9E燃机各画面中英文对照表

BREAKER TIMERS(CYCLE) NORMAL CLOSE TIME LEARNED CLOSE TIME ACTIVE CLOSE TIME BREAKER TRIP BREAKER CLOSE AUTO PERMISSIVES GENERATOR BKR SELECTED SYNCH LOCKOUT BUS VOLTAGE BUS FREQUENCY GENERATOR VOLTAGE GENERATOR FREQUENCY 同期计时器（循环） 正常合闸时间 理论合闸时间 实际合闸时间 开关跳闸 开关合闸 自动允许 发电机开关被选择 同期闭锁 母线电压 母线频率 发电机电压 发电机频率 DIFFERENCE VOLTS DIFFERENCE FREQUENCY SEQUENCING SYNC PERMIT AUTO SYNC PERMIT Phase Angle Volts Diff Slip Freq Frequency Generator Sync Mode 电压差 频率差 同期程序允许 自动同期允许 相角 电压差 频率差 频率 发电机同期方式 注水控制画面 Flame Intensity Combusion Data 火焰强度 燃烧室数据 Allowable Spread Exhaust Spread Exhaust Temperature Reference Temperature Flow Lockout Reduce Flow Actual Flow Water/Fuel Ratio Ref Water/Fuel Ratio Actual 允许温差 排气温差 排气温度 温度基准 流量闭锁 降低流量 实际流量 水/油比基准 实际水/油比 轴承温度监视画面 Thrust Bearing Turbine Bearing 止推轴承 透平轴承 Generator Bearing Bearing Trend Seismic Vibration Wheelspace Bearing Temperature Lube Oil Temperature 发电机轴承 轴承温度曲线 振动 轮间 轴承温度 滑油温度 发电机热电偶监视画面 Middle Stator Temperature RTD Stator Temperature Stator Hot Air Stator Cool Air Generator Exciter Air Temp 定子中间温度 定子热电偶温度 定子热风 定子冷风 发电机励磁机风温