大学英语1考试考前复习

No matter what you say, I shall stick to my plan.

4.在线教育最近很流行，因为它的信息量大，又十分有趣。 Recently online education has become very popular, for it is very informative and interesting.

Translate the following sentences into Chinese.

1. We can just click our way into education, communication, and information without leaving the house.

我们足不出户，点击（鼠标）即可受教育、互通音信和获取信息。 2. Some classes may require students to all log in at the same time so they can attend live lectures by a professor.

一些班级，可要求学生在同一时间登录，使他们能够参加教授的现场讲座。

3. It can provide different learners with more flexible and versatile ways of learning, and at the same time allows some learners stick to their present jobs while studying the latest knowledge online. 它可以为不同的学习者提供更加灵活多样的学习方式，部分学生可以一边坚持工作，一边在线学习最新的知识。

4. The classes are highly interactive, where students communicate with each other and their teachers.

班级是高度互动的，学生可以和他们的老师及其他人互相沟通。 Unit 2

1.首先，凡是学语言学得成功的人都是独立自学的人。

13

First of all, successful language learners are independent learners. 2.应该这样做工作，所以你的结论是错误的.

The work should be done in this way and your conclusion is therefore wrong.

3.小孩依赖他们的父母供给衣食。

Children depend on their parents for food and clothing. 4.最后，凡是会学习语言的人都有一个明确的学习目的。 Finally, successful language learners are learners with a purpose 1.If you are a successful learner, you have probably been learning independently, actively, and purposefully.

如果你在学语言上是很有成就的，那也许你就正是这种能独立自学，能积极主动并有明确学习目的的人。

2. On the other hand, if your language learning has been less than successful, you might do well to try some of the techniques outlined above.

反之，假如你学语言学得不大成功，那你最好试一试上述列举的这些学习方法或技巧。

3. Therefore, successful learners do not wait for a chance to use the language.

因此，学得成功的人都不是坐等机会来了才去使用这种语言的。 4. They are good guessers who look for clues and form their own conclusion.

14

他们能找出线索善于猜测，善于形成自己的结论。 Unit 3

1. 适当的（proper）休息和足够的睡眠有助于长寿(longevity)。 Proper rest and enough sleep contribute to longevity. 2. 园艺劳动是非常有益的消遣。 Gardening is a very rewarding recreation

3. 一个人的品位、价值、兴趣和个性与他的社会环境和学习经验有关。

One’s tastes, values, interests and personality are all related to his social background and learning experiences.

4. 休闲具有以下功能：放松、消遣和娱乐，以及个人发展。 Leisure has the following functions: relaxation, recreation and entertainment, and personal development.

1.We find interests in a lot of things and subjects from our families, schools, jobs, and the mass media.

我们从来自家庭、学校、工作和大众传媒的事物中获得各种兴趣。 2. The importance of these factors changes according to the nature of one’s job and one’s life-style.

这些因素的重要性随着一个人的工作性质和生活方式而改变着. 3. The use of leisure time often shows much about one’s tastes, values, interests and personality.

休闲时间的利用往往显示出一个人的品位、价值、兴趣和个性。

15

4. Obviously, all things people do in leisure hours enable them to satisfy their wishes.

显然，人们在休闲时间所做的一切使他们能够满足他们的愿望。 Unit 4

1. 许多学生喜欢在考试前夕熬夜复习迎考。

Many students like staying up late to prepare for the test on the even of the exam.

2. 在美国，去看病通常要提前跟医生预约。

In the United States, people usually make an appointment with the doctor in advance before they go to see the doctor. 3. 晚餐的最后一道菜是甜点。 The dinner ended up with a dessert.

4. 任何一个具有常识的人都不会干出那种傻事。

Anyone with common sense will not do such a foolish thing like that. Unit 4

1.Travel planning involves hours and hours of searching for airfare, arranging transportation, accommodations and packing.

旅行计划将涉及投入大量时间来搜寻机票的费用，安排交通工具、住宿及整理行李。

2. The Internet is filled with airfare discounts and cheap air tickets. 网络上有很多打折机票和便宜的机票。

16