影视节目制作外文翻译文献

影视节目制作外文翻译文献

different. Intention while the use of these programs, the budgeted production budget, investment of manpower to have very big difference, but its production process has much in common, in general, film and television program production can be divided into pre-production, live action, and post-production three main stages.

Pre-production is planning and preparation stage, for film production, the process often begins with script, and then the budget, raise money, the selected location, select group of actors, photography and a series of complex process. The ?Is the process of using the camera to record the picture shooting stage, then the footage is the foundation of the construction finished, so to speak.

When after the completion of the work, like the post-production stage. Traditionally the main job of this phase is the clip, the shooting stage get scattered material cutting complete film. General in the filming process, the actual final cut finished filming material is film length several times or even dozens of times. Editor, a large amount of material is from selected the satisfaction of material and put them together according to the proper way. Production and post-production include voice synthesis. Generally only at this stage, when the material has been removed, excess lens is in series with the combination of picture and sound is synchronous, can only see the outline of the film. Because of the large amount of information and meaning of the film, is not included in a

影视节目制作外文翻译文献

lens painting ?

Traditional movie clips were taken real splicing, the resulting film after wash, to make a working sample, use these samples for clips. Clips from a large number of samples selected need to shot, the film with scissors, tape or glue to stick them together again, and then watch a clip on JianJiTai effect, the cut and paste the process is repeated until (till) the final see repeatedly when satisfied with the results. This process until now is still very common, although look very primitive, but this kind of splicing is nonlinear. Editors don't have to order from beginning to end, because he can keep samples at any time from the middle clipping, insert a lens, or directly cut off some of the pictures, will not affect the entire film. But ?

Traditional TV editing is performed on editing equipment. Editing equipment generally consists of a projector and a video recorder, editor by projector choose a suitable material, and record it into the video tape, and then looking for the next shot. In addition, advanced editing equipment and effects of the strong function, can make all kinds of image fusion and special effects played, can adjust the color of the picture, also can make subtitles and so on. But due to tape record the order of images is, not in existing images inserted between a camera, can't delete a lens, unless all the after picture to record it again. So the editor called linear editing, it brought many restrictions to editors.