中国文化典籍英译 笔记

孙文学说 Memoirs of a Chinese Revolutionary (by Sun Yat-sen)

T

太极图说 An Explanation of the Deiagram of the Absolute 太平广记 Taiping Miscellany [Extensive Anthologies of Taiping] 太玄 Great Mystery

唐律疏议 Exposition of the Tang Penal Code 桃花源记 The Story of the Peach Blossom Source 天工开物 Exposition of the Works of Nature 陶庵梦忆 Reminiscence of Tao An

天论 A Discussion on Heaven/On Heaven 天问 Questions About Heaven

通典 A Comprehensive Study of History 童蒙须知 What Children Must Know

铜人腧穴针灸图经 An Illustration of the Copper Man's Acupuncture Points 通书 Explanatory Text (on the Book of Changes) /Almanac 通志 Historical Collection

W

万国舆图 Atlas of the World 无家别 The Homeless 五经 Five Classics

五经正义 Annotations to the Five Classics 武经总要 The Outline of Military Science 五柳先生传 The Story of Five-Willow Gentleman 梧桐雨 Rain on the Plane Trees

X

西厢记 The Western Chamber/ A Story of the West Chamber 系辞 The Appended Remarks/ The Great Treatise 西游记 Journey [Pilgrimage] to the West 洗冤录 The Cleansing of Wrongs

项脊轩志 A Record of the Xiangji Pavilion 孝经 Classic of Filial Piety

潇湘奇观图 A Rare Spectacle at Xiangjiang 新婚别 Lament of the New Wife 新乐府 New Folk Songs 新书 New Political Views

新学伪经考 A Study of the Forged Classics 性恶 Evil Nature of Man

性理精义 Essence of Neo-Confucianism 醒世恒言 Stories to Awaken Men 醒世要言 Verse to Awaken the World 六角星形 hexagram

八角形 octagon

Tripitaka [宗]三藏(佛教典籍的总称, 义近\全书\ Sequel to the History of the Han Dynasty 续汉书 雪梅图 Plums Blossom in Snow

续焚书 Supplement to Book Burning Y

鸭头丸帖 About Duck-Head Bill 雅述 Elegant Narrative

颜氏家训 Yan Family Admonitions 忆江南 Recollections of the South

易说 Comments on the Book of Changes 绎史 An Interpretation of History 以太说 On Ether

异苑 The Garden of Marvels

永乐大典 The Yong Le Encyclopedia 游春图 Spring Outing

喻世明言 Stories to Enlighten Man 原道 On the Origin of the Truth

原道醒世训 Doctrines on Awakening the World 原道觉世训 Doctrines on Arousing the World 原善 On the Nature of Goodness 原性 On the Origin of the Nature

月下独酌 Drinking Alone with the Moon 阅微草堂笔记 Notes from Yuewei Cottage 岳阳楼记 The Story of Yoyang Tower Z

增广贤文 The Popular Collection of Wise Sayings

章氏遗书 The Posthumous Works of Zhang Xuecheng 战国策 Stratagem of the Warring States

针灸甲乙经 Classic of Acupuncture and Moxibustion 正气歌 The Song of the Spirit of Righteousness

中观论疏 Commentary on the Madhyamika Sastra 中观学派 [Madhyamika]

宗教 大乘佛教传统的重要学派。其名称意为“中间”，意思取自它是介于说一切有部学派的唯实论和瑜伽行派的唯识论之间。最著名的思想家是龙树。 中庸 Doctrine of the Mean 【Central Harmony】 周髀算经 Mathematical Classic on the Gnomon 周礼 Zhou Rites

周书 History of the Zhou Dynasty 周易 Book of Changes

朱子家训 Zhu Family Admonitions 资治通鉴 History as a Mirror

资政新篇 New Guide to Government 醉翁亭记 The Old Drunkard's Arbour

左传 Zuo Qiuming's Commentary on the Spring and Autumn Annals