凯文老师，2018年上海高三高考英语一模试卷汇编(中译英1)

2018届上海市各区高三英语一模试题分类汇编：中英翻译

will start a new trend towards a healthy diet.

2018年上海市奉贤区高三英语一模试卷 V. Translation

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72.这个城市近几年来发生了翻天覆地的变化。(take place)

73. 毫无疑问，一旦被那可怕的疾病传染，随后肯定会死亡。(once)

74. 整个球队只有互相配合，才能取得成功，这是那次以足球赛上申花队赢球的原因之一。(only)

75. 对志愿者来说，重要的不是能为别人做多少，而是能从中获得宝贵的经验和帮助他人的快感。(not...but....)

Keys:

72. Great changes have taken place in the city in the past several years.

73. Without doubt, once you are infected with the terrible disease, you are sure to die shortly after. 74. Only by cooperating with each other can the whole team succeed and that is one of the reasons why Shanghai Shenhua football team won the math that time.

75. What matters to volunteers is not how much they can do for others but that they can gain valuable experience and joy of helping other people.

2018年上海市静安区高三英语一模试卷 V. Translation

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 72. 遵循自然规律,你最终会得到回报。(reward)

73. 应加大力度打击劣质商品的生产和销售。(fight)

5

2018届上海市各区高三英语一模试题分类汇编：中英翻译

74. 每个学生都具有无限的潜能去克服学习中的困难，不断进取。(study)

75. 有些技术创新虽没怎么引起公众的注意，却对现实生活的方方面面有着深远的影响。(although)

Keys:

72. Follow the natural law and you will finally be rewarded.

73. The intensity of the fight against the manufacturing and sale of inferior goods should be increased.

74. Every student has unlimited potential to overcome difficulties in study and keep making progress.

75. Although some technical innovations have attracted little public attention, they have more far-reaching influence on real life in every regard.

6