俄语优美歌曲的歌词-自己学俄语过程中的笔记

Припев:

Пустьяростьблагородная Вскипает,каквална,- Ид?твойнанародная Священнаявойна!

Несмеюткрыльяч?рные НадРодинойлетать Поляе?просторные Несмеетврагтоптать. Припев:

Пустьяростьблагородная Вскипает,каквална,- Ид?твойнанародная Священнаявойна!

Гнилойфашистскойнечисти Загонимпулювлоб, Отродьючеловечества Сколотимкрепкийгроб! Припев:

Пустьяростьблагородная Вскипает,каквална,- Ид?твойнанародная Священнаявойна! Припев:

Пустьяростьблагородная Вскипает,каквална,- Ид?твойнанародная Священнаявойна!

Тучи в голубом

Снова весь фронт раскал?н от огня, Лупят зенитки три ночи, три дня. А в гимнаст?рке на снимке, Ты обнимаешь меня. Препев:

Ах, эти тучи в голубом

Напоминают море Напоминают старый дом Где кружат чайки за окном Где мы с тобой танцуем вальс Где мы с тобой танцуем вальс

Где мы с тобой танцуем вальс в миноре.

Если останусь живым на войне Встречусь с тобой Я в родной стороне Только пока Я воюю Ты не забудь обо мне Препев:

Ах, эти тучи в голубом Напоминают море Напоминают старый дом Где кружат чайки за окном Где мы с тобой танцуем вальс Где мы с тобой танцуем вальс

Где мы с тобой танцуем вальс в миноре.

Юнкерс вс? кружат и небо в огне Думай, родная, всегда обо мне Из-под небесья мне видно Милый твой профиль в окне Препев:

Ах, эти тучи в голубом Напоминают море Напоминают старый дом Где кружат чайки за окном Где мы с тобой танцуем вальс Где мы с тобой танцуем вальс

Где мы с тобой танцуем вальс в мажоре.

Позовименятихопоимени

Позовименятихопоимени,

Ключевойводойнапои(使充满) меня.

Отзов?тсялисердцебезбрежное(无边无际的),

Несказанное(难于表达的),глупое(愚蠢的),нежное(温柔的)? Сновасумеркивходятбессонные, Сновазастятмнест?клаоконные.

Тамкивает(点头) сирень(丁香) исмородина(葡萄),

Позовименя,тихаяродина.

Припев:

Позовименяназакатедня,

Позовименя,грусть-печальмоя, Позовименя.

Позовименяназакатедня,

Позовименя,грусть-печальмоя, Позовименя.

Знаю,сбудетсянашесвидание, Затянулосьстобойрасставание. Синиймесяцзагородомпрячется, Нетоскуетсямнеинеплачется. Колокольчикли,дальнееэхоли, Толькомимостобоймыпроехали, Напылиликругом,накопытили,

Дажетолком(有道理地) дорогиневидели.

Припев:

Позовименяназакатедня,

Позовименя,грусть-печальмоя, Позовименя.

Позовименяназакатедня,

Позовименя,грусть-печальмоя, Позовименя.

Позовименятихопоимени,

Ключевойводойнапои(使充满) меня, Знаю,сбудется(实现) нашесвидание,

Явернусь,ясдержу(支持住) обещание(诺言)...

《Позовименятихопоимени》 《轻声的呼唤我的名字》

Позовименятихопоимени 轻声的呼唤我的名字 Ключевойводойнапоименя. 为我递来甘甜的泉水

Отзоветсялисердцебезбрежное, 你的心

Несказанное,глупое,нежное? 能回答么？

Сновасумеркивходятбессонные,

这无边际的，说不清的，痴痴的，温柔的... Сновазастятмнестеклаоконные. 再一次，从黄昏进入了无眠 Тамкиваютсиреньисмородина. 这里有着丁香花和低垂的葡萄 Позовименятихаяродина. 呼唤着我静默的大地

Позовименяназакатедня 失败的时候呼唤我

Позовименя,грусть-печальмоя, 呼唤我，我带着深深的哀伤 Позовименя... 呼唤我...

Позовименя-яназакатедня-а 失败的时候呼唤我

Позовименя,грусть-печальмоя, 呼唤我，我带着深深的哀伤 Позовименя... 呼唤我...

Знаю-сбудетсянашесвидание, 我知道的，我们还会相见 Затянулосьстобойрасставание. 我们已经有着太久的别离 Синиймесяцзагородомпрячется, 蓝色的新月藏在城市的后面 Нетоскуетсямнеинеплачется... 我无法悲哀无法哭泣... Колокольчикли,дальнееэхоли, 是教堂的钟声还是遥远的回音？ Толькомимостобоймыпроехали. 你我擦肩而过，

Напылиликругом,накопытили, 带起飞扬的尘埃

Дажетолкомдорогиневидели. 甚至连道路都看不真切

Позовименя-яназакатедня-а 失败的时候呼唤我

Позовименя,грусть-печальмоя, 呼唤我，我带着深深的哀伤 Позовименя... 呼唤我...