11规则电子海图

电子海图数据购买、安装、更新及使用注意事项

随着 SOLAS 公约的生效，ECDIS 将逐步将强制安装。 目前，船员对电子海图较为陌生。 本文就船上购买、安装与更新 ENC 及使用 注意事项进行阐述，以期对船员有所帮助。 【关键词】ECDIS ；ENC ；UKHO ；电子海图 人们对海洋安全日益关注为该领域带来了众多的技术更新 ，其中 包 括 ：根 据 SOLAS （海 上 生 命 安 全 国 际 组 织 ）修 订 的 V/19.2.1.4 条 例 ， 到 2012 年 7 月将首先强制应用 ECDIS 系统 [1]。 ENCs （电子海图）的广 泛应用，包括从提高海上安 全 防 卫 到 对 海 洋 环 境 的 保 护 ，从 增 强 导 航 能力以及降低对人员因素的依赖到优化航船管理等，定将带来众多好 处。 目前，绝大部分船员还未经过 ECDIS 补差培训，对 电 子 海 图 还 不 太了解，对电子海图的购买安装及更新更加陌生。 随 着 各 国 电 子 海 图 的 发 展 ，ENC 已 经 近 乎 覆 盖 了 全 球 重 要 的 港 口，代表着未来电子海图的发展方向。 因此本文着重就 ENC 的购买安 装与更新，进行阐述。 1 1.1

UKHO 简介及有关名词

UKHO 简介 英国海道测量局 (UKHO) 自从 1795 年成立以来，提供 了 安 全 而 精 确的全球海事航行信息，并因此赢得了声誉。 UKHO 提供矢量海图服 务（AVCS ）和光栅海图服务（ARCS ），处在电子海图产品及发布的最前 沿 [2]。 1.2 有关名词 ECDIS ：电 子 海 图 显 示 与 信 息 系 统 ，是 指 符 合 有 关 规 范 并 取 得 型 式认可的船用设备。 ENC ：官方矢量电子航海图。 SENC ：系统电子航海图。 AVCS（Admiralty vector chart service） ：英国矢量海图服务。 ARCS ：英国光栅海图服务。 ADC ：英版电子航海图图书总目录。 AUS ：英版更新服务。 EOUS ：官方矢量海图在线更新服务。 Cell ：图幅单元。 Permit ：海图许可。

1 ）将 Utilities CD 放入非电子海图的电脑光驱。 2 ）选择安装 Admiralty Digital Catalogue （ADC) 。 3 ）安装完毕，退出光盘，在电脑桌面上打开所安装的 ADC 。 4 ）放入船上最新的 Update CD 。

5 ） 在 打 开 的 ADC 操 作 界 面 中 ， 选 择 File -Catalogue -Load Catalogue From Disk 。 6 ）在弹出的选项框中，在 CD 文件夹里选 择 ADC 的 更 新 文 件 ，然 后选择打开，将 Update CD 里的 Catalogue 装入 ADC 中。

7 ）在 ADC 操作界面下端的选项卡中选择“AVCS ”, 然后在界面左侧显示选项栏选中 ⊙ENC Units 。 8 ）设计航线 , 使用 Route-Create Route. 9 ）使用 Route to basket 功能，提取航线 ENC 。 10 ）Basket 里所列的 ENC ，即本航线所需。

11 ）对 Basket 的 ENC 进 行 筛 选 ，删 除 掉 船 上 已 有 的 ，就 要 使 用 功 能 Inventory 。 12 ）将船上已有的 Permit 载入 Inventory 。 13 ）对 basket 里的 ENC 进行筛选。

14 ）经过筛选后，Basket 里所列的 ENC 即本航次需申 请 的 。 将 其 保存成文档 (TXT 格式用写字板打开，CSV 格式可以用 Excel 打开 ) 。

15 ）将保存的文档发给 ENC 供应商。 这样， 本航次所缺少 的 ENC ， 就 已 经 挑 选 出 来 。 发 给 代 理 或 者 ENC 供应商，进行许可码的购买。 这个过程，与传统的利用 NP131 抽纸海图，检查海图适用性及需购买的海图的过程相一致。ENC 的安装，主要包括 Permit 的安装 和 ENC 的安装两部分。 2.3.1 Permit 文件夹内容 1 ） 文 件 夹 MASTER ： 内 含 ENC.PMT 和 PERMIT ， 用 于 安 装 两 台 ECDIS 中的主 ECDIS 。 2 ） 文 件 夹 BACKUP ： 内 含 ENC.PMT 和 PERMIT ， 用 于 安 装 两 台 ECDIS 中的备用 ECDIS 。 如果船上配备的 ECDIS 多于两台，那么与其 他的 ECDIS 对应的文件夹将会是 RESERVE1 ，RESERVE2 ，??；各文 件夹中同样包含 ENC.PMT 和 PERMIT 。 3 ）SCHEDULEA_FULL_××××××× ： 对本次申请的 Permit 说明； 包 括 Permit 有效期，ENC 所属 Base CD 。 2.3.2 Permit 的安装 1 ）先要断开两台 ECDIS 的 连 接 。 目 的 是 ：更 新 1 台 ECDIS ，另 外 一台自动更新。 2 ）将收到的 Permit 文件夹拷贝 到 U 盘 ，插 入 到 任 意 一 台 ECDIS ， 在 ECDIS 界面选择按照操作说明，分别选择并安装。 Permit 的安装就 完成了，退出 U 盘，接下来安装 ENC 。 2.3.3 ENC 的安装 1 ）根据 SCHEDUE A 所列 Base CD ，根据 CD 编号，按顺 序 放 入 光 盘逐一安装。 2 ）在 ECDIS 界 面 ，按 照 系 统 操 作 说 明 ，读 取 CD 的 内 容 ，读 取 完 毕，选择安装 ENC ，系统自动将其转换成与 ECDIS 所匹配的 SENC 。 3 ）第一张 CD 安装完毕，重复以上步骤安装其他光盘。 2.4 ENC 的更新 ECDIS 更新主要包括：直接用 Update CD 更新，和使用软件 EOUS 的远程更新。 2.4.1 Update CD 光盘更新： 在 完 成 了 ECDIS 海 图 数 据 显 示 后 ， 随 后 插 放 入 船 上 最 新 的 Update CD 光 盘 ，按 照 系 统 操 作 说 明 读 取 该 光 盘 ，一 步 步 完 成 了 使 用 Update CD 对 ECDIS 的更新。 2.4.2 EOUS[4]在线更新： 主要针对本航次使用的 ENC 进行更新，而其他没有更新的 ENC ， 则利用下次收到的 Update CD 进行。 主要步骤如下： 2.1

