药学专业毕业论文 外文翻译(18)

本科毕业论文(设计)外文翻译

学 院 姓 名 指导老师 合作老师 专 业 学 号 职 称 职 称 药学 外文题目（原文） Transgenic plants as factories for biopharmaceuticals 译文：

转基因植物——生物医药的生产工厂

Glynis Giddings*, Gordon Allison, Douglas Brooks, and Adrian Carter Institute of Biological Sciences, University of Wales, Aberystwyth, Cledwyn

Building, Aberystwyth Ceredigion SY23 3DD, UK. *Corresponding author

(gdg@aber.ac.uk).

Received 12 November 1999; accepted 11 August 2000

植物在蛋白质和多肽等生物药物 由于容易转化且能为蛋白质提供廉价来源，

生产中具着巨大潜力。在第一个植物来源的生物药物正在进行临床试验的同时，许多生物技术公司正积极开发，进行大田试验，并获得植物表达系统的专利。水蛭素是一个转基因植物生物药品，目前首次在加拿大进行了商业化生产。但产物的纯化是一昂贵的过程，目前开发了多种方法解决这个问题，包括油体膜蛋白融合技术，使提取油体的方法获得目的蛋白。在某些情况下，我们可以利用直接消化经修饰的植物来进行生物制药产品的给药，这种情况下，就可能消除对纯化步骤的需要。这种生物药品和可食疫苗可以存储和分布在种子，块茎，或水果中，使得发展中国家的管理部分可以更便宜和容易实施免疫计划。通过转基因植物生产可以使一些如葡糖脑苷脂酶等有限使用的昂贵生物药品，变的又多又便宜。

关键词：生物药物，转基因作物，可食疫苗，抗体，生产系统

传统上使用各种转基因系统来生产生物药物，包括培养的哺乳动物细胞、细

菌和真菌系统。在未来，预计将需要大量的现有的生物药物（如用于治疗贫血症的促红细胞生成素和治疗糖尿病的胰岛素），以及通过基因组学发现的新的治疗蛋白因此要谨慎的评估可替代的转基因生产体系，并确定在符合成本效益下如何在未来提供安全的重组生物药品。用植物生产治疗性蛋白质有许多经济和质量上的优势，包括减少因病菌污染带来的健康风险，相对较高的产量和以种子或其他贮藏器官进行生产。转基因作物的种植，收获，储藏，加工可以使用现有的基础设施，所需资金投入较少，使生物制药商业生产有着令人兴奋的前景。植物是一

Kusnadi等估计，在大肠杆菌发酵生产相同的蛋个潜在的价廉物美的重组产品的来源：

白质的成本是利用不同作物生产重组蛋白的10-50倍。

许多基因重组治疗性蛋白质都采用了哺乳动物表达系统。昆虫组织培养系统

的一个很大的优势，是能正确地合成和加工哺乳动物的产品。但是，产品的产量普

遍偏低,胎牛血清在培养基中的使用使生产成本很高。此外，在工业化生产过程中培养

的哺乳动物细胞对剪切力，以及温度，pH，溶解氧的变化，以及某些代谢产物很敏感。这就需要严格控制培养条件，因为变异细胞的增长会影响发酵和产品纯度。尽管细菌和真菌系统更强大，但由于他们在代谢途径，蛋白加工，密码子使用，形成包涵体上有许多差异，所以不是合成哺乳动物蛋白的理想系统。虽然植物和动物在翻译后加工和密码子之间存在一些差异，但与哺乳动物和微生物之间的差异相比只很少的差异。在处理问题时哪里出现了一些不同，都可能使工程株改变蛋白质的成熟途径。

这是一个昂贵的纯 细胞培养系统中生产的生物药品需从培养上清中进行纯化，

化过程。植物种子胚乳中可以很容易的提取出蛋白质。不过，纯化可能是一种昂贵的步骤，但正在制定各种方法来解决这个问题，包括与油体融合表达蛋白（见下面的水蛭素的讨论）。另一种方法是将提取传统的产品来减少纯化成本，如粗粉，油，淀粉。例如，从马铃薯淀粉分离人血清白蛋白的费用在很大程度上可以靠淀粉生产。此外，纯化可能并不总是必要的，例如可食性疫苗的生产。植物性产品，无论纯化与否，都不太可能被那些从动物细胞衍生的人类致病微生物污染，因为植物不是人类传染性病原体宿主。

我们概述了农业生产中用于生物制药的植物表达系统的主 在这短短的综述中，

要类型，并对疫苗，抗体类型，以及正在开发的治疗蛋白产品（对植物组织培养生产的外源蛋白综述，见（ref. 14）进行概述。

农业生产系统

通常使用两种转化方法在植物里生产重组药品。第一种利用农杆菌稳定转

化，基因枪法，或其他标准的转化技术来生产转基因植物。烟草被广泛用作模型表达系统，其他一些植物也已被使用，其中包括烟草，拟南芥，番茄，香蕉，萝卜，豇豆（黑眼豆），油菜，埃塞俄比亚芥菜，马铃薯，水稻，小麦和玉米。

第二种是当重组病毒在非转基因植物宿主中表达和复制时感染非转基因植物。最常用的主要病毒系统是烟草花叶病毒（TMV）和豇豆花叶病毒（CPMV）。虽然产量类似于转化植株，但他们产量可以更高。烟草花叶病毒衍生载体已被用于在番茄和烟草生产口服降血压肽（血管紧张素1转换酶抑制剂），以及在N.bethamiana中生产艾滋病毒抑制剂（α-天花粉蛋白）。嵌合CPMV颗粒，显性

