最新 可以编辑的word版本 2015年6月B级全真试卷 答案详解

【翻译】

A-我们的业务J-使用条款 B-我们的顾客 K-公司历史 c-客户培训 L-校园招聘 D-公司简介 M-职业指导 E-职业发展 N—新闻发布 F-选择地区 o-社交媒体 e-联系信息 p-一个人投资 H-网站地图 Q-财务报告 l-隐私声明

【答案】53．CK 54．MJ 55．FQ 56．G0 57．EH Task 5

58.【答案详解】Jim Johnson。由题干信息joined the company定位于第一段第一句，定位句指出欢迎新员工吉姆·约翰森，题干信息是原文“welcoming…as our newest team member”的同义转述，可知答案应是Jim

59.【答案详解】Vice President。由题干信息his position in ABC Company定位于文章第二段第一句，定位句指出吉姆多年任职于ABC公司副总，可知答案是Vice-President。

60．【答案详解】introduce。由题干信息staff members和答语信息meet the new General Manager和themselves定位于第三段第二甸，定位句指出午餐聚会要求员工莅临并自我介绍，可知答案是introduce。

61.【答案详解】next week。由题干信息If one can't come to the lunch party和答语信息might visit the General

Manager at his office any time定位于第三段第四句，定位句指出无法参会人员将在下周任意时间自行到吉姆办公室报到，可知答案应是next week。

62.【答案详解】the second floor。由题干信息new office定位于第三段最后一句，定位句指出办公室位于二楼，可知答案是the second floor。

PartⅣ.Translation=English into Chinese。、 63;．【答案】A;C-B(Z-1-O) 【结构分析】

The VIP customer can take advantage of 主语 谓语

discounted room rates on a \

宾语 方式状语 【详解】本题重点在于以下词语的翻译：VIP(贵宾)，take advantage of(利用)，discounted早贴现的，已折扣的），room rate(房价)，first-come，first served（先来先到，先到先得），难点在于on引导的介词短语的翻译。选项A最贴近原文，是最佳翻译。选项C把on a“first-come，first-served”basis误译为“先来后到的原则” 译文略逊于选项A；选项B把on a“first-came，first-served”、basis译译为“先来后蛩J．的原W’：．，罐误翻译谓语部分，与原文出入最大，最不可取。

64.【答案】【答案】B-A-C（2 -1-0） ： 【结构分析】

As the world's largest retailer , Walmart naturally wants to provide its consumers with a wide range of products．

方式状语 主语 谓语 宾语 状语， ．．。

【详解】本题重点在于以下词语的翻译：as（作为），retailer（零售商），naturally（自然地），provide（提供）：，customer(消费者)，a wide range of(大范围的，各种各样的)，product(产品)，难点在于with引导的介词短语的翻译。选项B最贴近原文，是最佳翻译。选项A把retailer误译为“超市”，naturally误译为 当然 译文略于选项B；选项c把retailer误译为。跨国公司。，provide误译为。销售。，错误翻译 with 短语,与原文出入最大，最不可取。

65．【答案】A-B -C( 2-1-0) 【结构分析】

Cars. com, offers easy-to-understand information to help you decide what car to buy and how much to pay

主语 谓语 宴语 目的状语

【详解】本题重点在于以下词语的翻译：。offer，（提供），easy-to-understand（容易理解的，information（信童）：，decide（决定），难点在于特殊疑问词+不定式结构的翻译。选项A最贴近原文，是最佳翻译。选项B。把：easy to-understand误译为“很容易获取”，把what car to buy误译为“买汽车”，译文略逊于选项A;选项c把'easy-to-Understand误译为“很容易驾驶”，错误翻译特殊疑向词+动词不定式结构，与原文出入最大，最不可取。

66.【答案】C-B-A(2-1-0) 【结构分析】

According to a recent survey here is 状语 形式主语谓语

demand for medical assistants in different areas of medicine. 真正主语 +地点状语

【详解】本题重点在于以下词语的翻译：according to（根据），recent(最近的)；survey（调查）,demand（需要），medical assistant(匡务助理，医疗助理)，area(区域，地区)；难点在于there be句型的翻译6 r选项C r最贴近原文，是最佳翻译。选项B把according to误译为“清楚表明”，译文略逊于选项c;选项A把a recent survey误译为“各地区统计报告”，there be句型翻译与原文出入最大，最不可取。

67．【译文】作为一家国际公司，ABC集团从业50-奈年。．在本套司就业能够指引你达到职业生涯新的高度，因为有望晋升更高的职位。如果你正在寻求一份成长型公司的工作、，这些将是适合你的最完美的岗位。

【关键词】

【详解】这段文字是一篇招聘广告的前文部分，允绍公司简介，表明招聘英才。一这类文体的特点是直入主题，语言简洁，没有使用过多的修辞手段来进行艺术加工。因此考生在翻译时，语言力求简介、通顺、地道。同

时注意以下几个地方的翻译：第一句中as是介词，意为“作为”，充当句子方式状语；第二句中动名词Finding a job within the company做主语，牡是连词，意为“因为，由于”，引导原因状语从句；第二句as-引导的原因状语从句，there be，句型中的room是不可数名词，意为“空间”。

Part Vi Writing 【点评】

本题要求完成二份备忘录。、备忘录是商务信函中的一种，考生除了要将表格中缺失的信息填写完整；。还需要把一份内部通知要求以合理的层次结构和文字表现出来。文字力求简洁；清晰易懂，无需客套话、委婉语等。

【写作指导】

备忘录一般包含收件人姓名及职务、发件人姓名及职务、发件日期、事由渺送（如果送给收件人以外的人时要注明)正文和署名。 MEMO Date：（1）June 14 , 2015 From：（2）Manager To：（3）All staff Re：（4）About bonus Message： I have the honor to inform you that our company has obtained great achievements since last year. It has been decided that each employee will receive a bonus of $500 issued together with next month’s salary. I hope you can continue to work hard and make new contributions to the development of the company. Wish our company greater success next year. Please feel free to contact me if you have any further proposals. Signature：（5）Joan Blackburn 【拓展空间】

1 I would like to remind you that. 2 I have the honor to inform you that.

3 In response to your request for…，I have to inform you that we can not approve it 4 I highly appreciate your considerations to these proposals. 5 Please feel free to contact me if you need further information. 6. Please let me know your response to these suggestions. 7 It is suggested that...

