法语动词总结之语式与时态 - 图文

错误！未指定书签。

Ils regardent un chauffeur réparer une vieille voiture. 他们在看司机修一辆旧车。 Elle a vu des deux hommes lancer quelque chose dans le magasin. 她看见两个青年男子向商场投掷东西。 注意 1）如果不定式句的主语为人称代词，则放在主句谓语之前，例如： Je l’entends parler dans la classe. 我听见他在教室里讲话。

2）不定式从句除了可用在表示感觉的动词后面之外，还可以出现在faire和laisser之后，例如： mon père a fait venir le médecin. 我父亲叫来了医生。 Il ne veut pas laisser son fils regarder la télévision tous les soirs. 他不愿意让他儿子天天晚上都看电视。

a）当不定式从句中同时有主语和直接宾语，则不定式从句的主与改由介词à或par引导，臵于句末，例如： Je fais réparer ma radio par Paul. 我让保罗修理我的收音机。

b）不定式从句的主语如果是人称代词，一般臵于主句谓语前，但命令式的肯定式例外： mon père le fait venir. 我父亲让他来。

On le laisse rentrer maintenant. 有人叫他现在回来。 Faites-le venir.

Laissez-moi porter ces valises. Faites-lui réparer la radio. 3.3 不定式的时态和语态 1）不定式有现在时和过去时两种时态，他们都没有“时”的概念，而只是表达一种“体”的的概念。这两种形式均可以表示任何时间发生的行为或动作：现在时表示过去、现在或将来未完成的动作；过去时表示过去、现在或将来已完成的动作，如： Je lui demande de venir chez moi. 我让他到我家来。 Après être arrivé à Paris, je vous enverrai une lettre. 到了巴黎我就给您写信。 2）不定式有主动态和被动态： Vous poulez danser à votre age. 您这把年纪还能跳舞。 Elle ne voutrait pas être vue. 她不愿意被人看见。 注意 对不定式的否定须用ne pas，例如：

Je vous conseille de ne pas fumer. 我不建议您抽烟。

- 13 -

错误！未指定书签。

IV. 分词式（Le participe）

分词式是动词的形容词形式，兼有动词和形容词性质。分词式有三种形式：现在分词、过去分词和复合过去分词。 4.1 分词食的构成

1）现在分词的构成：由直陈式现在时第一人称复数去掉词尾-ons并另加词尾-ant构成现在分词，如下表： 现在分词构成 第一组动词 第二组动词 第三组动词 parler-parlons-parlant finir-finissons-finissant faire-faisons-faisant 例外情况 être-étant avoir-ayant savoir-sachant 2）过去分词的构成： 第一组动词：去掉词尾-er加é 第二组动词：去掉词尾-ir加i 第三组动词： 不定式 attendre boire conna?tre vouloir falloir venir lire savoir voir devoir pouvoir pleuvoir 过去分词 attendu bu connu voulu fallu venu lu su vu d? pu plu 词尾 不定式 être avoir sortir sentir suivre accueillir mettre prendre apprendree comprendre dire faire écrire 过去分词 eu été sorti senti suivi accueilli mis pris appris compris dit fait écrit 词尾 parler-parlé finir-fini i u is t 3）复合过去分词的构成： avoir être(现在分词) + 过去分词 faire ayant fait arriver étant arrivé se lever s?étant levé 4.2 分词式的用法及意义 1）现在分词 现在分词表示主动或动作未完成，它具有动词的性质，通常表示主动的动作，可以有宾语、状语等附属成份，没有人称和数的变化。一般用来修饰名词或动词，动作的时间和句中主要动词相同。现在分词多用于书面语，口语中应尽量避免。

- 14 -

错误！未指定书签。

a）现在分词作定语，相当于qui引导的限定性关系从句，例如：

Les personnes habitant (=qui habitent) loin de leur travail perdent beaucoup de temp dans les transports. 住地离工作地远的人们在交通上耽误许多时间。

