侯宝林相声艺术美学研究4

侯宝林相声艺术美学研究

—— 一位伊朗研究者的眼光

选题报告

一、论文选题的依据和意义 ................................................................. 错误！未定义书签。

1.选题的依据 .................................................................................. 错误！未定义书签。 2.研究意义 ...................................................................................... 错误！未定义书签。 二、研究现状（国内外研究综述） ..................................................... 错误！未定义书签。

1.国内研究现状 .............................................................................. 错误！未定义书签。 2.国外研究现状 .............................................................................. 错误！未定义书签。 三、论文研究的主要内容和创新点 ..................................................... 错误！未定义书签。

1.论文研究的主要内容 .................................................................. 错误！未定义书签。 2.论文的主要创新点 ...................................................................... 错误！未定义书签。 四、论文研究的指导理论、思路和方法 ............................................................................... 1

1.论文的指导理论 ............................................................................................................ 1 2.研究思路 ........................................................................................................................ 2 3.研究方法 ........................................................................................................................ 2 4.语料来源 ........................................................................................................................ 3 五、论文研究进度、预期结果和拟采取的措施 ................................. 错误！未定义书签。

1.研究进度 ...................................................................................... 错误！未定义书签。 2.预期结果 ...................................................................................... 错误！未定义书签。 3.拟采取的措施 .............................................................................. 错误！未定义书签。 六、论文主要的参考文献 ..................................................................... 错误！未定义书签。

四、论文研究的指导理论、思路和方法

1.论文的指导理论

本文研究主要在以下理论指导下进行：

第一，普通语言学理论。普通语言学认为，语言是人类交际过程中最重要的工具，语言是人与人之间交流思想的主要通道。通过对语言运用现象的考察和分析，总结语言存在和发展的规律。相声语言作为一种独特的语言形式，以其幽默感和喜剧感引人注目。

通过细致深入地研究有代表性的相声演员的语言运用情况，分析其幽默台词的语言表现形式，从而揭示语言幽默形成的内在机制，并总结出相声语言的规律。这样不但可以丰富语言学的研究领域，而且对语言的运用也有现实意义。

第二，现代汉语语音、词汇、语法、修辞理论。语言研究是一个综合的、交互性的系统，单独使用任何一种理论，都不能全面地、准确地描写和归纳全貌，因此，语言研究需要语音、词汇、语法、修辞等多角度考察，这种综合、全面的思维方式在相声语言分析研究中占有非常重要的地位。

第三，语用学。“合作原则”、“会话含意”、“礼貌原则”等西方语用学理论，注重语言运用双方的交互影响，通过参与双方话语轮换，对各种妨碍交际的现象进行规约和解释，确保交际双方都能准确表达和获得必要的信息。这种理论恰好从新的角度为相声幽默效果的产生提供了部分合理的解释空间。

2.研究思路

导论：侯宝林大师的思想 引 言 相声艺术的渊源与基础 侯宝林相声艺术展现形式与表现 艺术与艺术家 侯派相声艺术思想的发展趋势

3.研究方法

第一，语料分析法。本文通过各种途径，收集整理了侯宝林 40 余段相声的语言(主要是对口相声)，共 20 万余字。在此基础上，分析和总结侯宝林相声的“包袱”特色，艺术表现力，并进一步对侯宝林相声语言中使用的修辞格、对合作原则等语用理论的超常运用进行剖析，来揭示相声语言制造“包袱”引人发笑的规律等等。

第二，动态与静态相结合。传统相声语言研究多为静态分析，以大师相声定稿为蓝本，进行语言风格研究。现代语言学理论和西方语用学则侧重研究动态的

交际言语。相声是一门舞台艺术，它节奏灵活，需要不断根据观众的反映及时转换话语主题。因此，对相声的研究必须是建立在动态的交际过程中，对其修辞格的运用、相声艺术的展现形式、相声表现等展开探索。

第三，归纳对比分析法。归纳法是指把具体个别的事物，分别加以综合，从而获得一般结论的方法。所以，在逻辑学中，一贯把从个别走向一般的思维形式称为归纳。对比则是通过对不同事物的比较，寻求其同中之异或异中之同的研究方法。 归纳对比法综合运用，可以把零散的、不成系统的知识系统化、理论化，还可以通过比较，找出事物的相同点和不同点，把相近的事物区分开来。通过各种对比，研究侯宝林相声艺术的特点及其思想、美学风格等。

4.语料来源

本文的语料来源主要有以下三个方面：

第一、收听侯宝林的相声，同步记录相声台词。此部分为主要来源，花去笔者相当大的精力。如优酷（http://www.youku.com）侯宝林相声专辑中，可以搜索到19条，有《三棒鼓（剧场版）》、《关公战秦琼》、《戏剧与方言》、《夜行记》、《醉酒》、《讲帝号》《串调》、《改行》、《卖包子》、《北京话》等传统的相声作品；土豆网（http://www.tudou.com）收录了侯宝林12个相声视频，除了与上述相同外，还有《卖包子》、《阴阳五行》、《八十一层楼》等；百度视频搜索，可以找到相关的490个相声视频。酷六（http://my.ku6.com/）能搜索到1575个相关视频，如《卖布头》、《相面》、《阳平关》等许多相声皆可搜索到。其他搜索网站都能搜索到侯宝林相声。

第二、利用互联网资源，收录其相声等相关资料。如《侯宝林谈相声》 参考文献资料如《中国学术文献网络出版总库》等，其他未注明语料出处的均属于此部分。（见下文主要《参考文献》）

第三、作者未能收集到的台词，采用了其他研究者研究相声时所引用的剧本或编著。如1980年人民文学出版社出版的《侯宝林相声选》中，就选编了《婚姻与迷信》、《一贯道》、《妙手成患》、《不宜动土》、《偷米》、《我是家长》、《宽打窄探》、《服务态度》、《普通话与方言》、《侯大胆》、《给您道喜》等44则对口相声（包括笑话）；由侯鑫主编的《一户侯说》，内容包罗万象，有侯宝林自传、侯宝林逸事、侯宝林最后的日子和侯宝林年表等四大部分，对帮助了解侯宝林的相

声艺术起着极大的作用；由王文章主编的《侯宝林表演相声精品选》中选编了大家耳濡目染的57篇相声，除了前文提到的相声外，还有如《一顿饭》、《卖马》、《歪批“三国”》、《捉放曹》、《学大鼓》、《武松打虎》、《两三八》、《77号》、《一等于几》等。