日文歌曲歌词 - 平假名标注！（24首 - 含中文经典日文版及松隆子的三首）

想(おも)い出(で)远(とお)くあせても

さみしくて 恋(こい)しくて 君(きみ)への想(おも)い 涙(ナダ)そうそう

会(あ)いたくて 会(あ)いたくて 君(きみ)への想(おも)い 涙(ナダ)そうそう

最初的梦想的日文歌就是 银の龙の背に?￥って（中岛美雪唱的）

银の龙の背に?￥って （ 作词：中岛みゆき 作曲：中岛みゆき ） あの苍（あお）ざめた海（うみ）の彼方（かなた）で 今（いま）まさに谁（だれ）かが伤（きず）んでいる まだ飞（と）べない雏（ひな）たちみたいに

仆（ぼく）はこの 非力（ひりき）を叹（なげ）いている 急（いそ）げ悲（かな）しみ 翼（つばさ）に変（か）われ 急（いそ）げ伤迹（きずあと）罗针盘（らしんばん）になれ まだ 飞（と）べない雏（ひな）たちみたいに

仆（ぼく）はこの 非力（ひりき）を叹（なげ）いている 梦（ゆめ）が 迎（みか）えに来（き）てくれるまで

震（ふる）えて待（ま）ってるだけだった昨日（きのう）

明日（あした）仆（ぼく）は龙（りゅう）の足元（あしもと）へ崖（がけ）を登（のぼ）り

呼（よ）ぶよ「さあ、行（い）こうぜ」 银（ぎん）の龙（りょう）の 背（せ）に?￥（の）って

届（とど）けに行（い）こう 命（いのち）の砂漠（さばく）へ 银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に?￥（の）って

运（はこ）んで行（い）こう 雨云（あまぐも）の涡（うず）を

失（うしな）うものさえ失（うしな）ってなお

人（ひと）はまだ谁（だれ）かの指（ゆび）にすがる 柔（やわ）らかな皮肤（ひふ）しかない理由（わけ）は

人（ひと）が人（ひと）の伤（いた）みを聴（き）くためだ 急（いそ）げ悲（かな）しみ 翼（つばさ）に変（か）われ 急（いそ）げ伤迹（きずあと） 罗针盘（らしんばん）になれ まだ飞（と）べない雏（ひな）たちみたいに

仆（ぼく）はこの非力（ひりき）を叹（なげ）いている わたボコリみたいな翼（つばさ）でも

木（き）の芽（め）みたいな頼（たよ）りない爪（つめ）でも

明日（あした）仆（ぼく）は龙（りゅう）の足元（あしもと）へ崖（がけ）を登（のぼ）り

呼（よ）ぶよ「さあ、行（い）こうぜ」 银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に?￥（の）って

届（とど）けに行（い）こう 命（いのち）の砂漠（さばく）へ 银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に?￥（の）って

运（はこ）んで行（い）こう 雨云（あまぐも）の涡（うず）を

银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に?￥（の）って

运（はこ）んで行（い）こう 雨云（あまぐも）の涡（うず）を

银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に?￥（の）って

银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に?￥（の）って

银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に?￥（の）って

银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に?￥（の）って

银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に?￥（の）って

银（ぎん）の龙（りょう）の背（せ）に?￥（の）って

中文翻译如下

骑在银龙的背上 （银の龙の背に?￥って）

大海的那边现在确实有谁在受伤

悲叹他无力得就像还不能飞翔的雏鸟

快点把悲伤变成翅膀

快点把伤痕变成罗盘针

悲叹他无力得就像还不能飞翔的雏鸟

直到飞翔的梦实现、昨天只不过是颤抖的等待

明天我顺着龙足登上背脊、呼喊到「嗨、去吧」

骑在银龙的背上、飞过生命的沙漠

骑在银龙的背上、穿过云雨的旋涡

即使失去了一切能失去的东西、我还是能依靠他的手指

只能感受到柔软的皮肤、那是因为他能品尝到我的疼痛

快点把悲伤变成翅膀

快点把伤痕变成罗盘针

悲叹他无力得就像还不能飞翔的雏鸟

即使翅膀还像棉花那样柔弱、即使爪子还像树芽那样无依靠

明天我顺着龙足登上背脊、呼喊到「嗨、去吧」

骑在银龙的背上、飞过生命的沙漠

骑在银龙的背上、穿过云雨的旋涡

骑在银龙的背上、穿过云雨的旋涡

骑在银龙的背上

骑在银龙的背上

《北国の春》 いで はく 作词 远藤 実 作曲

白桦 青空 南风 （しらかば あおそら みなみかぜ） [si ra ka ba a o so ra mi na mi ka ze]

こぶし咲くあの丘 （こぶしさくあのおか） [ko bu si sa ku a no o ka]

北国の ああ 北国の春 （きたくにの ああ きたくにのはる） [ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]

季节が都会では （きせつがとかいでは） [ki se tu ga do ka i de ha ]

わからないだろと （わからないだろうと） [wa ka ra na i da ro u to]

届いたおふくろの （とどいたおふくろの） [to do i ta o fu ku ro no]

小さな包み （ちいさなつづみ） [ti i sa na tu zu mi]

あの故郷へ帰ろか な （あのふるさとへかえろかな） [a no fu ru sa to he ka e ro ka na] 帰ろかな （かえろかな） [ka e ro ka na]

雪解け せせらぎ 丸木桥 （ゆきどけ せせらぎ まるきばし） [yu ki do ke se se ra gi ma ru ki ba si]

カラマツの芽が吹く （カラマツのめがふく）

[ka ra ma tu no me ga fu ku]

北国の ああ 北国の春 （きたくにの ああ きたくにのはる） [ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]

好きだとお互いに （すきだとおたがいに） [su ki da to o ta ga i ni]

言い出せないまま （いいだせないまま） [i i da se na i ma ma]

别れてもう五年 （わかれてもうごねん）

[wa ka re te mo u go nen] あの娘はどうしてる （あのこはどうしてる） [a no ko ha do u si te ru]

あの故郷へ帰ろかな （あのふるさとへかえろかな） [a no fu ru sa to he ka e ro ka na] 帰ろかな （かえろかな） [ka e ro ka na]

（间奏）

山吹 朝雾 水车小屋 （やまぶき あさぎり すいしゃこや） [ya ma bu ki a sa gi ri su i sya ko ya]

わらべ呗闻こえる （わらべうたきこえる） [wa ra be u ta ki ko e ru]

北国の ああ 北国の春 （きたくにの ああ きたくにのはる） [ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]

兄贵もおやじ似で （あにきもおやじにで） [a ni ki mo o ya ji ni de]

无口な二人が （むくちなふたりが） [m u ku ti na fu ta ri ga]

たまには酒でも （たまにはさけでも） [ta ma ni ha sa ke de mo]

饮んでるだろうか （のんでるだろうか） [non de ru da ro u ka]

あの故郷へ帰ろかな （あのふるさとへかえろかな） [a no fu ru sa to he ka e ro ka na]

海阔天空 日文版

远(とお)く遥(はる)かな歌(うた)が たえまなく闻(き)こえてくる

微笑(ほほえ)みを讃(たた)えるように

ときに优(やさ)しく强(つよ)く(Don't be afraid) 思(おも)い悩(なや)み伤(きず)つき 眠(ねむ)れない夜(よる)もあった

信(しん)じあい 肩(かた)を支(ささ)えて