中国古典园林通感现象解析

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

中国古典园林通感现象解析

作者：王燕 席国安

来源：《艺术科技》2015年第10期

摘 要：文章对通感在艺术表达方面的功能进行了探讨。指出传统园林空间早已将通感手法运用其中，通过人的感知而获得了诗画般的意境美。并阐述了古典园林中与嗅觉、听觉、味觉、触觉、情感互通的园林理论与实例，从而进一步提升了园林诗情画意的艺术境界，拓展了人们的欣赏视野。

关键词：古典园林；通感；意境；诗情画意 1 通感浅识

通感是一种修辞手法，又叫“移觉”，是将人的听觉、视觉、嗅觉、味觉、触觉等不同感觉互相沟通、交错，彼此挪移转换，从而使意象更为活泼、新奇的一种修辞格。在我国古代的一些文学作品，如嵇康《琴赋》、白居易《琵琶行》中，都有生动的运用。在我国近代，最早提出通感一词的是钱钟书先生。通感是多种感觉相互挪移的心理活动，它能够突破个别感觉的局限性和机械性，具有很强的表现力。通感技巧的运用，能突破艺术形象的局限，使艺术形象被感受的有限性和无限性统一起来，丰富表情达意的审美情趣，起到增强艺术感染力的效果。 2 古典园林的意境与通感

意境是一种情景交融，神、形、情、理和谐统一的艺术境界，是中国古典美学的重要范畴，是艺术作品借助形象所到达的一种意蕴和境界，也是诗歌、散文、绘画等一切艺术作品所追求的目标，可以说意境存在于一切文学艺术作品之中。园林创作时要以情入景，使建筑寓意、花木生趣、山水寄情，用景语来表达作者的思想感情。欣赏时则是触景生情、以景达情。人们处在园林这种有“情”的环境中，自然会产生联想和共鸣，最后概括、综合，使感觉升华，成为意境。对于古典园林意境的表达，不仅仅是通过具体的山水植物建筑等视觉元素，更重要的是其所蕴含的历史、文化和思想内涵，能够给人视、听、嗅，甚至味觉、触觉、情感等全身心的感受。从而使游赏者在感知的基础上通过情感、联想和想象等审美活动获得景观内在的美，也就是园林景观的意境美。可以说，园林艺术的迷人意境，在很大程度上依赖于这种全身心的通感欣赏。

3 通感在古典园林中的体现

古典园林借助嗅觉、听觉、味觉以及触觉而赋予园林诗一般的意境美的例子，在《园治》中提到了很多，作者也强调了五官对园林空间的协同感受。除了山水亭台可观望的景色之外，闻香的有“遥遥十里荷风，递香幽室”；听声的有“松寮隐僻，送涛声而郁郁，隔林鸠唤雨，断