µ±Ç°Î»ÖãºÊ×Ò³ > ÊÀ½ç¸÷ÖÖÓïÑÔ³£ÓÃÓï¾ä(Ë«Óï¶ÔÕÕ)
ÓÐ u ÓÐ
ÔÚ¡¢ÕýÔÚ ti le µ×àÏ
ÏÖÔÚ tsit tsun ¼´Õó¡¢¼´Âí
ÏÖÔÚ¼¸µãÁË£¿ tsit tsun kui tiam a ¼´Õ󼸵㰡£¿
ÄÄÀï to ui£¬siaN mi so tsai ß¶Â䡢߶λ¡¢É¶ÎïËùÔÚ
ʲô siaN ɶÎʲÎï
ɶٯ¡¢¡°É¶Ù¯¡±ºÏÒô siang¡¢É¶ÎïÙ¯¡¢µ×Ù¯¡¢¡°µ×Ù¯¡±ºÏÒô tiang ΪɶÎï
Ë siang
Ϊʲô ui siaN mi
ʲôʱºò¡¢ºÎʱ ti tang si µ×µ±Ê±¡¢µ×ʱ¡¢µ±Ê±
an tsoaN£¬tsaN yuN£¬an tsoaN
Ôõô
yuN
°´Ôõ£¬ÔõÑù£¬°´ÔõÑù
¶àÉÙÇ®£¿ goa tsoe tsiN ¼¸Ç®¡¢¼¸ÀØ¡¢ÈôÆëÇ®
¶Ô¡¢ÊÇ tioh ×Å
²»¶Ô¡¢²»ÊÇ m si£¬m dio ßíÊÇ¡¢ßí×Å
µç»°ºÅÂë tian oe ho ma µç»°ºÅÂë
¼Ò Ï´ÊÖ¼äÔÚÄÄÀ Íí·¹³ÔÁËûÓУ¿ ÎÒ²»ÖªµÀ Äú»á˵ӢÓïÂð£¿
tau ¶µ
pen so ti le to ²ÞËùµ×ß¶Â䣿
am teng tsiah koe a be °µ¶Ùʳ¹ýÁËδ?
?goa m tsaiN yaN ÎÒßíÖªÓ°
li ing gi e hiao kong be ÈêÓ¢ÎÄ»áÏþ½²¡°Îð»á¡±?
ÎÒ°®Äã¡£ ?goa ai li ÎÒ°®È꣡
ÎÒ°®Ä½Äã¡£ ?goa ai bok li ÎÒ°®Ä½Èê¡£
ÎÒºÜϲ»¶Äã¡£ ?wa jiok ka yi li ÎÒÕæ¼×ÒâÈ꣡
Êý×Ö 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 100 1000 1,0000 1,000,000 100,000,000
ÃöÄÏÓï¶ÁÒô£¨ÏÃÃÅÒô£© Áã leng / khong
Ò» it
¶þ li (ÕÄÖÝ£ºji)/Á½ neng(ÕÄÖÝ£ºnoh)
Èý saN ËÄ si
Îå goh (ÕÄÖÝ£ºngoh)
Áù lak Æß chhit °Ë pueh ¾Å kao Ê® tsap ʮһ tsap-it Ê®¶þ tsap-li ¶þÊ® li-tsap
Ò»°Ù tsit-pah (ÕÄÖÝ£ºtsit-peh)
һǧ tsit-tshing Ò»Íò tsit-ban Ò»°ÙÍò tsit-pah-ban
Ò»ÒÚ tsit-ik
¸ÓÓï
Äϲý»°
¶Ì¾ä(ººÓï) ¶Ì¾ä(¸ÓÓï) ¸ÓÓïÆ´Òô ¸ÓÓï ÄãºÃ ÔÙ¼û
¸Ó»° ‚™ºÃ êþêþ
IPA /kon4 ?y3/ /n3 hau2/ /pai4 pai4/
gon4 gny3 n3 hau3 bai4 bai4
Çë лл ¶Ô²»Æð Õâ¸ö ÄǸö ¶àÉÙ ÊÇ ²»ÊÇ ÎÒ²»Ã÷°×
Çë лл ²»ºÃÒâ˼ ¸öÖ» í¥Ö» ¼¸¶à ϵ ²»Ïµ ÎÒ²»ÏþµÃ
chiang3 shia5 shia5 bit6 hau3 yi4 sit6 go3 tzak7 ei2 tzak7 jii3 do1 shii5 bit6 shii5
ngo3 bit6 shieu3 det6 shii shiiu gan tse la bien4
n3 wi5 wa5 yiin4 wun4 bo1
33453/t??ia?3/ /?ia5 ?ia5/ /p?t6 hau4 i4 s?t6/ /ko3 tsa?7/ /ei2 tsa?7/ /ji3 to1/ /?i5/ /p?t6 ?i5/
/?o3 p?t6 ?i?u3 t?t6/ /?i3 ?iu3 kan4 ts?5 la3 pi?n4/
/n3 ui5 ua5 in4 un4 po1/
²ÞËùÔÚÄÄÀ Äã˵ӢÎÄÂð?