人类鼻病毒- 14和HIV - 1，已从转基因豇豆植物中分离出来。他们被发现可以在艾滋病

毒嵌合体的情况下引起抗体的产生，以消除在体内由HIV - 1病毒感染的T细胞。第二种方法对于疫苗生产可能是很有用的。疫苗可以防范疾病，保护机体，他们通过刺激胃肠道的相关淋巴组织来促使免疫球蛋白A的产生。进入病毒颗粒、或将其和病毒蛋白链接的抗原表位的表达促进这一进程。

转基因植物药物蛋白的表达主要是由组成型CaMV 35S启动的。然而，可能会导致低产量，例如，人血清白蛋白占可溶性总蛋白的0.02%（TSP）和人类蛋白C为0.001％（见13）。种子限制表达可以带来更高的产量。种子表达的脑啡肽，例如，种子的表达已通过外源基因引入谷蛋白（GT3）TSP可以累积到2.9％。信号肽序列和Gt3启动子作用下转录实现了。在烟草中转基因免疫球蛋白的转录也由种子特异性，发育调节， 豆素B4的启动子控制。由于在细胞质中免疫球蛋白经常干扰细胞的功能，最好是将它们分泌到非共质体系，或定位到内质网处，在那里他们积累到更多比例（1-5％）。定位可通过豆球蛋白 B4的信号序列实现。

虽然由于上述生产系统易转化、易于应用它们已被广泛应用于研究和验证概念的研究，但并不是用于商业或其他大鬼魅应用的理想选择。从这些植物分离纯化重组蛋白将是低效和昂贵的，而且需要去除各种代谢物，包括尼古丁。此外，种子只占烟草植物中很一小部分比重，将必须使用营养组织。商业生产中从含水高的组织中提取蛋白质可能导致蛋白质的损失，而且降低了处理效率导致成本上升。基于这些原因，烟草可能仅被用来生产成本非常昂贵的生物药品。

投入到大规模商业生产可能包括谷物和油籽作物，如玉米，水稻，小麦，大豆，和油菜。贮存在种子的蛋白质变得干燥，并可长期保持完整，使得种子成为可以长期储存、管理生物制药，例如疫苗管理的方便的方法。提取和纯化是必要的，现在是破碎和碾磨分次提取，如粗粉和油，可用于提取重组产品。从植物组织或其它可用的作物如马铃薯淀粉上分离纯化重组蛋白，或嵌合病毒颗粒是经济

可行的方法。 疫苗

植物基因现在已经被修饰，在病原体的抗原表位肽的基础上，产生对人类和动物疾病各种疫苗（表1）。ProdiGene生物制药公司（Station学院，德克萨斯州）最近进行的临床试验的表明，给猪食用转基因玉米生产的疫苗可预防猪传染性胃肠炎病毒对他们的感染。该公司已申请了一项用转基因植物生产该疫苗和其他人类和动物的疫苗的专利。

目前疫苗研制生产的一个重要目标是治疗引起慢性肝病的持续性血症的B型肝炎。第一个商用重组疫苗在考虑到血清抗原衍生的安全问题后已经在酵母中生产。在许多地方，费用，再加上设施（如冷藏设施）的缺乏已禁止使用重组疫苗了。1992年，世界卫生组织（日内瓦）和其他一些慈善组织集团开始了儿童疫苗倡议。

作出这一努力的有Thanavala等。最初开发的转基因烟草，然后是可以表达乙肝表面抗原的土豆。他们希望通过最大限度地使用未经处理的可食用植物组织中的免疫原性来为发展中国家生产疫苗。他们最近表明，口服乙肝表面抗原的转基因马铃薯的小鼠可引起体液免疫反应。最终，注意力集中在香蕉上，香蕉广泛生长于发展中国家，而相比于土豆，可以生吃。香蕉疫苗，其粉碎物，只需花费传统疫苗价格的一小部分。在未来，可以针对疾病；来生产香蕉疫苗，包括麻疹，脊髓灰质炎，白喉，黄热病，以及某些类型的病毒性腹泻。

表1:转基因植物生产的疫苗

可能的应用或适应症植物 乙型肝炎

烟草

烟草

烟草 龋齿

自身免疫性糖尿病 土豆

土豆

烟草/土豆 霍乱和大肠杆菌腹泻

防霍乱口服疫苗 土豆 无佐剂粘膜疫苗 豇豆 诺沃克病毒性腹泻 烟草/土豆

烟草/菠菜 狂犬病

烟草/豇豆 艾滋病毒

豇豆

豇豆 鼻病毒

豇豆 手足口病

抗貂肠炎病毒，豇豆 犬细小病毒，猫

蛋白质

表达系统

参考

AMT 15,40 重组乙肝表面抗原

TMV 36 鼠肝炎表面抗原

AMT 15 变形链球菌表面蛋白SpaA

AMT44 霍乱弧菌肠毒素B亚基融合人胰岛素 AMT 29 谷氨酸脱羧酶

AMT 15,45 肠杆菌不耐热肠毒素LT- B

49 霍乱弧菌毒素CtoxA和CtoxB亚基 AMT 38 金黄色葡萄球菌纤维连接蛋白B D2肽CPMV AMT 30 诺沃克病毒外壳蛋白

AMT 22 狂犬病病毒糖蛋白

CPMV/AMT 14,35 艾滋病毒表面抗原（gp120）

CPMV 38 艾滋病毒表面抗原(gp41)

CPMV 15 人类鼻病毒抗原表位(HR14)

CPMV 15,36 手足口病毒抗原表位(VP1)

CPMV 24 水貂肠炎病毒抗原表位(VP2)