9E燃机各画面中英文对照表

Tests Start-up FSR Control IGV Control Liquid Fuel Lube oil Motors Synchro Water injection（注射） CTRL Location 试验 启动 燃油流量控制 IGV控制 燃油 滑油 马达 同期 注水 就地控制 燃油控制画面 to tank 到油箱 Distillate fuel stop valve Liquid Fuel Stop Valve Purge Fuel Lines Purge Done Purge Man Purge Time Start Pump Stop Pump Trans to HF Fuel Nozzle Purge Air Heavy Fuel Temp 轻油截止阀 燃油截止阀 清吹管线 进行清吹 手动清吹 清吹时间 启泵 停泵 切换到重油 燃料喷嘴清吹空气 重油温度 滑油控制画面 Water Out Water In Lube Oil Pressure To Atmosphere To Bearing 出水 进水 滑油压力 到大气 去轴承 马达控制画面 Aux Lube Oil(88QA) T.exh frame blow(88TK) Water Inj. Pump(88WN) Aux Hydr.Supply(88HQ) Atom Air Booster(88AB) AC Flow Divder(88FM) Lube Oil Mist Elim(88QV) 辅助滑油泵 排气框架冷却风扇 注水泵 辅助液压油 泵 辅助雾化空气泵 燃油分配器马达 滑油油雾分离器 Cranking Motor(88CR) Emerg Lube Oil(88QE) Bear Lift Pump(88QB1) Ture Gear Motor(88TG) Dist Fuel Forward Pump(88FD) LD Compart Cool Air Fans(88VG) Turb.Compart.Cool Fans(88BT) Fuel Additive Pumps(88FA) Gas Skid Vent Fans(88VL) Cool Water Pumps(88WC) Crude Fuel Forw.Pumps(88FU) 启动马达 应急滑油泵 顶轴油泵 盘车马达 轻油前置泵 负荷联轴间冷却风扇 透平间冷却风扇 抑钒剂泵 气体小间通风扇 内冷却水泵 重油前置泵 同期控制画面