意大利语音解析完整稿 - 图文

第三章 辅音辨析

第一节 辅音总论（Consonati）（表中简述的辅音，在以后的章节中将进行详细辨析）

辅音概念 辅音是指发音时，气流在口腔通道上受分节发音器官之阻而发出的声音。辅音一般是和元音连起来发音，单独出现的机会不多。共有16个字母。 意大利语的辅音一定要发得完全、饱满、不得“吃”音。 b、d、g、l、m、n、r、v c、f、p、q、t s、z h 发声要求 辅音字母 发音方法 发音特点（宋氏） 邹氏（《歌唱学》作者 邹本初 辅音 特点 歌唱语音解决办法 浊辅音 声带振动、气流运送强 清辅音 声带不振动或轻微振动、气流运送弱 浊、清两兼音 有时发浊辅音；有时发清辅音。 哑音 不发音 发音破阻时不送气，声带振动 发浊辅音时加大声带振动的力量 发音破阻时不送气，声带不振动 m 浊 ［m］ n 浊 ［n］ l 浊 ［l］ c ［k］ f ［f］ p ［P］ q ［cu］ t ［t］ s 清 ［s］ 浊 ［z］ z 清 浊 ［［zs］ ］ h ［］ 发声部位 一般结构 鼻唇音 mi me ma mo mu 齿槽鼻音 ni ne na no nu nino nenia Cina （中国） nero （黑的） 齿槽边音 li le la lo lu là lui lea lelio lola pane（面包） puro（纯的） 词例 mio mai amo mama （妈妈） mina （地雷） lago （湖） lode （赞扬） 9

第二节 辅音各论

一、常见的单辅音发音特点（表中简述的辅音，在以后的章节中将进行详细辨析） 辅音字母 r b p d t n 俗 称 发音要求 l “牙辅音” 发音时舌头直接顶在上齿背(舌尖不顶上齿龈) “牙辅音” 发音时舌头直接顶在上齿背(舌尖不顶上齿龈) “牙辅音” 发音时舌头直接顶在上齿背(舌尖不顶上齿龈) “牙辅音” 发音时舌头直接顶在上齿背(舌尖不顶上齿龈) 发 音特点 辨读实例 错读 正读 ［r］ 颤音 ［b］ 双唇爆破音 浊辅音 作为爆破音．．．发音时不能发送气音 pa发音近 似中文“怕” pa发成近 似中文“叭” ［p］ ［d］ 作为爆破音发音时不能发送气音 N在k或g之前时发音为［］ ［］ 用舌中部（有时用舌前部）接触硬腭发［］音 发音方法 齿部爆破音 浊辅音 ta发音近似 中文“踏” ta发成近似 中文“达” ［t］ ［n］ ［l］ 浊辅音 组合形式 词例 i 清辅音 清辅音 ri re ra bi be ba pi pe pa po di de da ti te ta to ro ru bo bu pu do du tu rimanere （停留） rame （铜） re （国王） ora （钟点） ricco （富的） nero （黑色的）muro （墙） bìle Pino （胆汁） （松树） dìto tìto （手指） （人名） e bène （好） Pèra （梨） banàna pane （香蕉） （面包） barca （船） o bòcca Pòco （嘴巴） （少） bonàrio （天真的、朴 u rumore buio Puro duca tùtto （嘈杂（黑暗） （纯洁的） （公爵） （一切） 声） buco tufo （窟窿） （跳水） 注：爆破音是指气流完全受阻（至少是一下子）然后语音以爆破的方式发出。共有三对，有清辅音［p］［t］［k］与浊辅音［b］［d］［g］之分，但舌形和唇形都一样。发音时首要的是快速和清晰。歌唱时［P］-［d］的气流在两唇瞬间的闭合与松开之间即破唇而出；［t］-［d］只需舌尖的轻轻一“敲”； ［k］-［g］只需后舌与软腭从容的一“卡”。

a dètto telàio （话语） （织布机；框架） dàta tàle （日期） （如此的） tavola （桌子） dolòre tòno （痛苦） 语调

