120个重点文言实词及例句翻译(8)

120个重点文言实词及例句翻译（8）

71．使，shǐ （1）动词 ①命令，派遣

怀王使屈原造为宪令。（《屈原列传》） ——怀王命令屈原制定宪法。 ②叫，让

试使斗而才。（《促织》）

——试着让它（同别的蟋蟀）咬斗，结果获胜。 ③主使

是时以大中丞抚吴者为魏之私人，周公之逮所由使也。（《五人墓碑记》）

——这时凭着大中丞的身分作苏州巡抚的是魏忠贤的心腹，逮捕周顺昌先生的事就是由他主使的。 ④使唤

人皆得以隶使之。（《五人墓碑记》） ——人人都能够像使唤奴仆一样使唤他。 ⑤致使

使天下之人，不敢言而敢怒。（《阿房宫赋》） ——致使天下的人，口里不敢说，心中却充满了愤怒。 ⑥出使

王必无人，臣愿奉璧往使。（《廉颇商相如列传》） ——您实在找不到人的话，我愿意捧着宝玉前去出使。 （2）名词 ①使命

愿大王少假借之，使毕使于前。（《荆轲刺秦王》） ——希望您稍微宽容他一下，让他在您的面前完成他的使命。 ②古代官名

予除右丞相兼枢密使。（《〈指南录〉后序》） ——我被任命为右丞相兼枢密使。 ③使者

大王遣一介之使至赵，赵立奉璧来。（《廉颇蔺相如列传》）

——您派一个使臣到赵国，赵国立刻（派人）捧着宝玉来了。

（3）连词，假使，如果

使人所恶莫甚于死者，则凡可以避患者何不为也？（《鱼我所欲也》）

——假使人们所憎恶的没有比死亡更可怕的，那么，一切能够用来逃避祸患的手段还有什么不能采用的呢？ 72．是，shì （1）形容词，正确

实迷途其未远，觉今是而昨非。（《归去来兮辞》） ——实际上我走上迷途并不太远，已经觉悟到现在退隐是正确的而以前的做法是错误的了。 （2）动词 ①认为……正确

是己而非人，俗之同病。（《问说》）

——认为自己正确，别人错误，这是世俗人的共同的毛病。

②是，表判断

问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（《桃花源记》） ——问现在是什么朝代，（他们）竟然不知道有汉朝，更不要说魏晋了。

（3）代词，这，这个，这样 然是说也，余尤疑之。（《石钟山记》） ——然而这种说法，我更加怀疑。 （4）助词。作宾语前置的标志。 求！无乃尔是过与？（《季氏将伐颛臾》） ——冉求！这恐怕该责怪你吧？ 73．适，读音一：shì （1）动词 ①往，到

余自齐安舟行适临汝。（《石钟山记》）

——我从齐安坐船到临汝去。 ②女子出嫁

贫贱有此女，始适还家门。（《孔雀东南飞》） ——（我们这）贫贱人家有这么一个女儿，刚出嫁不久，就被休回家门。 ③顺从，适合

处分适兄意，那得自任专。（《孔雀东南飞》） ——怎样处理都顺从哥哥的意思，我哪能自作主张。 （2）形容词，舒适，满足

向晚意不适，驱车登古原。（李商隐《乐游原》） ——傍晚心情不舒畅，驾着车登上了这个古原。 （3）副词 ①恰好

从上观之适与地平。（《雁荡山》）

——从上面看雁荡山，（最高峰）恰好和地面相平。 ②刚刚，刚才

适得府君书，明日来迎汝。（《孔雀东南飞》） ——刚刚得到太守的书信，明天就来迎娶你了。 读音二：zhé

动词。通“谪”，被流放或贬职。 发闾左适戍渔阳九百人。（《陈涉世家》） ——征调贫民九百人，强迫他们到渔阳去戍边。