ENC 购买与更新

UKHO 提供的光盘简介 当购买和使用 ENC 时，UKHO 会提供一些光盘。 包 UtilitiesCD 、和 Update CD 。 2.1.1 Utilities CD

包含 ADC[3]和 AUS 两个应用软件。 使用时，需安装在非电子海图 的电脑。 安装时按照说明即可。 2.1.2

Base CD ENC 基础光盘，存储了 ENC ，全球共 9 张。 2.1.3 Update CD

更新光盘， 最新版本覆 盖 旧 的 版 本 。 主 要 用 于 更 新 ENC 、 更 新 ADC 、确定在线更新 ENC 的起始通告版本。 2.2 ENC 购买

2.2.1 ENC 的选图方式 利 用 ADC 软 件 ，根 据 不 同 的 航 线 ，不 同 的 需 要 ，可 以 按 照 区 域 购 买；也可以根据航线按图幅购买。 Permit 说明 只有将有效的 Permit 安装在 ECDIS 中 ， 然 后 安 装 Base CD 里 相 应的 ENC ， 通过 ECDIS 系统自动转换成 SENC ，ECDIS 才能正确显示 所需的海图数据。 2.2.3 Permit 的购买 需要通过 UtilitiesCD 里的 ADC 应用软件，在草绘航线后，经过功 能 键 提 取 航 线 上 的 ENC ，再 进 行 筛 选 ，来 确 定 下 航 次 所 缺 少 的 ENC ， 申请对应的 Permit 。 具体步骤如下：

1 ）安装 Utilities CD 里的 EOUS 2 ）打开 EOUS 。 3 ）载入 Permit 。 4 ）安 装 船 上 最 新 的 Update CD ，确 定 起 始 更 新 版 本 ，与 ECDIS 同步。5 ）创建更新 Catalogue 邮件并发送。 6 ）接收更新 Catalogue 邮件后，载入。 7 ）设置显示选项，便于查找需要更新的 ENC 。 8 ）对照本航次 ENC 清单，选择需更新的 ENC 。 所有 ENC 选择完后，发送邮件。9 ）接收 ENC 更新邮件后，载入。 10 ）创建 Exchange Set 文件夹。 11 ）找 到 电 脑 里 Exchange Set 文 件 夹 ，拷 贝 到 空 白 的 RW-CD 中 （不能用 U 盘）。 12 ）将 含有 Exchange Set 文件夹的 CD ，放入 ECDIS 光驱，安装步 骤与安装 Update CD 相同。这个过程，与利用《航海通告》对纸质海图进行的过程相一致。

在一些 ECDIS 上，对部分水下障碍危险仅 在 “所 有 / 其 它 ”显 示 模 式下显示，而不是预期的默认标准模式。 海员应对整个航线计划保持 谨 慎 观 察 ，并 使 用 “其 它 / 所 有 ”显 示 模 式 以 确 认 航 线 及 其 绕 航 航 线 不 存在危险。 3.4 同一海域，数据重叠 海员应注意， 重要信息只可能在某重叠区域的某一数据集出现 ， 因此在该区域设计航线时，应同时仔细检查两个数据集 。 有些重叠区 域可能较小，在适当观察范围内不易被发现。 3.5 海图坐标系与定位坐标系的一致性问题 ENC 采用的坐标系是 WGS84 坐标系。 当定位系统采用的坐标系也是 WGS84 时，则船位会准确的显示在海图上。 当坐标系不同时，海员应注意坐标系不同可能对安全航行造成重大影响。 采用其他定位方式，核实船位。 3 3.1

ENC 使用注意事项

本 文 着 重 就 对 船 上 如 何 从 使 用 UKHO 提 供 的 ADC 和 AUS 两 个 应用软件及船上 ECDIS 设备，进行购买 ENC 、安装 ENC 、更新 ENC 及 使用过程中的注意事项进行阐述，希望对船员能够有所帮助。

不能完全信赖航线自动检查 有 些 ECDIS 只 能 对 较 大 比 例 尺 的 电 子 导 航 海 图 进 行 航 线 检 查 ， 因此无法启动警报器。 ECDIS 可能不会清楚显示此情况。 船员应通过 肉 眼 谨 慎 检 测 整 个 航 线 计 划 ，并 使 用 “其 它 / 全 部 ”显 示 模 式 以 确 认 该 航线及绕航不存在任何危险。 3.2 小比例尺海图上搁浅预警可能失效 在 1 ：3,500,000 的小比例尺海图上， 某些显示配置可能由于其它细节如海岸线略图标记的干扰，很难识别较小的岛屿。 有些 ECDIS 可能无法对电子导航海图显示的所有陆地发出搁浅 预警。 3.3 部分水下障碍物，在标准显示模式下不显示