔：那是。但他赢得了足以让我们所有的好学校。然后，他开始了自己的工程公司在卡拉奇。那么到底，这是一个积极的事情。

艾米丽：你认为它改变了你的父亲，......生活在海外这样呢？

纳西尔：嗯...我认为这让他更加巴基斯坦！在那之后，他只穿着传统的巴基斯坦的衣服，他从来没有想过吃外国菜！

纳西尔：那......那你的家庭，艾米莉？

艾米丽：咦！他们没有做过什么有趣的事......嗯，除了我的叔叔杰克。他移民从英国到澳大利亚早在20世纪50年代。

约什：爽！你可以去看看在澳大利亚你的亲人！

艾米丽：嗯，不完全是......当时，澳大利亚是真的想增加人口。如果你想在那里定居，他们给了你一个非常便宜的票，你答应过的工作。杰克叔叔为26，而他找不到女朋友。澳大利亚响起SOOO远好于英格兰，于是便走开了。 约什：和他怎么样了？

艾米丽：其实......他讨厌它！它是如此有趣。他不喜欢英格兰，但后来当他到了澳大利亚，他认为太阳太热了，土地是太空虚，和姑娘们不友好......等等等等......

艾米丽：他在一家矿业公司五年了，当然没有女性存在。于是有一天，他刚刚在船上回来。他不结婚，他对澳大利亚的态度并没有改变。他一直在抱怨它至今。我不认为他有一个积极的经验在那里。

纳西尔：嗯，我们看到移民的比例高其实并回国......什么也教授说？

艾米丽：超过一半，我想...... Sunisa，你呢？泰国有没有人在你的家人移居？

Sunisa：不......其实，我的祖先移民到泰国，来自中国。但是，这是很久以前，没有人真正记得，也许两百年前。很多中国人移居泰国，然后。 纳西尔：有趣！你知道为什么吗？

Sunisa：我不知道。我想，他们大概移动，因为有太多的中国人，在该地区......我想有，只是没有他们的地方，他们认为生活会在泰国会更好。

艾米丽：我希望这不是太个人......但有没有针对中国人在泰国的歧视呢？

Sunisa：不是真的。我们不完全是一个独立的族群。因此，许多中国人结婚的泰国人，我们都混在一起。它不象我们是少数人那里......最终，我们都刚刚成为典型的泰国人，但有时我们的名字有一点不同。

乔希：那么，人们在你的家人说中国话？

Sunisa：不！嗯，其实，我奶奶知道一点点，但她从她的朋友那里得知的。我认为，中国人在我的国家同化真的很好。通常人们甚至不知道谁是中国...

加西亚教授：好的，......每个人，几乎已经完成？接下来，我要你讨论我写在黑板上，这些问题？

看世界

伊斯坦布尔伊斯坦布尔（土耳其最大的城市） 破坏?。破坏;摧毁 土耳其人?。土耳其人

充满活力的一个。充满活力的，活跃的 马里昂Berning玛丽昂·贝尔宁（人名）

旁白：它具有外观和伊斯坦布尔的声音。但是，这个土耳其社会是在德国。在一个国家学习如何繁荣具有多样性，不希望。第二次世界大战的蹂躏之后，德国需要帮助重建等邀请土耳其外来工人。这两个德国人和土耳其人相信的安排是暂时的。

奥兹坎穆特鲁，国会大厦，柏林的会员：但是，这是一个谎言。这是一个生活的谎言，我说。因为没有人回来。

旁白：土耳其人喜欢说，德国派出了工作人员，却得到了人类。而人类成为一个充满活力的社区。在柏林二十万，在所有的德国两万元。第三代德国的土耳其人现在正在诞生，但许多德国人依然认为他们是外国人。

奥兹坎穆特鲁：这是一个原因，为什么这些人保留了他们的关系，以母国，为什么他们仍然认为自己是土耳其人。

旁白：土耳其恐惧长大，当柏林墙倒塌和政府集中统一，而不是少数人的需求。 奥兹坎穆特鲁：土耳其人说，柏林墙倒塌，但它下来对土耳其人的头上。

旁白：有一个丰富的土耳其文化传统在德国。但是，尽管民族之间的文化边界这里已变得更加分明，无论是德国人和土耳其人试图弥合它。 这是一项开拓性公立学校称为Rixdorfer。从两种文化的学生讲授并排在两种语言。成本高于平均水平，但这样的成功。