Ï´ÊÖ¼äÔÚÄıߣ¿ ‚™»á»°Ó¢ÎÄࣣ¿
½Ý¿ËÓï £¨Ë¹À·òÓï×壩
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
½Ý¿ËÓ ?esky £¨CHEHskee£© /tSEski/
ÄãºÃ£ºdobry' den £¨DObree den£© /dobri dEn/ Literal translation: good day
ÔÙ¼û£ºna shledanou £¨nas KHLEdanow£© /nas xlEdano/ Ç룺pros?m £¨PROseem£©
лл£ºdtkuji vam £¨DYEkooyi vam£© ÄǸö£ºtam ten £¨tam ten£© ¶àÉÙ£¿£ºkolik £¨KOlik£© Ó¢ÎÄ£ºanglicky £¨anglyscy£© ÊÇ£ºano /A no/ ²»ÊÇ£ºne /ne/
¸É±£ºNa zdrav? //
µ¤ÂóÓï £¨ÈÕ¶úÂüÓï×壩
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
µ¤ÂóÓ dansk /dansk/ ÄãºÃ£ºhej /hi/
ÔÙ¼û£ºfarvel /fah-vel/
Ç룺1 £¨Be understood. A matter of course, if not V?r venlig£© лл£ºtak /tack/
ÄǸö£ºdenne /DEN-nuh/
¶àÉÙ£¿£ºhvor meget koster det? /vo MY-it/ Ó¢ÎÄ£ºengelsk /ENG-uhlsk/ ÊÇ£ºja /ya/
²»ÊÇ£ºnej /nigh/
ÎÒÄÜÄÃÄãµÄÕÕÆ¬Â𣿣º Maa jeg tage et billede af dig? ²ÞËùÔÚÄÄÀ£º Hvor er der et toilet? /toa'laett/ Äã´ÓÄÄÀïÀ´£¿£º Hvor kommer du fra? Äã˵ӢÓïÂ𣿣º Kan du tale engelsk? ¸É±£ºsk?l /skal/
ºÉÀ¼Óï £¨ÈÕ¶úÂüÓï×壩
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ºÉÀ¼Ó Nederlands /nay-der-laendhs/ ÄãºÃ£ºhallo /ha-loh/
ÔÙ¼û£ºtot ziens /toth-zeens/
Ç룺alstublieft /aelst-ue-bleeft/ лл£ºdank u /daenk-u/
·Ç³£¸Ðл£ºdank je wel /daenck-jae-well/ ÄǸö£ºdie /dee/
¶àÉÙ£¿£ºhoeveel /hoe-veel/ Ó¢ÎÄ£ºEngels /engh-els/ ÊÇ£ºja /ya/ ²»ÊÇ£ºnee /neh/
¶Ô²»Æð£ºpardon /bar-DOng/
ÎÒ²»Ã÷°×£ºIk versta het niet. /ikh-versthAe-he-nit/ ²ÞËùÔÚÄÄÀ£ºWaar is het toilet? /WAr-is-he-toylet/ ¸É±£ºproost /prohw-st/
Äã˵ӢÓïÂ𣿣ºSpreekt u Engels? /spreek-tue-enghels/
Äã˵ºÉÀ¼ÓïÂ𣿣ºSpreekt u Nederlands? /spreek-tue-neyderlaendhs/
ÊÀ½çÓÈ˹¤ÓïÑÔ£¬»ùÓÚÅ·ÖÞÓïÑÔ£©
ÊÀ½çÓ Esperanto /EspEranto/ ? ÄãºÃ£ºsaluton /salut@Un/
?
¹²·ÖÏí92ƪÏà¹ØÎĵµ