专业英语四级考试作文评分标准浅析

方法，因果方法，分类方法和定义方法，等等。这些科学的思维方式和行文方法是人类文化的宝贵遗产，是思想交流的有效手段，有意识地正确使用它们，会极大地增强文章的表达效果。其中扣题是关键，而有序和章法则使文章更具表现力。

(3)结论

结论方面的得分点应该放在语言的概括，思想的承递和表达的充分这三个方面。如同主题一样，结论的表述应该是抽象而内涵丰富的。它既点明了文章所要论述的主题，又高度概括了文章的中心思想。反之，任何具体的语言和描述都不能达到这种效果。但是，文章的结论，不应该是对主题的一种简单机械重复，否则，结论将失去存在的意义。后退一步说，即使是对主题的重复，也应该在语言上有所把握，使其具有说明或阐释的作用。正确的行文，其结论应该是对主题的一种呼应，论述的一种自然延伸。它可以是对主体论述各要点的一种总结，使要点更加清楚，它可以是主体论述顺理成章地演化出来的某种结果，它也可以是最后的当然也是最重要的论点，以期将文章推向高潮。文章的结论部分本身应自成一体，不但有涵盖全文走向高潮的作用，而且其自身应该有起有落，布局合理，以尽量少的文字表达尽量多的思想，同时在全篇布局的比例上也要有所考虑，注重整体的视觉效果。可见，概括是精髓，承递和表达会使文章丰满起来。

(4)语法

语法方面的得分点应该放在规范，词汇和造句这三个方面。首先，语法的规范性表现在单词的拼写正确和造句的合乎语法规则上。错误的拼写或缺少句子成份，是基本语言功夫欠缺的一种表现。这会直接影响到语言交流的效果。有的时候，甚至会词不达意，产生误解。其次，这种规范性还表现在选词和造句两个方面。语言基础过硬的文章，用词准确，恰到好处。反之，就有可能在一堆近义词中选出最边缘的一个。这样的词汇用多了，久而久之，就会渐入歧途，背离原意。此外，造句本身也可以反映出语言功底的强弱。如果一篇文章从头至尾都是清一色的简单句，其必然是阅读单调，缺乏表现力。而清一色的复合句，又可能使读者头昏眼花，不知所云。正确的行文，应该是长短搭配，该长则长，能短则短。一般来说，点题之笔，强调之笔宜短，使文章产生鲜明生动之效果，而深奥复杂的思想或道理，则是非长句所不能细述其中精妙的。因此，规范，遣词和造句三者可以反映出作者的语法知识。

(5)效果

这里所说的效果，实际上更大的成份是指文章的修辞内涵。一方面，仅仅以正确的语言表达出作者的意图，往往流失于机械，简单。一篇好的文章，就如同一幅优美的风景画。其生动的逼真，撩人的诱惑，深刻的内涵蕴含于细腻的笔触中。而在行文过程中，丰富的词汇就是表达上述效果的细腻笔触。可以想象，如果一篇文章，从始至终总是那么干巴巴的几个词，虽然挑不出什么不妥，

但毕竟缺乏色彩。反之，一篇文章，扬扬洒洒，五彩缤纷，宜土则土语，宜洋则洋话，如珠玑万颗，敲玉盘之响，呈万种风情。两样文章自然不可同日而语。另一方面，一篇好的文章，应该是融汇了各种修辞手段的文章，所谓的明喻，暗喻，转喻，提喻，夸张，拟人，借代，委婉语，反语，矛盾语等。正确地使用这些修辞手段，会极大地增强文章的表现力，从而达到更加有效交流的目的。除此之外，特别值得强调的是文章的简洁。我们提倡有感而发，反对无病呻吟，肯定这样的文章：即以最简洁的文字，表达最丰富的内容。同样的篇幅，内容充实者为佳；同样的内容，篇幅简洁者为佳。因此，第五个方面的得分点应该放在上述三个方面。

二、公开作文评卷标准的社会意义

一篇文章的好坏，不同的时代有不同的标准。从我国的文学史来看，有先秦的政论文学，其深究哲学，探索政道，天文地理，尽为所用，言简意赅，文以载道。待秦汉文学，从承袭先秦的优点，到逐渐衰败，乃至魏晋之风，歌功颂德，浮华词藻，呈一代披靡之魁首，虽不失艳词丽藻，终归是祸国殃民。唐宋诗词，千古流芳，是自然之美和人之情感的最佳表述。明清两代，八股风行，是封建行政管理体制逐渐完善的现实在行文风格上的具体体现。

英文写作的历史在我国并不久远。虽然早在唐代，便有李白醉书退蛮兵的传说，但也只能说明李白通晓外文，其下笔千言亦

如其中文一样一泄千里。并非在行文理论上提供多少参考和支持。近代中国的外交文书，多以照猫画虎的方式，仿照国外的来文，谨小慎微，不求有功，但求无过。改革开放以来，与国外的接触日益增多，于是在政治友好，经济交往，文化交流等等各个方面，以英语书写的工作越来越多。于是乎，许多人开始研究英语写作的基本规律，英语写作的风格特点，特定场合的行文模式等。可见，英语写作本质上是为了适应社会的发展需要而产生的。

作为全国性的考试，专业英语四级考试的英语写作标准必然会对英语写作的风格和发展方向产生巨大的影响。因此，这个标准的提出，必然是不可掉以轻心，草率为之的。其中有几点意见提出，仅供商榷。

1．规避玩弄辞藻，以古语长词哗众取宠。曾几何时，为朋友帮忙译文，译过的文章，自己觉得很满意，很欣赏：诠意，流畅，自然。所谓诠意，就是把要说的话全部讲了出来。所谓流畅，语法通顺(没有病句)语句协调，从修辞的角度看，长短相间，正反相隔，合辙押韵，一气呵成。所谓自然，乃是生活语言，平铺直叙，娓娓道来似与读者促膝谈心。然而，一番客套之后，朋友点明实意：“It wants noweriness．”朋友的意思，句子要长一些，杂一些，词要大一些，诲一些。让人眼花缭乱，望洋兴叹。如此行文之间多施以艰涩难判之词，本来很明白的一件事，绕来绕去，竟如入五里云雾，使读者难解其意。于是，一面刀砍斧剁，肢解自己得意之作，一面叹息世道沧桑，人心不古，多有买椟还珠者。