03-01 邀请参加婚礼

03-01 邀請參加婚禮

● E-mail 範例1 ●

Dear Michelle,

I can't wait to tell you the great news that I am going to marry Jane, my girlfriend of three years, at St. Peter's Church at 10 o'clock on Saturday.

Both Jane and I want to have your blessing on our wedding day. We both believe that the wedding would not be perfect without your presence. Many of our good friends will also attend the wedding on Saturday. I think you will be very happy to meet them there. Moreover, there will be a reception for you too.

Yours affectionately, Peter

親愛的蜜雪兒：

我等不及要告訴你一個好消息。我將於本週六上午十點和交往三年的女友珍在聖彼得教堂舉行婚禮。

我和珍都很希望在婚禮當天收到你的祝福。如果沒有你的出席，婚禮將是不完美的。屆時將會有眾多好友出席婚禮。你一定會很高興與他們再度相見的。此外，還有一個宴會，希望你賞光。

你摯愛的， 彼得

● E-mail 範例2 ●

Dear Juliet,

On Sunday, June 27th, at two o'clock p.m. Susan and I are taking an important step. We are getting married at St. John's.

We have sent you an invitation. I hardly need to tell you that we would not consider it a real wedding if you were not present. There will be an informal reception in the church parlor after the wedding and we would like you there too.

Affectionately, Tom

親愛的茱麗葉：

6 月 27 日，星期日下午兩點，我和蘇珊將邁入人生重要的一步。我們將在聖˙約翰教堂舉行婚禮。

我們已經寄了邀請函給您。如果您不來的話，這就不像是個真正的婚禮了。婚禮後還會在教堂大廳舉辦宴會，希望您能賞光。

愛你的 湯姆

● 如果這樣寫也可以！ ●

1. 我們本週六要在那迷人的教堂舉行婚禮了。

We are getting married at the charming church on Saturday.

2. 誠摯地邀請您參加我們週日的婚禮。

You are cordially invited to our wedding on Sunday.

3. 我想邀請您參加我們的婚禮。

I would like to invite you to take part in our wedding.

4. 你一定要出席我的婚禮喔。

You are definitely present on my wedding day.

5. 我和瑪麗將於本月結婚。

I am going to get married to Mary this month.

6. 婚禮後將在客廳舉行派對。

There will be a party in the parlor after the wedding.

7. 我和亨利將踏出重要的一步。

Henry and I are going to take the important step.