10

常见双辅音发音特点 双辅音概念 发音特点 发音 规则 规则 两个相同的辅音构成双辅音。 双辅音的发音是意大利语音的一大特点。发音时一般说来要拖长些时间，好似发两个音一样。 发音时一般说来当爆破音成为双辅音当一个要拖长些时间，好时 流辅音似发两个音一样。 或摩擦音并列成双辅音是时 音值延长的要稍长音值延些，尤其是爆破点前长的稍应有短暂的悬搁时短些 值，然后才转入该爆破音节的发音。 citta 当两个或两个以上不同的辅音在一个或两个词中同时出现， 其中至少有一个辅音要稍微发的长些， 多数情况下是一个流辅音．．．常在一个爆破音前，这时流辅音要唱得略延长些，而爆破音则要唱得快而优雅。 时值 词正 例 读 误 读 词语 发音 方法 辨析 词组 penna tetto tet 首先发 pen capello caldo nonno tomba sento 尤其当两个辅音发音的位置不同时（如caldo舌位从l转到d），注意不要在两个辅音间加入多余的元音， caldo ［kaldo］ fango citta ［i］ （先发［i］的音后，舌要保持要发不送气t的位置即舌尖顶住上齿背，稍有短暂停顿的时值） 接着发 na to ta （然后才发出不送气的ta的音来） 连续发 Pen-pa Tet-to 单辅音和双辅音及其辅音群的比较提示 单辅音 双辅音 词例 Peli（毛） Pelli（皮） Pena（刑罚） Nono（第九） Mola（磨） Bela（羊叫） Penna（钢笔） Nonno（祖父） Molla（弹簧） Bella（漂亮的） 辅音群 str 歌唱提示 演唱发声要领 sgr 两个以上的辅音群不常见，歌手常发不出“弹舌颤音”来。 一个单词中，单辅音常在元音之演唱时，应充分体现出双辅音的特点，通常应在双辅音后面那间，一般情况下辅音要尽可能快地个音节发出之前，有一个“引而不发”的阶段。即有一个音的唱过去而强调元音。这些辅音包括持续阶段。这样处理比平铺直叙的唱法更有韵律和鲜明的节奏［b］［d］［f］［l］［m］［n］［p］［r］感。 ［s］［t］［v］［z］［g］［k］[∫]［］［］ 注：流辅音指形成时像辅音但发出时像元音的声音。流辅音都是浊辅音，可持续。它不通过摩擦又不通过爆破，而仅是通过共鸣回响来形成的。［m］m、［n］n、［］n-g、［Л］gn这四个流辅音完全是鼻音， 发音时气流是从鼻子而不是从嘴里流出。意大利语中的流辅音还有［l］l、［

］g-l、［?］l等。

11

三、 辅音r（颤音）

r［r］ 类型 位置 要领 训练方法 浊音 舌尖轻松地抵住上齿龈，振动声带发音时心里想着［r］（像汉语的“儿”），让气流从口腔向前不断吹动舌尖使其颤动。 关键在于舌尖放松，在气流吹动中能不断地颤动。如果舌尖用力向上抵住上腭，舌尖就不会颤动了。 第一种方法 第一种方法 第一步 第二步 辅 音 发音方法 舌尖能在气流冲用辅音d来带动舌尖颤动：dr??好像击下快速颤动时，赶牲口时的吆喝声“得儿”。当舌尖抵同时振动声带，于上齿龈发d时，再发r的舌尖颤音舌尖是，舌尖颤音便很马上放松离开上齿，在气流的吹动中颤容易地发出来了 动。 发2、颤音r的后面3、用re、ro结尾的形容词再加上mente音若有其他辅音，发形成副词时，必须省掉e或o的元音音原r时不得出现其他素，使颤音r轻轻带出。但不能省掉r则 各种元音音素。 颤音。 词vetro（玻璃） arma（武器） leggero（轻的） 例 treno（炼） largo（宽） leggermente（轻轻地） 一发音方弹舌颤音 弹舌颤音和卷舌音 卷舌音 发般 法 （亦称“大舌颤音”） 音 四规一个词中r当以r结尾的词当一个词以元音结当一个词以元音结尾，情 种则 在两元音后面紧跟的是尾，后面又紧跟着是后面又紧跟着是以r开况 适间 以元音开头的以r开头的词时 头的词时 用词时的连续 规格元音+r+元—r（词尾）+ 元元音（词尾）+r（词元音（词尾）+r（词首） 则 式 音（一个词音（词首） 首） 中） 特情况 特殊（有些）情况下一般（其它）情况下 殊 变化 要求 发音 变化 词例 caro per esempio 发弹舌颤音 发卷舌音 声带不发音，舌尖上抬轻松抵住上齿龈时用气吹动舌尖，发出一个无声的舌尖颤音。 三1、在辅音群tr、dr、br、pr原中的颤音r前面的辅音要紧则 密连读不能分割。 说明 amare or ingrato 发“弹舌颤音”的情况取决于音乐的速度，音域和人物的特性。 一般情况 歌唱中r一般都应该发弹舌颤音。

12