【语法点拨】

时态（二）完成时态

完成时态用来表示一个发生在时间截止点之前的动作，或者是在时间截止点之前已完成的动作；一个在时间截止点之前重复的动作；一个一直进行到时间截止点的动作。与完成时态连用的时间状语臾能是一些可以限制时间范畴的词语，而不是具体时间。句中的时间状语，谓语的时态，从句的时态，或者是上下文等，都可以用来作为判断时间的截止点的依据。

现在完成时

现在完成时表示过去发生或已经完成的动作对现在造成的影响或结果，也可表示过去已开始，一直延续到

现在的动作或状态。 构成 主语十have/has+过去分词+其他 用法 l-表示过去发生或已完成的某个动作对现在产生的影响或结果常与yet，just，al ready筹状语连用。 例句 I have just turned oⅡthe light. 我刚剐把灯关上。（结果是灯已经关上）, She has lost her hike. 她把自行车丢了。（影响是她现在没有自行车骑了）The rain has stopped now. 雨已经停了。（结果是我们可以出门了） 2．表示开始于过去、持续到We have been busy this morning. 今天上午我们现在的动作或状态，并可能继一直很忙。I have known her since we 续下去（也可能不继续下去），were .children. 我从小就认识她。I haven't seen 常同today，now，this week, John today. 我今天没有见到约翰。 these days, so far等状语连用；也同“for+时间段”或“since+时间点”的状语连用。 3．表示从过去某一时间到说He has done a lot of work in the' past two years. 话时这段时间中反复发生的在过去两年中他做了许多工作。I have been to 动作或多次动作的总和，常同the Great Wall twice. 我曾经去过长城两次。 频度副词always．often，sel -8814dom．never等连用。 过去完成时 ． ‘ 过去完成时表示发生在过去的动作对过去晚些时候造成的影响或结果，过去某二动作一直持续到过去晚些时候将来且可能还要延续。 。 结构 主语+ had+过去分词 用法 1．在过去某一时刻或动作以前完成了的动作，也可以说过去的时间关于过去的动作，即：过去的过去”。可以用by，before等介词短语或时间状语从句来表示。 例句 By nine o'clock last night, we had .gotten 200 pictures from the spaceship. 到昨晚9点钟,我们已经收到200张飞船发来的图片。 2 表示由过去的某一时刻开始，一直延续He said he had worked in that 到过去另一时间的动作或状态，常和for，factory since 1949他说自since构成的时间状语连用。 I949年以来他就在那家工厂工作。 用法 3．叙述过去发生的事情，在已叙述了过去发生的事情后，反过来追述或补述以前发生的动作时，常使用过去完成时。 4.叙述过去事情的定语从句的主从复合句中；先发生的动作常用过去完成时。 5．在told，。aid，knew, heard, thought等动词后宾语从句（或间接引语）中，从句的动作发生在主句动作之前。 6．when, before，after，as till/until等引导的从句中，发生在前的动作。，用过去完成时；发生在后的动作，用一般过去时。 例句 Mr. Smith died yesterday. He had been a good. 史密斯先生是我的好友，他昨天去世了。 She found the key that she had lost. 她丢失的钥匙找到了。 He said that he had known her well. 他说他很熟悉她。 When l woke up, it had already stopped raining. 我醒来时雨已停了。 续表 结构 主语+ had+过去分词 7．动词think，want, hope．mean；‘plan，’e had hoped to be able to intend等过去完成时来表示过去未曾实现come 'and see you. 我们本来的想法、希望、打算或意图等。 希望能来看看你。 8．过去完成时还可用在hardly．.. when.．.. No sooner had he arrived than no sooner... than,’. -;It was the he went away again. 他刚到first(_second etc) time (that)一．等固定句就又走了。 型中。 将来完成时 ．

将来完成时用来表示在将来某L时商以前已经完成或二直持续的苦作，经常与hefore．+将来时间或by+将

来时间连用，也可与before或by the time引导的现在时的从句连用：

结构 will/ 用法 例句 We shall have learned 12 units by the end of his tern到这个学期期末,我们将学完l2个单元。 You will have heard of this guess我想你已经听说过这件事了 We will have been married a year on June 25tll. 到6月25日我们俩结婚就满1年了 shall+ 表示在将来某一时间之前已完成的动作；have+过去分词 并往往对将来莱一时间产生影响。 2．表示推测，相当于“must have done” 结构。 3．表示某种状态一直持续到说话人所提及的时间。 【真题汇编】 一，～ 1. Hardly ___at the office when telephone rang 【2009 6--22】

A.I arrived B.I had arrived C. did l arrive D had I arrived.

2.If the engineer (come)___ here yesterday，the problem would have been solved.【2010. -6--30. 】

3. We were excited to learn 'that the last month's sales ___ by 30%【2010. 12-23】 A. had increased B. increase C. are increasing D. have increased

4．The ,company has been producing this model of machine too____2008. [2010. 12-17】 A. since B. after C. for D. before

5. We ____budding the bridge by the end_0f next month【2010. 12-23】

A. are finishing B. have finished C. would finish D. will have finished 【答案】

1.D 2.had come 3.A 4.A 5.D