云题海 - 专业文章范例文档资料分享平台

当前位置:首页 > 中国出版的世界语书籍有多少?

中国出版的世界语书籍有多少?

  • 62 次阅读
  • 3 次下载
  • 2025/6/5 18:11:15

《简明科技世汉词典》(KoncizaEsperanta-CinaVortaroporScienco-Teknikoj),梁梓明主编。广西交通世界语学会,1986年8月第1版。321页,32开。

《世华词典》(Esperanta-CinaVortaro),北京世协编。北京知识出版社,1986年出版。1071页,64开。

《世界语常用词手册》,广西世界语学会、广西交通世界语学会,1986年1月出版。199页,32开。

《世界语汉语词典》(Esperanta-CinaVortaro),张闳凡主编。中国世界语出版社,1987年3月出版。1035页,32开。

《世英汉分类词典》,(La^utemaVortaroEsperanta-Angla-Cina),世英汉分类词典编辑纽编。中国世界语出版社,1987年出版。211页,32开。

《世汉新字典》,张佩苍编。出版单位与出版年月不详。 《中文世界语字典》,罗石均编。出版单位与出版年月不详。 《世界语分类词汇》,索非著。出版单位与出版年月不详。 《分类世界语词汇》,朱华著。出版单位与出版年月不详。 《原文注释世界语大辞典》,综合书店出版,出版年月不详。

六、世界语读物:

1.世界语文选: 《为跌下而造的塔》(TuroporFall),(俄)爱罗先珂(Ero^senko)著,胡愈之译。上海绿的书店,1930年出版。29页,50开。

《世界语模范文选》(华文译注),钟宪民编译。南京中国世界语出版社,1933年8月初版。101页,32开。

《世界语活叶文选》,方善境编。上海中国世界,语书店,1933年出版。

《世界语文选》(第一册)(NovaKrestomatio),叶籁士编,世界语函授学社,1941年出版。65页,小32开。

《注释世界语文选第一集》,世界语者协会选辑。上海世界语者协会,1949年出版。96页,32开。

《世界语基础课本》(FundamentaLegolibrodeEsperanto),西农世界语学会翻印。1950年。

《弄巧成拙》,综合书店,1950年出版。

《中国文学作品选集》(^CinaAntologio1949—1959),中华全国世界语协会,1959年出版。416页,开本:15.4X22.8cm。

《世界语故事选》(RakontojdeEsperanto),谢玉明、孙凯之译。新华世界语函校,1981年主2月出版。32页,32开。

13

《世界语阅读文选》(1aLega^joj)(1—2),淮南世界语函授学校,1981年出版。

《异国故事选》,孙凯之译。新华世界语函校,1982年出版。 《世界语阅读文选》(AntologiodeEsperanto),杨帆、王希庚、王云放、李景莉等编,安徽省世协,1984年4月出版。225页,32开。

《世界语异国故事选》(Rakontoje1PlurajLandoj),彼得逊编。安徽世界语专科学校,1985年9月出版。

《世界语小故事》(RakontetojdeEsperanto)魏原枢、徐文棋、周亦明编。上海外语音像出版社,1985年出版。

《世界语读物选》(EsperantajLega^jojElektitaj)(一、二、三册),白松编。知识出版社,1986年2月出版。第1册,130页。第2册,148页。第3册,145页。32开。

《中国文学作品选1919——1949》(CinaAntologio,1919-1949),赵慕英选编,谭秀珠、蒋鸿章等世译。中国世界语出版社,1986年出版。602页,25开。

《世界语文选第一册字汇》,重庆世界语函授学社编印。23页,32开。出版年月不详。

2.世界语注释和世汉对照读物: 《小红帽》,GrimmRouber著,泰伦译。上海绿的书店,1928年出版。

《加尔>(Karlo),原著Privat,李愷良译;孙义植注。上海世界语书店,1931年10月初出版。

《沙乐美》(世汉对照),(英)王而德著,H.J.Bulthuis世译。钟霖重译。成都中华绿星社,1934年3月初版。99页,32开。

《海滨别墅与公墓》(VilaoapudlaMarokajen1aTombejo)(保加利亚)斯塔玛托夫(Stomatov)著,克勒斯大诺夫世译,蔡方选译。北平中国世界语书社出版。1934年12月初版。47页,36开。

《卡尔》(Karlo)(影印),Privat著。上海综合书社,1934年出版。 《茵梦湖》(Imenlago),原著TheodorStorm,世译者AlfredBader,蔡方选注解。中国世界语书社,1934年出版。78页,32开。

《十个诗人》(DekPoetoj),^C.Scight主编,太阳出版社出版。38页,32开。出版年月不详。

《我怎样学习的》(KielMiLernis)(世汉对照),高尔基(M.Gorkji)著,齐生译,世译者P.Tilin世界语函授学社,1936年出版。49页,42开。

《卡尔》(Karlo),中国报道社,1980年出版。42页,32开。中国世界语出版社,1985年再版。

《傻瓜伊凡》(1vanlaMalsa^g1o),中国报道社,1982年第1版。1985年再版。175页,32开。

14

《枯叶杂记》(RakontojdeVelkintaFolio)爱罗先珂著,胡愈之、张海平译。中国报道社,1981年出版。73页,32开。

《灯塔看守人》(LaLanternistokajAliajNoveloj),泰戈尔著,李奈西译。中国世界语出版社,1982年出版。168页,32开。

《钦差大臣》(1aRevizoro),果戈理原著,柴门霍夫世译,戴颂恩注释。中国世界语出版社,1982年出版。123页,32开。

《机器世界》(Ma^sin-mondo)(匈)山道尔〃萨特马科著,李奈西译。中国展望出版社,1981年出版。84页,32开。1983年出版对照本。173页,32开。