Il a lu un livre racontant (=qui raconte) la vie de Zola. 他看了一本叙述佐拉生平的书。

b）作同位语，现在分词和被修饰成份分开，同位语有时相当于一个表示原因、时间的状语从句，例如：

Arrivant à Paris(=Quand j?arriverai à Paris), je lui rendraivisite. 到了巴黎，我将去拜访他。（表示时间） Sachant où habitait son ami(=Comme il savait où), il est venu tout seul che lui. 由于知道他朋友的住址，他独自去了他朋友家。（表示原因） c）表示并列的动作 Le soleil monte, éclairant la terre. 太阳升起，光照大地。 副动词 副动词兼有动词和副词的性质。它可以有自己的宾语、状语，起动词的作用；它有可以修饰主体谓语，起副词作用。副动词的施动者与主体谓语的施动者是同一个，副动词发生的时间与主体谓语发生的时间同步。

副动词由介词en加现在分词构成，没有人称、性和数的变化。en不能用在ayant和étant前面，因此不能构成副动词。

副动词的作用是作主体谓语的状语。 1）作原因状语

En voyant son embarras, l?agent se fit plus aimable. 警察见他不知所措，就变得更加和蔼了。

2）作让步状语

En nous critiquant sévèrement, il n?avait nulle intention de noue décourager. 尽管他严厉的批评了我们，但却毫无使我们气馁之意。 3）作方式状语

La voisine en bavardant apprit un détail intéressant. 这位女邻居从闲谈中获得了一个有趣的细节。 4）作条件状语

En prenant l?avion, vous allez arriver à l?heure. 如果乘飞机，您将按时到达。 5）作时间状语

En attendant, je vais vous raconter une histoire. 在等待的时候，我会给您讲一个故事。

6）副动词可以和半助动词aller配合使用，表示延续发展的动作，介词en可以省略 La situation allait (en) s’améliorant. 形势日益好转。 注意 副动词的主要用法和现在分词有相似之处，但副动词用来修饰动词，现在分词则用来修饰名词或代词；现在分词多用于书面语，副动词可以用于口语，试比较： j?ai vu Pierre sortant de la gare. 我看见彼埃尔从车站里出来。（voir的施动者为je，sortir的施动者为Pierre）

j?ai vu Pierre en sortant de la gare. 我出车站时看见了彼埃尔。（voir和sortir的施动者均为je）

- 15 -

错误！未指定书签。

2）过去分词

过去分词表示被动或动作已完成，它是动词各种复合时态及被动态的必要组成部分。过去分词兼有动词和形容词的性质。既可独立使用，也可以作表语、修饰语同位语。过去分词有性和数的变化。

a）直接及物动词，其过去分词表示被动，例如： Voilà un article écrit par Sophie. 那是苏菲写的一封信。 b）如果是以être为助动词的不及物动词，其过去分词表示动作已经完成，例如： Montés en haut de la Tour Eiffeel, ils ont eu une vue d?ensemble de Paris. 登上艾菲尔铁塔，巴黎风光尽收眼底。

过去分词单独使用时，在句中作修饰语、表语、同位语，其性、数要与相关的名词和代词的性、数保持一致，例如： Par la fenêtre ouverte, on voyait que la salle était pleine de monde. 由于开着窗户，人们可以看见大厅里全是人。 Les fenêtres restaient ouvertes dans la nuit. 窗户夜间也开着。 Sorti de la cantine, elle a rencontré Monique. 出了食堂，她遇见了莫妮卡。 注意 以être作助动词的不及物动词的过去分词在独立使用时有主动的意义，它可以作定语或同位语表示先于主要动词发生的动作，例如：

Sorties de la gare, elles prirent un taxi. 她们走出车站后，上了一辆出租车。 代动词的过去分词独立使用时，表示动作的结果或状态，如： Engagés dans cette voie, ils ne sauraient en soritr.（se engager 进入) 他们上了这条路后就转不出来了。 3）复合过去分词

复合过去分词和现在分词的用法基本相同，但它属于完成体，复合过去分词表示在主句谓语之前已经完成的动作，常见于书面语言。 Paul, ayant fini de manger, se promène le long de la rivière. 保罗在饭后，沿着河岸散步。

绝对分词从句 分词（现在分词、过去分词和复合过去分词）可以依附于另一个主语而不和主体谓语共同拥有一个主语。分词和另一个主语构成一个独立的从句叫独立分词从句或绝对分词从句，在句中起副词性作用。

La nuit tombant (=Comme la nuit tombait), ils ont d? rester dans un petit village. 夜幕降临，他们应该在一个小村庄休息。 Le chat étant parti, les souris dansent. 猫儿一离开，耗子就跳舞。 Les le?on finies, éléves vont à la salle de lecture. 下课后，学生们去了阅览室。

- 16 -