俄语优美歌曲的歌词-自己学俄语过程中的笔记

Позовименя-яназакатедня-а 失败的时候呼唤我

Позовименя,грусть-печальмоя, 呼唤我，我带着深深的哀伤 Позовименя... 呼唤我...

Позовименятихопоимени, 轻声的呼唤我的名字 Ключевойводойнапоименя. 给我甘甜的泉水

Знаюсбудетсянашесвидание, 我知道的，我们还会相见 Явернусь,ясдержуобещание... 我会回来，我坚守这个诺言<收起

ТамЗаТуманами

(Автортекста(слов):ШагановА.Композитор (музыка):МатвиенкоИ.)

Синееморе,толькоморезакормой(船尾), Синееморе,идал?кон,путьдомой.

Тамзатуманамивечными(永久的),пьяными(酒醉的), Тамзатуманамиберегнашродной. Тамзатуманамивечными,пьяными, Тамзатуманамиберегнашродной.

Шепчутся(小声交谈) волныивздыхают(叹气，发愁),изовут, Нонепоймутони,чудные(有趣的),непоймут. Тамзатуманамивечными,пьяными, Тамзатуманамилюбятнасиждут. Тамзатуманамивечными,пьяными, Тамзатуманамилюбятнасиждут.

Жд?тСевастополь(城市名),жд?тКамчатка(半岛名),жд?тКронштадт(城市名), Верит(相信) ижд?тземляродныхсвоихребят. Тамзатуманамивечными,пьяными, Тамзатуманамиж?ныихнеспят. Тамзатуманамивечными,пьяными...

Имыверн?мся,мы,конечно,доплыв?м(浮到，游到),

Иулыбнемся(微笑),идетейкгрудиприжм?м(使紧贴，使紧靠在). Тамзатуманамивечными,пьяными, Тамзатуманамипеснюдопо?м.

Тамзатуманамивечными,пьяными, Тамзатуманамипеснюдопо?м.

ЭдуардХиль-Чемуучатвшколе 爱德华·希尔-学校里教些什么

作词:ПляцковскийМ.米哈伊尔·普里亚茨科夫斯基 作曲:ШаинскийВ.弗拉基米尔·沙英斯基

Буквыразныеписать Тонкимп?рышкомвтетрадь Учатвшколе,учатвшколе, Учатвшколе. Вычитатьиумножать, Малышейнеобижать Учатвшколе,учатвшколе, Учатвшколе. Вычитатьиумножать, Малышейнеобижать Учатвшколе,учатвшколе, Учатвшколе.

Кчетыр?мприбавитьдва, Послогамчитатьслова Учатвшколе,учатвшколе, Учатвшколе.

Книжкидобрыелюбить Ивоспитаннымибыть Учатвшколе,учатвшколе, Учатвшколе.

Книжкидобрыелюбить Ивоспитаннымибыть Учатвшколе,учатвшколе, Учатвшколе.

НаходитьВостокиЮг, Рисоватьквадратикруг Учатвшколе,учатвшколе, Учатвшколе. Инепутатьникогда Островаигорода Учатвшколе,учатвшколе, Учатвшколе. Инепутатьникогда

Островаигорода Учатвшколе,учатвшколе, Учатвшколе.

Проглаголипротире Ипродождикнадворе Учатвшколе,учатвшколе, Учатвшколе.

Крепко-накрепкодружить, Сдетствадружбойдорожить Учатвшколе,учатвшколе, Учатвшколе.

Крепко-накрепкодружить, Сдетствадружбойдорожить Учатвшколе,учатвшколе, Учатвшколе.

Би-2-Молитва

Опесне:Официальныйсаундтрек/OST/кфильму\

Тише,душинакрышемедленнодышатпередпрыжком. СлышувсеТвоимысли,то,чтонамблизко,вс?кувырком. Какпрощесказать,нерастерять,неразорвать, Мыздесьнавека,словнорека,словнословамолитвы. Припев:

Вс?,кромелюбви,всянашажизньтакдалеко. Я,я-неодин,нобезТебяпростоникто.

Пепеллегокисветел,янезаметил,каквремяпрошло. Чарысилутеряютипревращаютжемчугвстекло. Какпустовдушебезмиражей,безволшебства.

Мыздесьлишьнамиг,пустьонзвучит,словнословамолитвы. Припев:

Вс?,кромелюбви,всянашажизньтакдалеко. Я,я-неодин,нобезТебяпростоникто.

Проигрыш. Припев:

Вс?,кромелюбви,всянашажизньтакдалеко. Я,я-неодин,нобезТебяпростоникто. Вс?,кромелюбви,всянашажизньтакдалеко. Я,я-неодин,нобезТебяпростоникто.

ЛебедьБелая – ЮлияМихальчик

Минули(走过)-сгинули(消失) слованаивные(天真的) Иунеслись(speedaway) внебеса,

Просто(不过是) лисложноли,ситцем(印花布) бер?зовым Ветериграетвлесах.

Былоли,небыло,нитками(线) белыми Сшиты(改进) сомненьятвои,

Снами(梦)-надеждами,небудупрежней(以前的) я, Простоменяотпусти(放开).

Сильная,смелая,каклебедьбелая, Ястановлюсь(站起来) накрыло. Сложноли,простоли,зимами-в?снами Вс?,чтоболело(感到疼痛) -прошло.

Грустноливесело,небудемвместемы, Белымкачну(摇晃一下) якрылом. Многоли,малоли,оч?ммечталимы Смоет(洗) осеннимдожд?м.

Малоли,многоли,днями,тревогами(担忧) Янастою(浸液) насво?м.

Вынесу,выстою,песнюсвоюспою(使喝、灌醉), Нонестобоювдво?м.

Сильная,смелая,каклебедьбелая, Ястановлюсьнакрыло.

Сложноли,простоли,зимами-в?снами Вс?,чтоболело-прошло.

Ой,нежитьмненелюбя, Низачтомненепростить(原谅), Икричать(叫喊) ябудувслед(随着) - Меняотпусти.

Сильная,смелая,каклебедьбелая, Ястановлюсьнакрыло.

Сложноли,простоли,зимами-в?снами