千家诗改带拼音(DOC)

41. 春 夜 别 友 人

Chénzǐáng 陈 子 昂

yínzhútǔqīngyān jīnzūnduìqǐyán 银 烛 吐 清 烟， 金 尊 对 绮 筵。 lítángsīqínsè ，biélùràoshānchuān 离 堂 思 琴 瑟， 别 路 绕 山川。 míngyuèxuángāoshù，chánghéméixiǎotiān 明 月 悬 高 树 ，长 河 没 晓 天。 yōuyōuluòyángqù，cǐhuìzàihénián 悠 悠 洛 阳 去， 此 会 在 何 年。 Sòngyǒurén lǐbái 42. 送 友 人 李 白

qīngshānhéngběiguō，báishuǐràodōngchéng 青 山 横 北 郭， 白 水 绕 东城。 cǐdìyìwéibié，gūpéngwànlǐzhēng 此 地 一 为 别， 孤 篷 万 里 征。 fúyúnyóuzǐyì luòrìgùrénqíng 浮 云 游 子 意， 落 日 故 人 情 。 huīshǒuzìzīqù， xiāoxiāobānmǎmíng 挥 手 自 兹 去 ，萧 萧 斑 马 鸣。

43. 送 友 人 入 蜀 lǐbái 李 白

jiànshuōcáncónglù，qíqūbúyìxíng

17

见 说 蚕 丛 路， 崎 岖 不 易 行。 shāncóngrénmiànqǐ，yúnbàngmǎtóushēng 山 从 人 面 起， 云 傍 马 头 生。

Fāngshùlóngqínzhàn，chūnliúràoshǔchéng 芳 树 笼 秦 栈， 春 流 绕 蜀 城 。 Shēngshěnyīngyǐdìng，búbìwènjūnpíng 升 沈 应 已 定， 不 必 问 君 平。 cìběigùshānxià 44. 次 北 固 山 下 Wángwān 王 湾

Kèlùqīngshānwài，xíngzhōulǜshuǐqián 客 路 青 山 外， 行 舟 绿 水 前。 cháopíngliǎngànkuò，fēngzhèngyìfānxuán 潮 平 两 岸 阔， 风正 一 帆 悬。 hǎirìshēngcányè，jiāngchūnrùjiùnián 海 日 生 残 夜 ，江 春 入 旧 年。

xiāngshūhéchùdá，guīyànluòyángbiān 乡 书 何 处 达 ，归 雁 洛 阳 边。 45.

zhōngnánshān 终 南 山 wángwéi

18

王 维

Tàiyǐjìntiāndōu，liánshāndàohǎiyú 太 乙 近 天 都， 连 山 到 海 隅。 báiyúnhuíwànghé qīngǎirùkànwú 白 云 回望 合 ，青 霭 入 看 无 。 Fēnyězhōngfēngbiàn，yīnqíngzhònghèshū分 野中 峰 变， 阴 晴众 壑 殊。yùtóuhéchùsù ，géshuǐwènqiáofū 欲 投 何 处 宿， 隔 水 问 樵 夫。

dùshǎofǔzhīrènshǔzhōu 46. 杜 少 府 之 任 蜀 州

wángbó 王 勃

Chéngquèfǔsānqín，fēngyānwàngwǔjīn 城 阙 辅 三 秦， 风 烟望 五 津 。

yǔjūnlíbiéyì，tóngshìhuànyóurén 与 君 离 别 意 ，同 是 宦 游 人 。 hǎinèicúnzhījǐ，tiānyáruòbǐlín 海 内 存 知 己 ，天 涯 若 比 邻。 wúwéizàiqílù， érnǚgòngzhānjīn 无 为 在 歧 路 ，儿 女 共 沾 巾。

dēngyuèyánglóu 47. 登 岳 阳 楼

19

dùfǔ 杜 甫

xīwéndòngtíngshuǐ ，jīnshàngyuèyánglóu 昔 闻 洞 庭 水， 今上 岳 阳 楼 。 wúchǔdōngnánchè qiánkūnrìyuèfú 吴 楚 东 南 坼， 乾 坤 日 月 浮 。 qīnpéngwúyízì lǎobìngyǒugūzhōu 亲 朋 无 一 字 ，老 病 有 孤 舟 。 róngmǎguānshānběi ，píngxuāntìsìliú 戎 马 关 山 北， 凭 轩 涕 泗 流。

pòshānsìhòuchányuàn 48. 破 山 寺 后 禅 院 Chángjiàn 常 建

qīngchénrùgǔsìchūrìzhàogāolín 清 晨 入 古 寺， 初 日 照 高 林 。 qūjìngtōngyōuchù，chánfánghuāmùshēn 曲 径 通 幽 处， 禅 房 花 木 深 。 Shānguāngyuèniǎoxìng， tányǐngklōngrénxīn 山光 悦 鸟 性， 潭 影 空 人 心 。 Wànlàicǐjùjìwéiwénzhōngqìngyīn 万 籁 此 俱 寂， 惟 闻钟 磬 音。

qiūdēngxuānchéngxiètiàoběilóu 49. 秋 登 宣城 谢 眺 北 楼 lǐbái

20