将城市、生态和人的活动整合在一起的景观设计

个是让中轴线在奥林匹克公园形成一个高潮，然后穿越森林公园继续向北延伸；一个是在中轴线上设置标志性或者纪念性建筑物，使之成为中轴线的终点。这两种方案反映了设计师们的不同追求，前者注意到了中轴线的含义和重要性，一个延伸的中轴线支持了人们所追求的想象和好奇，后者则同时还注意到中轴线的继续延伸可能给这个城市带来的消极影响。选择让中轴线终止是一个痛苦的决策，但又是不得已而为之。

回答这个问题需要脱离场地本身，从更大的范围研究场地与区域环境的关系。项目组敏感地注意到，北京这个城市特殊的地理空间格局，那就是北京北边的燕山和西边的太行山北段围合形成的山脊轮廓像一个上下翻转的巨大的英文字母L庇护着古老的北京城。于是，一个大胆的设想产生了，让中轴线回到城市中！中轴线延伸进入奥林匹克公园后，通过建筑等一系列景观元素使其向西回转，这样中轴线的形态就像是一个逆时钟旋转了180度的巨大的L，它与北京地貌轮廓相互拥抱(图1)。这个方案无论从空间构图，还是从满足人们对一条无限延伸的中轴线的期待的处理都可以说是最完美的，同时也体现了规划设计者面对城市膨胀所带来的资源环境问题的使命感。

具体做法是借助奥林匹克公园内三个体量巨大的体育建筑及其定义的空间引导轴线的发展。这三座体育建筑呈半月形布局，使中轴线经过奥林匹克公园这一组重要体育建筑形成的高潮后，向西重新回到城

市中，喻意着这条近历经千年的中轴线在经历了皇权至上的封建历程后，最终回归到以人为本、以民为本的的寻常城市生活中。这是历史发展的必然，是北京中轴线的精神栖息地和新的起点(图2，另参见插页彩图)。

除三座主体育建筑外，方案还利用起坡的广场、3座标志性的高层建筑的组合强化中轴线进入奥林匹克公园后先从南北向东北稍偏，并以精彩的弧线实现向西和向南回转的空间构想。

4.3奥运支轴的设置

城市的生活包括政治、文化、经济、体育等多个方面，作为体育精神代表的奥林匹克竞赛只是城市生活的一个有机组成部分，一个精彩的瞬间。从它可以窥视整个城市生活的文明程度与包容态度。方案中以主体育场、奥运圣火和莲池广场的主要步道定义了一条奥运轴，这条轴成为城市中轴的一条分支。

5.景观设计

5.1 设计主题的确定

在多次现场踏勘中，我们注意到场地中间(也就是未来场地中的成府

路段的北侧)，有几块生长茂盛的的荷塘。在盛夏的骄阳下，荷花显得平和静谧、挺拔美好。这给了设计师极大的灵感，最终决定以荷花作为整个设计的主题。荷花主题包含三个方面的深层含义：中华文化的典型代表，奥运精神的完美体现，谐音“和”与“合”的美好寓意。

5.1.1中华文化的典型代表

从古至今，荷花就是为中国人熟悉和喜爱的植物。莲子和莲藕是民间餐桌上的美味，莲子是传统中医的一味良药，荷叶除了餐桌上的用途外，还是孩子们在夏日里游戏嬉闹时的一把遮荫碧伞。总之，荷花渗透在市井生活的方方面面。同时，它“出淤泥而不染”的高贵品质又成为历代文人墨客争相歌咏的对象。在无数传统绘画与书法中，都能见到它的身影。在中国园林艺术中，荷花还是重要的造园要素之一。

作为一种寻常的植物，荷花遍布大江南北，为普通百姓所接近；但它不寻常的品格又令人肃然起敬。对于它，中国人有着特殊的理解与感情，是中华文化的典型符号之一。

5.1.2奥运精神的完美体现

用谐音来表意是中国文化中一种常见的形式。“荷”恰与“和”、“合”谐音。它暗示了荷花背后种种美好的寄望：在激烈竞争的赛事中心态

的平和；人体的灵与肉的和谐；人与自然的和谐；不同国家和民族的文化和谐相处；北京和中国通过举办奥运会走向世界等等。

荷花主题主要从下面六个方面展示奥运精神。

(1)传播文化。荷花对于中国人有其独特文化内涵和情感内容，是中华文化的缩影。奥运会是一个体育盛会，更是主办国向世界展示独特文化魅力并与其他民族文化交流的契机。

(2)普天同庆。荷花的花瓣围绕着花蕊，簇成一个正圆，象征世界各国人民共享奥运盛事。

(3)和谐自然。荷花硕大优美的花朵亭亭于坚韧挺立的茎上，展示了力与美的和谐统一。它与运动员追求的灵与肉的和谐自然有异曲同工之妙。

(4)丰富多彩。荷花的花、茎、叶、果均有用途。奥运会除了展示体育精神外，还是传播文明、缔结友谊、发展经济的多产品的盛会。

(5)奋发向上。无论参与者来自何方，辛勤的努力将使他们在奥运会上最终脱颖而出，达到人生新的顶点。就象荷花奋力向上，最终从碧波中冉冉升起。