OVATION中文版说明书 - 图文

OVATION-艾默生过程控制公用事业部(PWS) I/O模件 口，可以和IBM兼容计算机COM1或COM2串行端口相连。

LC模件支持OVATION标准协议包，也支持用户C程序。标准的协议包有：Modbus RTU(主或从)、Allen Bradley DF1、Woodward Governor、ABB Turbine、Reliance PLC、Opto22、GE Speedtronic Mk IV, Vilter compressor, Kaye Netpac等。

· 接收转速器输出的正弦或脉冲序列输入

信号

· 5ms更新率的超速检测

· 多种更新速率以适应速度控制规则 · 采用独立控制器进行速度检测，采用双

板载Form C型继电器以快速反应超速状态

· 回路开路检测功能 16位处理器（80C186），可以执行IBM兼

容个人计算机代码。

1M字节静态随机访问存储器。

64K字EPROM，用于个人机BIOS用户版

本。

256K非易失性存储器，用于存储操作系

统程序和应用程序。

4K 字双端口RAM，用于I/O总线和LC之

间的数据交换

RS232/422/485电流隔离COM1。 支持冗余，具有热交换能力

可直接连PC的非隔离RS232编程端口 可执行标准PC代码，因此可以选择PC

作为开发与测试平台

支持用户自定义的应用程序、计算、协

议等

双向通讯，每秒250点吞吐量 所有内部元件最大耐85摄氏度。

电子ID识别I/O模块类型、组、系列号

和版本号。

速度检测模件

速度检测模件分16位，32位两种。速度检测卡件由一个现场卡和一个逻辑卡组成。现场卡内有一个信号处理电路，用来读取

转速器送来的正弦或脉冲序列输入信号。在转速计和逻辑卡信号之间采用光学耦合器连接使信号之间电子隔离。

特点：

9

冗余电源

现场信号与逻辑信号之间1000V电气隔

离

条形码辨别模块类型 具有热交换能力

16位分辨率为1Hz，32位分辨率为

1/65535Hz

阀门定位模件

阀定位模块可以设定阀的位置设定值。在模块内部80C196微处理器提供实时阀位的闭环PI控制。阀位设定值通过处理送出冗余的输出控制信号，这些控制信号驱动电液伺服执行器上的线圈和安装在阀杆上的LVDT而检测到的阀位信号一起构成闭环回路。

特点：

PI回路扫描时间10ms

PI增益和积分时间常数可编程设定 可手动或正常模式控制 电隔离输入/输出种类有

－3个备用伺服阀执行器线圈驱动输出

－1个LVDT初级绕组励磁输出 －1个LVDT次级绕组输入

－1个数字量输出(手动Manual) －1个数字量输入(关闭Shutdown) －1个阀位点反馈电压测试点 －1个RS485串口(SLIM接口)

一个用于本地调校与诊断的非隔离

RS232串口

·······················

OVATION-艾默生过程控制公用事业部(PWS) I/O模件 · 最多支持3个冗余伺服阀门执行器的线

圈驱动输出

· 支持冗余线圈和冗余LVDT功能

· 支持LVDT的初级励磁绕组和双次级反馈

绕组接口

· 独立于控制器的、用于紧急关断阀的

24V/48V DC输入

· 16位微控制器看门狗定时器监视伺服阀

执行器线圈驱动

· 用于I/O总线通讯的计时器，监视器 · CE标记证明

· 冗余配置选项，具有热交换能力 · 就地调校功能

· 线圈开路/短路诊断

· 支持阀门操作的单一模式和顺序模式 · 耐+/-1000V绝缘隔离

伺服驱动模件

伺服驱动模块连接OVATION控制器与两个电液伺服阀执行器。每个汽轮机阀门接一个电液伺服执行器或者伺服马达。这种伺服马达利用一个稍小的导航阀来控制一个高压液动活塞。导航阀上下移动活塞时，伺服阀将随之运动。通常汽轮机的主阀门通过阀门上的伺服驱动模块来控制。

特点：

· PI回路扫描时间10ms

· PI增益和积分时间常数可编程设定 · 仅支持正常模式控制

· 两个伺服阀执行器线圈驱动输出 · 支持冗余线圈和冗余LVDT功能 · 两个直流LVDT或交流LVT输出 · 两个直流LVDT或交流LVT输入 · 16位微控制器

· 伺服阀执行器线圈驱动输出的看门狗定

时器

· I/O总线的看门狗定时器

· 交流LVT的冗余反馈(可选)

· 一个用于本地调校与诊断的非隔离

RS232串口 · 就地调校功能

· 线圈开路/短路诊断 · 具有热交换能力

HART协议接口模件

HART(Highway Addressable Remote Transducer)是工业过程仪表领域的标准数字通讯协议。HART输入/输出卡件能够实现现场智能仪表与OVATION系统的连接。操作人员可以通过AMS智能设备管理软件包来获取更多的仪表状态信息。HART接口模件包括： · 8端口HART模拟量输入模件 · 8端口HART模拟量输出模件

· 8端口高性能HART模拟量输入模件 · 4端口高性能HART模拟量输出模件

特点：

· 直接连接OVATION专家系统和现场智能

设备

· 采用AMS智能设备管理软件包来收集设

备信息和维护

· 在标准的4-20mA回路上利用频移键控正

弦波传递信息

· 模块化，单独隔离通道(高性能模件) · 每通道都有独立的HART Modem(高性能模

件)