《绞刑架下的报告》(RaportoSkribitaenlaPendumilaMa^so),尤利乌斯〃伏契克著,鲁道尔夫〃赫诺玛达世译,Kalo注译。《世界语学习》编辑部,1984年11月出版。178页,32开。

《伽利略》,《世界语学习》编辑部出版,出版年月不详。

3.世界语翻译读物: 《时的福音》(LaEvangeliodeHoro),Berthelot,Paul著。上海出版合作社,1928年出版。34页。

《彼得》(Petro)(影印)。上海综合书社,1934年出版。

《父与子》(PatrojkajFiloj)(影印)屠格涅夫著,Kabe译。北平清华绿星社,1934年出版。

《朋友们谈了些什么》(影印),ZurMtillen著。上海综合书社,1934年出版。

《柴门霍夫大会演讲集》,上海综合书店,1950年出版。32开。 《世界语故事选》(RakontojdeEsperanto)谢玉明、孙凯之译。新华世界语函授学校,1981年12月出版。32页,32开。

《世界语阅读文选》(LaLega^joj),淮南世界语函授学校,1981年11月出版。16开。

《柴门霍夫原著》,孙凯之改编,新华世界语函授学校,1982年出版。

《异国故事选》,孙凯之译。新华世界语函授学校,1982年出版。 《世界语阅读文选》(AntologiodeEsperanto),杨帆、王希庚、王云启、李景莉编。安徽世界语协会,1984年4月出版。225页,32开。

《绿心》(LaVerdaKoro)(世汉对照),巴基(Baghy)原著,孙劲平、张友新等译。黄石世界语协会,1984年出版。192页,32开。

《父与子》(PatrojkajFiloj)屠格涅夫著,卡贝译。中国世界语出版社,1984年出版。215页,32开。

《七记耳光——一个失业青年工程师的轶事》,(匈)卡〃阿兹拉尼、拉〃史匹涅尔著,戴立明、武学善译。长春地质科学技术开发公司,1985年7月出版。88页,32开。

15

《世界语异国故事选》(Rakontoje1PlurajLandoj),彼得逊编。安徽世界语专科学校,1985年9月出版。

《屠格涅夫散文诗选》(VersaojenProzo),李奈西译注。《世界语学习》编辑部,1985年12月出版。183页,32开。

《世界语小故事》(RakontetojdeEsperanto),魏原枢、徐文棋、周亦明编。上海外语音像出版社,1985年出版。141页,32开。

《世界语读物选》(EsperantajLega^jojElektitaj)(一、二、三册),白松编注。北京知识出版社,

1986年2月出版。共422页,32开。

《春日小品》,上海绿的书店编印。出版年月不详。

《西线无战事》(EnOkcidentoNenioNova),Remarque著。出版年月及出版单位不详。

4.世界语通信: 《世界语国际通信集》(第一、二集)(KolektodeEsperantaInternaciaKorespondado),周庄萍、郑竹逸编注。上海曙光出版社,1936年出版。第一集57页,第二集72页。

《世界语两地书》,AloisSchneider著,孙凯之译。新华世界语函授学校,1982年出版。

《世界语两地通信》(KorespondointerDuJunajGeesperantistoj)(世汉对照),AloisSchneider著,Drako译。山西世界语专科学校,1985年12月出版。78页,32开。

《中国世界语者人名录》(一、二)(AdresarodeCinajEsperantistoj),人名录编写组编。《世界语学习》编辑部,第一册1986年2月出版,202页,32开。第二册同年6月出版,163页,32开。

七、政治著作:

1.毛泽东著作(共70种,现摘记一部分):

《论人民民主专政》(PriPopol-demokratiaDiktaturo),中华全国世协,1961年出版。28页,32开。外文出版社,1968年再版。32页,小36开。

《实践论》(PriPraktiko),中华全国世界语协会,1961年出版。26页,32开。外文出版社,1967年再版。32页,小36开。

《在延安文艺座谈会上的讲话》(Paroladoj^ ce la Literatura kaj Arta kunsido en Jan-an),中华全国世界语协会,1962年出版。52页,32开。外文出版社,1966年再版。60页,小36开。

(1989年11月P30页)

16

搜索更多关于: 中国出版的世界语书籍有多少? 的文档
  • 收藏
  • 违规举报
  • 版权认领
下载文档10.00 元 加入VIP免费下载
推荐下载
本文作者:...

共分享92篇相关文档

文档简介:

《简明科技世汉词典》(KoncizaEsperanta-CinaVortaroporScienco-Teknikoj),梁梓明主编。广西交通世界语学会,1986年8月第1版。321页,32开。 《世华词典》(Esperanta-CinaVortaro),北京世协编。北京知识出版社,1986年出版。1071页,64开。 《世界语常用词手册》,广西世界语学会、广西交通世界语学会,1986年1月出版。199页,32开。 《世界语汉语词典》(Esperanta-CinaVortaro),张闳凡主编。中国世界语出版社,1987年3月出版。1035页,32开。 《世英汉分类词典》,(La^utemaVortaroEsperanta-Angla-Cina),世英汉分类词典编辑纽编。中国世界语出版社,1987年出版。211页,32开。

× 游客快捷下载通道(下载后可以自由复制和排版)
单篇付费下载
限时特价:10 元/份 原价:20元
VIP包月下载
特价:29 元/月 原价:99元
低至 0.3 元/份 每月下载150
全站内容免费自由复制
VIP包月下载
特价:29 元/月 原价:99元
低至 0.3 元/份 每月下载150
全站内容免费自由复制
注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信:fanwen365 QQ:370150219
Copyright © 云题海 All Rights Reserved. 苏ICP备16052595号-3 网站地图 客服QQ:370150219 邮箱:370150219@qq.com