《中英香港政权交接仪式在港隆重举行》结构及内容简析

《中英香港政权交接仪式在港隆重举行》结构及内容简析

新闻的标题，浓缩了所要报道的事实，简洁明了，鲜明醒目。“中英香港政权交接仪式在港隆重举行”是个主谓短语。隆重，即盛大庄重。“隆重”一词与“政权交接”的语体色彩一致，标明了交接仪式的氛围，体现了香港回归祖国是永载中华民族史册的盛事。

全文共29段，采用了新闻的常用结构，分为三个部分。 第一部分（第1至5段），是新闻的导语：点明香港已经回归祖国及其重大意义。 第1段，写香港回到了祖国的怀抱。“当日的新闻是金子”，从“凌晨电”，可见这篇新闻播发非常迅速及时。“1997年7月1日零点”，这是中国政府开始对香港恢复行使主权的庄严时刻，新闻一开头就加以点明。“百年”是概数；1841年1月25日英军首次登上香港岛，1842年签订《南京条约》，1898年签订《展拓香港界址专条》，到1997年香港回归，分别是156年、155年、99年。

第2、3段，写举行政权交接仪式的时间、地点和“瞬间”。第2段紧紧扣住标题。“举世瞩目”，表明交接仪式引起了全世界的关注。第3段突出“瞬间”——“7月1日零点那一刻”。

第4、5段，突出江泽民主席的庄严宣告及巨大影响。“零时4分”，这也是一个庄严的时刻。这里引述江泽民主席的讲话，着重表述香港回归祖国的重大意义。两个“传向”回应“举世瞩目”，高度概括了在国内外的巨大影响。

政权交接，香港回归，举国欢腾，普天同庆。对于这一百年盛事，作者是用浓墨重彩来书写的，这从导语就可以看出。一般新闻的导语是第一段或第一句话，这篇新闻的导语则用了五段文字，概括报道事实，揭示消息的中心意思，唤起读者对新闻的主体的注意。

第二部分（第6至25段），新闻的主体：具体叙述交接仪式举行的全过程。 这部分可分为五个层次。 第一层（第6、7段），点出交接仪式正式开始的时间，介绍中英双方出席 交接仪式的主要官员。 第二层（第8至10段），概述查尔斯王子的讲话。其中突出了两点：赞同 “一国两制”，支持《联合声明》。 第三层（第11至15段），特写降旗、升旗仪式。

降旗、升旗仪式是中英两国政府香港政权交接的象征。整个仪式仅进行了4分钟，花的笔墨也不算多，但作者独具匠心，在从“读分”到“读秒”的叙述中，穿插了生动精彩的描写和画龙点睛式的评论，渲染了庄严肃穆的气氛，充溢着中华民族自豪、振奋的感情。“缓缓降落”，宣告英国在香港的殖民统治结束了，殖民主义者真是“无可奈何花落去”；“徐徐升起”，庄重、从容、自豪，表明中国政府对香港恢复行使主权了，中华民族洗雪百年耻辱、扬眉吐气的时刻终于到来了，也表明了中国政府对保持香港繁荣稳定、创造香港美好未来的充分自信。

第四层（第16至23段），详述江泽民主席的讲话。江泽民主席的讲话主要精神有三点：①香港回归祖国和“一国两制”构想的重大而深远的意义；②香港回归后中国政府的基本方针；③香港今日繁荣的根本原因和香港的美好未来。第23段，用一句话突出江泽民主席的讲话所激起的强烈反响。读这一层，不可忽视第16段开头的第一句话：“江泽民主席走到镶嵌着中华人民共和国国徽的讲台前发表讲话。”这里在“讲台前”加上12个字的定语，标示中国政府已经开始对香港恢复行使主权了，充满民族的自豪感。

第五层（第24、25段），扼要交代两国领导人握手合影和交接仪式结束的时间。 从“握手合影”，读者会很自然地作出这样的联想：香港政权的平稳交接是用和平方式