马里昂Berning，Rixdorfer小学，柏林：如果你把钱存在小的孩子，在年轻的孩子，你没有太多的问题，当他们长大。

旁白：马里昂Berning希望她在这里看到的是未来的形状。

马里昂Berning：他们没有看到土耳其和德国之间的差异。因此，他们没有问题的外国人。他们是不是外国人。他们的孩子。

而且听1

两名年轻女子走了周日下午走在小镇布代什蒂，罗马尼亚，但他们的衣服说了很多关于世界上重要的趋势。除了传统的罗马尼亚周日礼服，女人们都穿着时髦的外国夹克和鞋子。在女子家属的人了，住到国外工作，然后回到自己的家乡，带来了资金和国外产品一样，这些衣服。

超过250万罗马尼亚人已移居外地，现在居住在国家，如西班牙和意大利。对于大多数人来说，此举只是暂时的。他们计划在商店或工厂工作了几年，然后再返回罗马尼亚。他们寄钱给他们的家人，并与他们保持联系通过电话。通常情况下，他们一起住在罗马尼亚社区与其他人谁讲自己的母语。

其他罗马尼亚人取得了永久转会到加拿大或澳大利亚，他们将永远不会回去住在原来的国家。这些移民往往面临的困难在他们的新的国家，语言，文化，和当地人民的负面情绪。但他们的孩子平时学习说两种语言并熟悉的两种文化。 听力2

苗族?。苗族 苗族美国人

苗族是来自越南，老挝，泰国和少数族裔。在20世纪70年代，美国和越南之间的战争结束后，许多苗族人被迫离开家园，其中大量的移民到美国永久定居。苗族大多是没有受过教育的农民在他们的祖国。当他们移民到美国，其中许多人一起定居在小城镇，并开始蔬菜农场。他们保留了许多家乡的习俗，并没有学到多少英语。苗族人主要是井水不犯河水，但许多当地人不喜欢让他们在他们的社区。如今，大多数年轻Hmong-美国人双语和受过良好的教育，但他们的父母要确保家庭保留了传统文化和习俗。 日本的巴西人

第一个日本移民来到巴西于1908年，如今巴西拥有日本最大的社区在日本以外。日本移民来到工作在巴西咖啡农场。他们计划只呆了几年，赚钱，然后回家。然而，很少回到了日本。在20世纪40年代，有许多法律限制日本的巴西人的活动自由。生活在20世纪70年代提高了对日本的巴西人。他们搬进了新的业务领域，并获得了非常成功。如今，只有最古老的人在社会上仍说日语，与广大年轻一代的是混血。 听3

二战期间，许多德国人从他们的国家移民。再战后，当国家重建和经济成长，出现了工人短缺。因此，德国制造与一些国家达成协议，以使工人，大多是男性，住在该国两年，在工业就业机会的工作。两年后，男人们有望回到自己的国家，包括意大利，西班牙，希腊和土耳其。在客工计划开始于1955年和1973年，当德国经济增长放缓结束。与此相反的经济，外国人在德国的数量继续增长，因为家庭成员参加了工人。欧盟国家之间的新协议还允许意大利进入德国没有任何特殊的许可。此外，第二代就已经诞生，而那些婴儿仍外国人根据德国法律。

3号机组迷人的星球 听力1

破解?。裂缝，缝隙 尖尖的一个。尖的 天堂?。天堂;乐土 蜥蜴?。蜥蜴

雪莉：怎么样在这里？

劳拉：当然，这看起来像一个漂亮的表。 雪莉：我看到的最有趣的电视节目昨晚。 劳拉：真的吗？这是关于什么的？

雪莉：这阴凉处马达加斯加，我不记得名字，但它是一个国家公园。 拉拉：是否有狐猴？

雪莉：是的，有狐猴。事实上，狐猴是几种动物可以生活在那里，因为地方太尖之一。