100本最棒的英文原版绘本书单 - 附：中文简介 - 图文

《好奇的乔治》，国内目前的出版版本不是原作者绘画。

乔治这个淘气猴子，好奇心太强，总是惹麻烦，又总是出奇不意地变坏事为好事。。。可爱淘气的动物形象，令人捧腹的戏剧性故事，孩子们怎么可能不喜欢呢？

这整个系列的乔治书，其实都是夫妻档创作的，妻子MARGRET REY是文字作者，不过她的名字很少会出现在书封上。

#43:Tuesday by David Wiesner(1991)

《星期二》，国内已出版。

这本书近于无字。星期二的夜晚，会发生什么不可思议的事情？

作者DAVID WIESNER的作品三次夺得凯迪克奖，真是个天才的绘本作家。

#44:Strega Nona by Tomie de Paola(1975)

《巫婆奶奶》，国内没出。

巫婆奶奶新雇了一个仆人BIGANTHONY，还给他定下了严格的规矩。奶奶有个神奇的锅子，一念咒语就会做出美味的面条。奶奶出门了，ANTHONY会自以为是地做点什么呢？最后他又得到了什么样的惩罚呢？

作者TOMIE DEPAOLA是我和囡最爱的绘本作家之一，他是个特别可爱的老头：

#45:The Polar Express by Chris Van Allsburg(1985)

《极地特快》，国内已出版。

相信圣诞老人吗？也许你也可以坐上驶向北极的特快列车。。。

#46:Scaredy Squirrel by Melanie Watt(2006)

国内出版名字叫《小嘀咕的幸福生活》。。原英文直译的话是《胆小松鼠》。

顾名思义，胆小松鼠的胆子很小，他对自己家那棵树外的未知世界都很害怕，不过有一天，一个契机让他有了些改变。。。

这是一本特别针对敏感胆小顾虑多的孩子的书，在他们面对外部世界的时候，也许这书，能帮助打开他们的心结。

（我很疑惑这个很熟悉的封面，可我和囡怎么没读过呢？WATT的书我们可看过好几本呢，CHESTER，CHESTER?SBACK都是我们很喜欢的作品。WATT是个加拿大作家。看来下次去图书馆要借上这本书，或这个松鼠系列。）

#47:If You Give a Mouse a Cookie by LauraNumeroff (1985)

《如果你给老鼠吃饼干》，已出版。

这个IF系列，深得孩子们的心，因为那种一步步的需求，还有结尾的循环暗示，都特别符合孩子的心理特征。

#48:The Big Orange Splot, by Daniel Pinkwater(1977)

《橙色奇迹》？国内未引进。

Mr.Plumbean住在一条所有的房子都一模一样的街上，某天，一只叼着橙色油漆桶的大鸟不小心把油漆洒到了Mr.Plumbean的屋顶上，这给了他灵感，他把自己的房子漆成了五颜六色的，整条街都开始在变化。。。 这是本鼓励表达自我，展现个性的书。

#49:King Bidgood is in the Bathtub by Audrey Wood,ill. Don Wood (1985)

《澡缸里的国王》？尚未引进。

国王在浴缸里泡澡，泡得根本不想出来，小侍从让大家想办法，怎么能让国王出来呢？唉，什么吃饭钓鱼化妆舞会，甚至连打仗，国王都还泡在澡缸里！这可怎么办？最后，还是小侍从的办法最管用。。。

本书的文字非常朗朗上口，插画非常精致，带点梦幻色彩，又充满了丰富的细节。是本非常有趣的书。 作者ANDREY AND DON在前面《打磕睡的房子》一书介绍里已经提过，是一对恩爱的夫妻。在国王这本书里，小侍从PAGE的形象，是依据他们的儿子BRUCE而画的。现在他们一家三口都在从事绘本事业。

#50:Black and White by David Macaulay(1990)

《黑与白》，尚未引进。

我没有读过这本书，在网上找了它的介绍，台版有出这本书：一本書，卻有四段故事同時展開，看似毫無關聯，等到愈近結局，故事間卻出現巧妙的牽連，邀請讀者回到故事的開頭，再次小心檢視每幅圖、每個文字，終於可以尋獲銜接各個故事的蛛絲螞跡.....這是一本挑戰觀察力推理能力的圖畫書，在作者的巧妙的安排下，呈現人生之諸事必事出有因，彼此牽連的實相、帶給讀者澄清困惑的喜悅。 这是一本让人思考的书。

#53:The Snowman by Raymond Briggs(1978)

《雪人》，国内已出版。

这是本无字书。BRIGGS的铅笔画非常之细腻，让动人的故事充满魅力。 一个小男孩和他的雪人的奇妙经历。

还是个小男孩的时候，RaymondBriggs就一直想成为一个卡通画家。为了追逐自己的梦想，15岁的时候，他进入伦敦Wimbledon艺术学校学习。但是，他的学校沿袭着十九世纪古典学院的教育方式——画静物和图形组合，结果，经过这严格的古典艺术训练，BRIGGS发现他再也不想当一个画家了。随后，经过一段时间，在创作了《雪人》这样的图画书的过程中，他才慢慢又找回了自己的最初梦想。 本书的场景就是作者在Sussex的自己的家和花园。雪人从Downs飞到Brighton，再飞到The RoyalPavilion（皇家穹顶宫），而不是有些人认为的Kremlin（克里姆林）。 为了保持绘画中的自然的儿童似的感觉，作者只用了蜡铅笔完成了整本书。

#54:The Three Pigs by David Wiesner(2001)