《梁山伯与祝英台》(越剧)1953年

《梁山伯与祝英台》（越剧）1953年

《梁山伯与祝英台》（越剧）1953年

中国古代四大传说之一，一个美丽、凄婉、动人的爱情故事；东晋时期，浙江上虞县祝家庄，祝英台是祝员外的掌上明珠，自幼习诗文，并想往访师求学，祝员外勉强应允了女儿的请求，祝英台女扮男装前往杭州求学；途中，邂逅书生梁山伯，一见如故，草亭结拜，同窗三年，形影不离；祝父催归，梁祝分手，十八里相送依依不舍，山伯忠厚纯朴，不解其喻；当梁山伯明白过来，前去提亲，但二人只能楼台相会，美满姻缘，已成沧影；梁山伯忧郁成疾，不久身亡，英台闻山伯噩耗，誓以身殉，出嫁时，山伯墓前祭奠，风雨雷电大作，英台跃入坟中，梁祝化碟双舞。

越剧电影版《梁山伯与祝英台》于1953年由上海电影制片厂摄制，是第一部国产彩色戏曲艺术片，该剧通过草桥结拜、三载同窗、十八相送、楼台会、化蝶等几段戏的串连，将这个民间流传已久的爱情故事，表现得了淋漓尽致，是所有版本里影响最大的，更是越剧舞台上的经典剧目，可谓空前绝后。1955年5月27日《梁山伯与祝英台》在法国巴黎明星电影院公映。这是在法国公映的第一部新中国影片。 http://www.tudou.com/programs/view/KQLp_xwcNME/ 全

剧102:33

上海电影制片厂 编剧：徐进、桑弧 导演：桑弧、黄沙 摄影：黄绍芬

布景设计：胡倬云、张曦白 国家/地区： 中国 对白语言： 汉语普通话 色彩： 彩色 混音： 单声道

根据华东戏曲研究院舞台剧本改编

越剧《梁山伯与祝英台》（精粹版）袁雪芬、范瑞娟、傅全香、徐玉兰、毕春芳、戚雅仙、张云霞等

http://www.tudou.com/programs/view/B5mUgmAuAW4/ 185:21

越剧《梁山伯与祝英台》（明星版）吴凤花、陈辉玲、王君安、李敏、陈娜君、章瑞虹、陈飞、赵志刚、谢群英、陶琪 http://www.tudou.com/programs/view/WV2a16Y92C4/ 205:37

《梁山伯与祝英台》：开创新中国彩色片时代

http://ent.163.com/09/0801/15/5FL1KKEQ00033ISB.html 越剧戏曲片《梁山伯与祝英台》讲述了一个凄美的爱情故事。大户人家的女儿祝英台向往世间真情，女扮男装离开家庭前往杭州求学，路上遇到同去求学的贫穷书生梁山伯。二人遂同窗共读三年时间。祝英台对梁山伯心生爱慕，以为家中九妹做媒为名暗许终身。而梁山伯一直未觉察这个结拜兄弟是个女儿身。学成以后，梁山伯来祝家求亲，但祝员外早已将女儿许配给了知府的儿子马文才。梁山伯求亲不成一病不起，祝英台到他的墓前哭祭，电闪雷鸣中坟墓忽然裂开，英台纵身跃入，坟墓合上。雨过天晴后，坟墓中飞出一对翩翩起舞的蝴蝶。

《梁山伯与祝英台》是新中国第一部彩色电影，因近乎完美的用电影这一现代视听媒介再现了中国传统的戏曲舞台表演艺术而为新中国电影赢得了国际声誉。1954年周恩来总理携该片出席瑞士日内瓦国际会议，招待各国代表和记者。影片1954年获得了第8届卡罗维·发利国际电影节音乐片奖，1955年获得英国第9届爱丁堡国际电影节映出奖。《梁山伯与祝英台》曾轰动整个巴黎，外国人的反映是：\故事好，表演好，音乐好，色彩好。\喜剧大师卓别林看过后说：\从来也没有见过这样一部非凡的影片，\这样的影片是

必不可少的！它包含着几千年的中国文化。\

由曾经拍摄出《不了情》、《太太万岁》、《哀乐中年》等脍炙人口电影的大导演桑弧于1954年完成的这部舞台艺术片《梁山伯与祝英台》是新中国建立后所拍摄的第一部彩色电影（之后他又陆续拍摄了新中国第一部彩色故事片《祝福》、第一部彩色宽银幕立体电影《魔术师的奇遇》）。\越剧\和\彩色\成为影片最终成功的两大核心要素。导演桑弧深知我国传统戏曲艺术在舞台视觉表现层面的丰富性和层次性，将其有机移植到\彩色\电影这一当时对中国来说尚属于新技术的视听媒介表现中，在视觉上充分反映出中国戏曲化妆和服装的艳丽，取得了较好的银幕效果，为新中国彩色电影的诞生打响了头炮！另外，《梁山伯与祝英台》是越剧的经典剧目之一，越剧本身柔美清丽的表演和缠绵动人的唱腔音乐富有鲜明的江南特色，早已受到广大群众的喜爱，其全女性演员出演角色，擅长演绎青春爱情题材的特点显得尤为细腻，相对而言，它与现实生活距离较小，电影形式化比较容易。而酷爱戏曲艺术的桑弧导演显然深悉此道，他在拍摄本片时格外仔细，比较研究了《梁祝》的几个不同戏曲版本，然后把越剧版和川剧版的优点组合起来，通过越剧名演员袁雪芬和范瑞娟的表演将之电影化。影片故事情节来自民间传说，是一个充满浪漫主义情感的悲剧。电影充分利用了这个故事的\原初性\和\传奇性\原初性\在于它具有中国大众认知的传