户外挑战类真人秀综艺节目本土化及价值取向探析 - 以《了不起的挑战》为例423(1)

民的综合素质，间接推动了我国文化发展⑥。

四、国外真人秀节目“本土化”的建议

通过以上对央视引进韩国综艺节目，从而衍生出的《了不起的挑战》可以看出，我国的真人秀目前依然处于起步阶段，对于其发展依然存在着一定的问题，因此，下文对于目前我国的真人秀发展提出了六个简单的观点，目的在于日后希望我国真人秀节目能够更加快速地发展，在给予观众放松的感觉之外，还能够承担起社会文化的价值观传播作用⑦。

㈠加强与我国民族文化的融合

我国数千年的文化底蕴在平日无时无刻都在展现着，其博大精深的文化源远流长，指引着我们日常生活的一举一动，可以看到我国的传统文化在我们的日常生活中有多么重要的位置。因此，在我国的真人秀节目引进，从而本土化优化中，应当对于我国的民族文化加以融合，在潜移默化中把我国的民族文化融入观众的潜意识中。⑧

另外，随着我国电视节目的逐渐成长，在融入了我国的传统文化

⑥

吴飞.大众传媒经济学[M].杭州:浙江大学出版社,2002.

⑦

尹鸿.真人秀节目课题研究报告[R]尹鸿主页,2002. 何浩.电视节目娱乐化态势反思[J].今传媒,2010(2)

⑧

底蕴后，日后可通过媒体传播把我国的文化弘扬到海外，从而在世界中得以展示。⑨因此，在目前的真人秀节目中，我们可以结合我国千百年来的文化，融入琴棋书画，茶道等等不同的特色去对引进的节目进行一系列的改革与优化，把民族文化巧妙地融入节目中，带到世界每一个角落。

（二）重视版权问题

另外，对于国外引进节目的同时，我们更加应该重视版权所带来的问题。尤其是在目前我国电视节目行业尚未完全成熟的当下，若是由于版权问题出现了纠纷，电视台会受到一定的床上，从而引起电视台乃至我国的信誉受损。

因此，在广电总局对于版权的监督中，应当适当加强监督力度，从而对没有获得版权的引进节目加以封杀，在未经同意下不能随意播放。

同时，国家需要对我国目前各大地方卫视进行一系列的版权引导，从而让他们意识到版权问题的严重性。像是《了不起的挑战》中，央视花费了大量的费用购买了韩国综艺节目《无限挑战》的版权，并通过韩国MBC电视台的专业技术对节目进行一系列的改进与优化，方才出现了目前的《了不起的挑战》。

⑨

韩卫娟.中国当代电视娱乐节目研究[D] ,陕西师范大学,2007

（三）降低同质化程度

由于目前真人秀的综艺节目较为红火，因此部分电视台为了眼前的利益，急功近利，把国外引进的节目生搬硬套，从而导致了目前大部分真人秀节目同质化严重，因此目前广电总局对于电视台从国外引进节目的数量以及质量都必须加大力度进行监管，同时鼓励我国各大卫视电视台原创节目，并给予一定的支持。⑩

同时，各大地方卫视电视台也应当自觉进行对于行业的批判标准，控制节目质量，根据自身电视台的定位对国外引进节目进行一系列的本土化优化，塑造出自身的品牌形象。

（四）抵制低俗和虚假炒作

鉴于目前我国的真人秀节目在处于发展阶段，因此目前部分的地方卫视为了追求经济效益而对国外引进节目生搬硬套会对我国真人秀节目发展有着极大的影响。11同时为了吸引观众，部分地方卫视对于节目的炒作存在着虚假的问题，因此广电总局应当对于目前我国引进的电视综艺节目进行虚假炒作进行治理措施，从而让我国综艺节目氛围变得更加健康发展。

⑩

石晓雯,龙艳.教育电视节目娱乐化策略探析[J].东南传播,2011(6).

11

欧阳国忠.中国电视前沿[M].北京:经济日报出版社,2002.

参考文献

[1] 陈田,陈志红.浅析电视节目娱乐化现象[J].商情,2012(24).电视剧存在的问题： 中国电视剧面临的生存挑战

[2] 鲁靖.电视节目的娱乐化流变及思考[J].传媒观察,2012(7).

[3] 杨芳芳.电视节目娱乐化的成因及思考[J].湖北教育学院学报,2006(4). [4] 蒋良.浅谈电视节目娱乐化倾向[J].科技创新导报,2012(30). [5] 石晓雯,龙艳.教育电视节目娱乐化策略探析[J].东南传播,2011(6). [6] 何浩.电视节目娱乐化态势反思[J].今传媒,2010(2)

[7] 韩卫娟.中国当代电视娱乐节目研究[D] ,陕西师范大学,2007

[8] 邢渊渊.综艺体系——从韩国综艺到我国综艺：电视娱乐的发展与批评[D] .2008(8)