日语会话实用6个场景

第一課 自分?家族 考えてみよう：

１．初めて会った人と話すとき、どんな表現を使いますか？ ２．人を紹介するとき、どんな表現を使いますか？ ３．家族をどのように紹介しますか？

① 自己紹介する

張：始めまして、張と申します。

本田：張さんですね、本田ともうします。よろしくお願いします。 張：こちらこそよろしくお願いします。 ② 名前が聞き取れなかった 松田：あ、こんにちは

張：張一龍です。どうぞよろしく。 松田：は？

張：ちょう いち りゅうです。張は出張の張で、いちは数字の一、りゅうは干支のたつのりゅうです。

松田：張一龍さん。超一流の名前ですね。 張：ありがとうございます。あの、お名前は？ 松田：松田です。 張：ま?つ？

松田：まつた 名刺を渡しながら とうぞ 張：どうも、まつたさんですね 松田：ええ、よろしく。 ③：人にを紹介する

松田：林さん、ご紹介します。こちらはすずきさんです。 鈴木：鈴木です、はじめまして、会社社員です。 林：はじめまして、林です、中国から来ました。 ④：家族を紹介する

本田：張さんはどこのご出身ですか？ 張：江蘇省です。

本田：そうですか、ご家族はなんにんですか？ 張：３人です。父とはｈと私です。

本田：ご両親はどんな仕事をしていますか？

張：父は大学の先生で、母は銀行に勤めています。 本田：お父さんはだいがくでなにを教えていますか？ 張：中国近代史です。

本田：中国近代史ですか。近代中国は日本と関係は深いですけ。お父さんはも日本語がおわかりですか？

張：そうですね。専門書は読んでいますが、あまり話せないです。

本田：そうですか。張さんは日本語を勉強して、将来何になりたいですか？ 張：私アニメが好きだがら、将来アニメと関係のある仕事がしたいです。

第二課 一日の生活 一、 考えてみよう

１． 一日生活の様子をどのように人に伝えますか？

２． 待ち合わせの時間、場所はどのように決めますか？ ３． 人に苦情を言うことができますか？ 二、 会話

１． 休みの日の予定

田中：張さん、今度の休みに何をしますか？ 張：映画を見に行くつもりです 田中：いいですね。

２． 待ち合わせの時間と場所を決める

林：明日の待ち合わせ、如何（どう）しましょか？ 田中：そうですね。大学の東門はどうですか？ 林：いいですよ。何時にしましょうか？ 田中：九時ごろはどうですか？

林：大丈夫ですよ。じゃ、明日の九時に大学の東門で。 3. 誕生日を祝う

松田：張さん、誕生日はどうでしたか？ 張：楽しかったです。

松田：何人ぐらい集まりましたか？

張：１０人ぐらい来て（きて）くれました。

松田：じゃあ、賑（にぎ）やかだったんでしょうね。

張：ええ、みんなでケーキを食べたりビデオを見たりしたんですよ。 松田：そうですか。 4. 苦情を言う

女：はい、何方（どなた）ですか？ 男：あの、隣の林ですが。 女：はい。何でしょうか？

男：あのう、ちょっとテレビの音（おと）が大きいんですが。。。 女：あ、うるさいですか？

男：ええ。あした、試験があるんです。それで、今、勉強しているんですけど。。。 女：あっ、そうですか。すみません、今、小さくします。 男：お願いします。 第三課 学校?教育 一． 考えてみよう

１． 日本語の勉強は楽しいですか どこが楽しいですか？ ２． 人に何かを頼むときに、どんな表現を使いますか？ ３． 相手が変わると、表現はどのように変わりますか？ 三、 会話

１． 日本語について

先生：張さん、日本語は難しいですか？ 張：はい、とても難しいと思います。 先生：どこが難しいですか？

張：助詞がむずかいです。いつも間違えてしまいます 先生：日本人の相互学習はいますか？ 張：はい、います。

先生：たくさん日本語で話し、相互学習に間違いを直してもらうといいですよ。 張：はい、できるだけそうします。有難うございます。 2. 教授に本を借りる

教授は研究室にいる、学生の王さんはドアにノックする 教授：はい。（ドアを開ける音） 王；あ、先生、こんにちは。 教授：あ、王君。こんにちは。 王：あの。。。先生、ちょっとよろしいでしょうか？ 教授：ああ、いいよ、なんですか？ 王：先生、先週の授業で、先生が紹介してくださった本を貸していただきたいんですが。。 教授：ああ、あれですか、いいですよ。アラならそこの本棚にありますよ。 王：えっーと、右側でしょうか？

