名词性从句翻译练习和高二基础练习-2

名词性从句翻译练习（英语—中文）

1. That he will come and help you is certain. 2. Whether there is life on the moon is an interesting question

3. What he wants to tell us is not clear. 4. Who will win the match is still unknown. 5. Where the English evening will be held has not yet been announced.

6. It is known to us how he became a writer. 7. I believe(that) he is honest.

8. I wonder whether he will come or not. 9. Everything depends on whether we have enough money.

10.

I don’t know if(whether) it is interesting.

11. He doesn’t care if it isn’t a fine day.

12. We must never think(that) we are good in everything while others are good in

nothing.

13. We don’t think you are here. 14. I don’t believe he will do so.

15. We must make it clear that anyone who breaks the law will be punished. 16. Please tell me what you want.

17. She always thinks of how she can work well. 18. It looks as if it’s going to rain.

19. She will give whoever needs help a warm support. 20. That’s just what I want.

21. The question is who(which of you) will be the next speaker. 22. This is where our problem lies.

23. That is why he didn’t come to the meeting.

24. The news that he had landed on the moon spread all over the world. 25. I have no idea when he will come back home.

26. The thought came to him that Mary had probably fallen ill

9

27. He must answer the question whether he agrees to it or not. 28. What he wants to tell us is not clear.

29. He has told me that he will go to Shanghai tomorrow.

30. We must never think (that) we are good in everything while others are good in

nothing.

31. I insist that she (should) do her work alone.

32. The commander ordered that troops (should) set off at once. 33. I don't think I know you. 34. I don' t believe he will come.

35. The problem is(that) they can’t get here early enough. Keys

1.That you don’t like her has nothing to do with me.. 2. It was very clear that Tom had returned.

3. It is the fact that paper was first made in China. 4. Are what you want two apples?

5. The teacher asked us if we knew where Wang Fang was.、 6. My Uncle told us that he would come back soon. 7. He has made it clear that he has nothing to do with it. 8. There isn’t a word of truth in what he said. 9. It depends on whether you want to do it or not.

10. They have agreed on /reached an agreement on when and where the multi-nations meeting should be held.

11. It seems that we have seen each other somewhere before. 12. He looks as if he were a happy bird, singing all the time.

13. The reason why I was absent was that I had been /got caught in traffic jam on half way..

14. Your task is that you should try every means to bring back some food, or we’ll . stay hungry tonight.

15. My suggestion to your English study is that you read more, write more and listen more.

16. I have no idea where they have gone.

17. We must face the fact (that) we have spent all our money.

18. His request that the hospital (should) give him some explanations is reasonable. 19. He asked how much I paid for the violin.

20. It worried her a bit that her hair was turning grey.

21. You can’t imagine how they were excited when they received the nice present. 22. The problem is what we should do to help him.

23. Do you agree to the plan that we have a trip the day after tomorrow ? 24. When and how he goes home is his own decision. 25. Which team will win is uncertain.

26. Three days later, we heard the word that our country had sent up another man-made satellite.

27. Whoever fails to see this will make a big mistake.

28. It makes no difference whether our sports meet will be held this week or next

10

week.

29. What we are doing now has never been done before. 30. Can you tell me whom the dictionary belongs to ?

Keys:

1—5 ABABC 6—10 AABAC 11—15 BBCAB 16—20 BCBAA 21—25 BABAD 26—30 ADBCC 31—35 BBDBC 36—40 DCDDA

11