HART输入模块特性

· 8路4-20mA模拟量输入通道 · 每个通道配置250欧姆通道电阻 · 逻辑线路板通过光电隔离器实现隔离 · 16MHz微控制器控制A/D转换和HART · 提供RS232端口，以修改逻辑板上的闪

存

· 设有2线制变送器保险

10

OVATION-艾默生过程控制公用事业部(PWS) I/O模件 · FHI现场电路和OVATION I/O总线之间

+/-1000V电隔离

· 软件可定义I/O总线的看门狗定时器 · 电子ID信息存储在EEPROM逻辑板上

HART输出模块特性

· 8路4-20mA模拟量输出通道

· 16MHz微控制器控制A/D和D/A转换和

HART接口控制

· 8个通道共享的14位A/D转换器 · 8位A/D转换器作为回路断线检查 · 通过设置开关将4-20mA的模拟量输出 · HART设备信息可以根据需要进行选择 · 两个MODAC HART调制解调器ASICs进行

调制和解调HART通讯的频移键控信号 · 软件可定义I/O总线的通讯超时周期 · 现场与逻辑电路间1000VDC/RMS电气隔

离

· 电子ID信息存储在EEPROM逻辑板上

高性能HART输入模块特性

· 8路4-20mA模拟量输入通道

· 每个通道与I/O总线电气隔离，通道间

使用独立的HART Modem隔离 · 每个通道配置250欧姆通道电阻 · 逻辑线路板通过光电隔离器实现隔离 · 8MHz RISC微控制器控制A/D转换 · 16MHz微控制器控制HART · 每通道独立的保险

· FHI现场电路和OVATION I/O总线之间

+/-1000V电隔离

· 软件可定义I/O总线的看门狗定时器 · 电子ID信息存储在EEPROM逻辑板上

高性能HART输出模块特性

· 4路4-20mA模拟量输出通道

· 每个通道与I/O总线电气隔离，通道间

使用独立的HART Modem隔离

· 软件可定义I/O总线的通讯超时周期 · 现场与逻辑电路间1000VDC/RMS电气隔

离

· 电子ID信息存储在EEPROM逻辑板上

远程I/O

远程I/O是将I/O模件和机柜放置在现场设备附近，通过光缆接至控制器机柜。这种布置可以大大节省现场信号线缆，降低成本。远程I/O和本地I/O、多个远程I/O可以接至同一个控制器。

远程I/O非常易于组态配置，不需要修改数据库内容。根据介质种类的不同，每个远程I/O接口最多可以支持128个 I/O模块。远程I/O支持冗余处理器、冗余通讯、周期性通讯诊断、故障修正等功能，以提高可靠性。 总之，对于电厂分散于多个地点的I/O模块需求，远程I/O是扩展性强、性能价格比高的方案。

总结

OVATION I/O能够显著提高控制系统的性能、速度和可靠性。由于采用最先进的电子技术，能耗和散热量大为降低。流水线设计实现了产品的标准化，降低了备品备件的需求量。OVATION I/O系统快速、高效、即插即用的特点使OVATION能够时刻在线、可靠运行。

11

OVATION-艾默生过程控制公用事业部(PWS) 用户界面

操作员用户界面特征：

· 三种标准平台可供选择：

Solaris操作系统的工作站 PC基准的Windows Java/浏览器远程工作站

· 单显示器或双显示器支持，全面多任务

OVATION用户界面

OVATION用户界面提供操作控制系统的安全、高效和灵活性。

因为使用了商业的实时操作系统，OVATION用户界面提供了强大的操作和维护能力。OVATION是工业领域中最可信赖和具交互性的实时监视和控制网络。

OVATION提供按照您选择的标准平台提供用户界面：PC、UNIX、或Java/浏览器工作站版本。PC版本使用Microsoft Windows操作系统，而工作站版本结合了Sun微处理系统强有力的操作系统。任意一种平台都能作为工程师或操作员界面来完成读取和处理企业级的所有数据。

操作员和工程师用户界面

OVATION操作员站提供了一个高分辨率的窗口，以处理控制画面、诊断、趋势、报警和系统状态的显示。通过工作站，用户可以获取动态点和历史点、通用信息、标准功能显示、事件记录和一个复杂的报警管理程序。OVATION工程师站在操作员站功能的基础上增加了创建、下载和编辑过程图象、控制逻辑和过程点数据库等所需的 工具。

操作

· 使用开放式Windows主题的环境，具有

兼容不同的第三方组件或软件的能力 · OVATION操作员站允许对150,000动态点

进行访问

· 具有快速直接访问信息能力，例如：通

过导向调节显示页的缩放

· 支持多种语言、字符集和文化背景转换

的能力

· 标准平台确保多用户支撑和对将来硬件

发展的兼容性

工程师用户界面特征：

· 执行在线控制和图形编程双重功能 · 广泛的功能：重新使用图形源码，存储

时间和确保图表转换的连贯性

· 用系统参考工具库在线使用各种手册 · 多窗口功能允许用户同时对控制、数据

库和图形进行编程

· 顺应工业标准（ODBC/SQL），允许兼容其

它数据库系统

通过一个面向厂区处理的窗口，OVATION操作员站提供了获取控制、诊断、趋势、报警和厂区情况的实时图形接口。为了能够处理快速变化的厂区处理数据，操作员站的通讯是通过一个高速、确定的网络来完成的。

12