教授：いや、ひだりですよ、上から三段目ですよ。そう、そう。 王：ああ、ありました。英和辞典の隣ですね。 教授：ええ。

２． 教授に推薦状を依頼する

張：鈴木先生、ちょっとよろしいでしょうか？ 鈴木：いいですよ、なんですか？

張：あのう、実は、奨学金を貰いたいと思っているんですが、推薦状書いていただきたいんですが。

鈴木：推薦状ですか。用紙がありますか？ 張：はい、これです。

鈴木：いつまでに書けばいいですか？

張：金曜日までに書いていただきたいんですが。

鈴木：いいですよ、では金曜日までに書いておきます。 張：はい、有難うございます。よろしくお願いします。

第４課： 買い物 一、 考えてみよう

１． あなたは普段、どこで買い物をしますか？

２． 買い物のとき、値段を交渉したことがありますか？ ３． 新しく手に入ったものの使い方を説明できますか？

４． 買い物の取替えを要求するとき、どんな表現をしますか？ 二、 会話 １. お土産を買う

鈴木：たくさん買ったね、それは全部お土産？

李：ええ。これは寮のルームメートに、これは王さんに、それからこらは父と母に。 鈴木：これは誰にあげるの？

李：それは倶楽部の友達にあげる。

鈴木：ぼくも先生になにかあげたいけど、なにがいいかな？ 李：そうだね。。。おかしをあげたらどう？

２. 値段を交渉する

客：あの、りんごがほしいんですけど、どこにありますか？ 店員：はい、りんごですね、りんごはこちらです。 客：あっ、ここにあったんだ。ありがとうございます。

店員：本日は、こちらの「ふじ」がお買い得ですが、いかがですか？ 客：ああ、これですか？おいしいですか？

店員：はい、果汁も多く、蜜入りでとても甘いですよう

客：そうですか。一つ198円ですね。まとめて買ったら、易くなったりしませんか？ 店員：はい、本日は、五つで800円になります。 ３． 電子辞書の使い方

客：あのう、すみません。この電子辞書、如何使うんでしょうか？「ユビキタス」という語を探したくて。

店員：あ、そうですか、まずすいっちを入れます。 客：あっ、これですね。

店員：次に、辞書を選びます。 客：はい

店員：そらから、入力方法を選びます、ローマ入力は便利ですよ。このボタンを押すと、文字大きさが選べますよ。

客：あ、本当だ。ありがとうございます。 ４． 壊れ物を取り替える

客：すみません、この間この携帯を買ったんですが、じゅうでんができないんです。 店員１：少々おまちください、今、係の者お呼んでまいります。

店員２：お待たせしました。田中と申します。携帯を見せていただきますか？ 。。壊れているみたいですね、失礼いたしました。よろしかったら、交換いたしますが。

客：じゃあ、お願いします。 第5課 旅行?交通 一、 考えてみよう

１． 人を誘うとき、どのような表現をしますか？

２． 都合が悪いとき、どのように言ったらいいでしょうか？ ３． 場所や人を尋ねるとき、どのような表現をしますか？ ４． 道を指示するとき、どのような表現を知っていますか？ 二、 会話 １． 遊園地に誘う

飛田：唐さんはディズニーランドへ行ったことがありますか？ 唐： まだです。行ってみたいと思っています。 飛田：一緒にいきませんか？

唐：いいですね、いつにしますか？ 飛田：来週の月曜日はどうですか？ 唐：月曜日は授業があって、。。。、火曜日はどうですか？

飛田：じゃ、火曜日にしましょう、午前十時に東京駅で合いましょう。 唐：はい、楽しみにしています。 ２． 郵便局を尋ねる

夏：あのう、すみません、郵便局はどこですか？