江伟教授主持的《中华人民共和国民事诉讼法修改建议稿》（第六稿）

本建议稿的著作权及相关权利均属本课题组所有

第三节 开庭审理

第206条 [公开审理]

人民法院审理民事案件，除涉及国家秘密、个人隐私或者法律另有规定的以外，应当公开进行。

离婚案件，涉及商业秘密的案件，当事人申请不公开审理的，可以不公开审理。

第207条 [巡回审理]

人民法院审理民事案件，可以根据需要进行巡回审理。

第208条 [开庭通知与公告]

人民法院审理民事案件，应当在开庭3日前通知当事人和其他诉讼参与人。公开审理的，应当公告当事人姓名、案由和开庭的时间、地点。

第209条 [宣布开庭]

开庭审理前，书记员应当查明当事人和其他诉讼参与人是否到庭，宣布法庭纪律。

开庭审理时，由审判长核对当事人，宣布案由，宣布合议庭成员、书记员名单，告知当事人有关的诉讼权利义务，询问当事人是否提出回避申请。

第210条 [证据必须经过质证]

证据应当在开庭时出示，由当事人质证。未经质证的证据，不能作为认定案件事实的依据。

当事人在证据交换过程中认可并记录在卷的证据，经审判人员在庭审中说明后，可以作为认定案件事实的依据。

涉及国家秘密、商业秘密和个人隐私或者法律规定的其他应当保密的证据，不得在开庭时公开质证。

第211条 [质证的范围]

质证时，当事人应当对有争议的证据的真实性、关联性、合法性，以及证据证明力，进行质疑、说明与辩驳。

本建议稿的著作权及相关权利均属本课题组所有

第212条 [质证的顺序]

质证按下列顺序进行：

（一）原告出示证据，被告、第三人与原告进行质证； （二）被告出示证据，原告、第三人与被告进行质证； （三）第三人出示证据，原告、被告与第三人进行质证。

人民法院依照当事人申请调查收集的证据，作为提出申请的一方当事人提供的证据。

人民法院依照职权调查收集的证据应当在庭审时出示，听取当事人意见，并可就调查收集该证据的情况予以说明。

第213条 [法庭辩论]

法庭辩论围绕争议的事实与法律适用，按照下列顺序进行： （一）原告及其诉讼代理人发言； （二）被告及其诉讼代理人答辩；

（三）第三人及其诉讼代理人发言或者答辩； （四）互相辩论。

法庭辩论终结，由审判长按照原告、被告、第三人的先后顺序征询各方最后意见。

第214条 [使用本民族语言文字进行诉讼]

参与辩论人有用本民族语言、文字进行民事诉讼的权利。

在少数民族聚居或者多民族共同居住的地区，人民法院应当用当地民族通用的语言、文字进行审理和发布法律文书。

人民法院应当为不通晓当地民族通用的语言、文字的诉讼参与人提供翻译。

第215条 [法官的更换]

除法律另有规定外不得更换参与法庭审理的法官。

本建议稿的著作权及相关权利均属本课题组所有

更换法官后，法院可以采纳法官更换前的辩论意见，但审判长或者独任法官认为有必要重新审理的，可以重新开庭审理。

第216条 [申请承担诉讼]

依据本法以及其他法律规定承担诉讼的人，在可以承担诉讼时，应当提出申请。关于诉讼承担，对方当事人也可以提出申请。

关于承担诉讼的申请以及诉讼的承担，人民法院应当通知对方当事人。

第217条 [承担诉讼的裁定]

人民法院应当对承担诉讼是否有理由进行调查，并作出是否同意承担诉讼的裁定。

当事人不申请承担诉讼的，除依本法应当终结诉讼的外，人民法院也可依职权裁定其承担诉讼。

第218条 [原告不到庭和中途退庭]

原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；被告反诉的，可以缺席裁判。

第219条 [被告不到庭和中途退庭]

被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席裁判。

第220条 [缺席裁判的禁止]

在下列情形下禁止作出缺席裁判：

（一）没有对未到庭的当事人进行及时、适当地传唤；

（二）当事人不到庭有正当理由的。

未到庭当事人在缺席裁判作出前出庭应诉的，法院不得作出缺席裁判，但应责令其赔偿因未应诉给对方当事人造成的损失，但有正当理由的除外。

未到庭当事人有起诉状、答辩状或者此前参加过辩论的，作出缺席裁判时应当予以斟酌。

第221条 [延期审理]

本建议稿的著作权及相关权利均属本课题组所有

有下列情形之一的，可以延期开庭审理：

（一）必须到庭的当事人和其他诉讼参与人有正当理由没有到庭的； （二）当事人临时提出回避申请的；

（三）需要通知新的证人到庭，调取新的证据，重新鉴定、勘验，或者需要补充调查的；

（四）其他应当延期的情形。

第222条 [庭审笔录]

书记员应当将法庭审理的全部活动记入笔录，由合议庭成员和书记员签名。 庭审笔录可以当庭宣读，也可以告知当事人和其他诉讼参与人当庭或者在5日内阅读。

庭审笔录经宣读或者阅读，当事人和其他诉讼参与人认为记录无误的，应当在笔录上签名或者盖章；拒绝签名、盖章的，记明情况附卷；认为笔录有遗漏或者差错，申请补正的，人民法院准许的，在笔录后面或者另页补正。人民法院不准许补正的，应当将申请记录在案。

第223条 [笔录的更改]

笔录不得删除、涂改或者增加。如果需要增加或者删除，应当标记并签名，且删除处应当留存字迹，以便辨认。

第224条 [以视听资料替代笔录]

法院也可以对庭审的全程录音或者录像等视听资料代替庭审笔录。

第225条 [审理期限]

人民法院适用普通程序审理的案件，除审理人数不确定的代表人诉讼与公益诉讼案件外，应当在立案之日起6个月内审结。有特殊情况需要延长的，由本院院长批准，可以延长6个月；还需要延长的，报请上级人民法院批准。

前款期限应当扣除下列期间：

（一）因当事人申请通知新的证人到庭、调取新的证据、申请重新鉴定或者勘验，法院决定延期审理1个月之内的期间；

（二）公告、鉴定以及由有关专业机构进行审计、评估、资产清理的期间；