轧辊磨床专业术语

TURCITE-B：耐磨片（成分为塔氟隆和铜构成的混合物）

VVVF：Variable Voltage and Variable Frequency WR: work roll

ZR轧机：20辊森吉米尔轧机

By using the B-axis, Hiecise roll grinding machines are capable to position the grinding wheel always vertically to the corresponding curve tangent.

联组V型铸齿皮带：group toothed v belt ? 梯形丝杆：trapezoidal screw or ladder screw ? 顶持力：ejection force/horizontal shoring force ?

二瓦斜角支撑：two-shoe angular surfaces supporting structure ?

双层叩头式结构:double layer Kowtow type of infeed 自动对刀：automatic tool setting 削空程：

金刚滚轮：diamond dressing wheel; emery wheel 螺旋纹:spiral line; helicoid line 啃刀印:tool abrasion mark

拖链托盘:towline track/support 等高圈 :circle of equal altitude 框形检具:framed gauge

检验心轴:inspection mandrel 四方扳头:square wrench 双头螺钉:double head screw 接线盒: terminal box

电机联轴器:motor coupling

砂轮平衡芯轴：grinding wheel balancing arbor 水斗: water bucket 油斗：oil container

测量臂桥架:measuring carriage cable supporting track 内六角锥端紧定螺钉: Hexagon socket set screws with cone point

斜块:Wedge block

定距板:distance setting board

垫板:bottom plate; backing plate; bed piece 开槽盘头螺钉: slotted pan head tapping screw

双龙门定梁移动镗铣床:double gantry moving milling and boring machine. 流量计:flow meter

贴塑：turcite-B (composite of Teflon-bronze) coated guideway

无间隙：interstitial-free 步进电机：step motor

巴氏合金：Babbitt metal bearing 气雾润滑：Oil mist lubrication 轴瓦：spindle bushing 滚动导轨：rolling guideway

找正功能：aligning function/adjusting function 叠加曲线：superpose curve

谐波减速：harmonic gear decelerator 深度尺：depth indicator

光电编码器：photoelectric encoder 疲劳层：fatigue layer 精磨：fine grinding

经验曲线：experience curve 反馈型电源装置:flyback? 电抗器:reactor/choke

滤波器:filter/line filter（用来排除EMI干扰）; 万向行程开关：universal limited switch 斜纹：cross grain; twill; diagonal 向心球轴承：annular ball bearing

推力圆柱滚子组:cylindrical roller thrust bearing set 轴圈：blowout patch 座圈：pedestal ring

带内圈滚针轴承: needle roller bearings with inner ring 角接触球bearing：angular ball contact bearing 圆锥滚子轴承：taper roller bearing 中圈：center washer

液控单向阀：pilot operated check valve

二位三通截止式：two position three way close sealing 先导式溢流阀:pre-guiding overflow valve 錾削 chop/ chopping 电流环 current loop 空运行 dry run 延时 dwell

闪存 flash memory 插补 interpolate

梯形图 ladder diagram 减震器 vibration insulator 固定循环：canned cycle 錾削：chipping; chopping 地脚螺栓：anchor bolt 轮廓：contour

数控中高系统：Fine feed cambering system 最大凹面直径：max crown on diameter 阻尼液：damping fluid 电抗器：choke

choke：单相电抗器，空心、共模、差模的也叫CHOKE(用来过滤谐波);

reactor：单相、三相铁芯电抗器; inductor：磁珠（柱）型电感; 螺钉：Screw fastener 平键：flat key 平键 Flat key 滑键Sliding key

花键Spline

型面联接Shaft & Hub Connection 胀紧联接Expansion Connection

胀紧套：expanded coupling sleeve; expansion sleeve 接头：joint, connection 液位计：level

直通接头：Straight joint 矩形插头：rectangular plug 原理图：schematic diagram 冷轧接头：cold extruded joint 锁紧圈：clamp ring 垫圈：washer

活动顶尖：live center

万向保护开关：universal protection switch 交换机：switchboard

半圆螺栓：semi-circular bolt 地线：earth wire 电流表：ammeter 引线板：lead plate 引线：down lead 自封袋：zip-lock bag

强制式循环注油机：forced circulation oiling machine 接线盒：terminal box

框式检具：frame checking tool 检验平尺：leveling ruler

非标吊环螺丝：customized eye bolts 平衡架：equalizer bar 水斗：water fountain 前臂：forearm

方头长圆柱端紧定螺钉:

Square set screws with long dog point 扳手杆：wrench torque 四方扳手：square wrench

内六角扳手：“Allen key（或Allen wrench）“Hex key”（或Hex wrench）

一字螺丝刀：flat tip screw

敲击梅花扳手:striking box wrench 冲击改锥：impact driver 铜球阀：brass ball valve

高压黄油枪:injection grease gun 油壶:oiler

油尺：oil gauge

宝塔接头：pagoda-shape connector 螺柱：screw bolt 油泵座:pump seat 齿轮泵：gear pump

扩口式隔壁直角管接头:Flared type straight tube fittings 固定板：anchor plate 角板：corner plate 配流板：port plate 螺塞：plug screw

组合垫圈：washer assemblies/bonded wahser 卡套式直通接头：Ferrule straight fitting 卡式直角管接头：ferrule union elbow fitting 卡式三通管接头：ferrule union tee fitting 双锥卡：double-cone ferrule 快拆接头：detachable fitting

schematic diagram:示意图，原理图 主机：host computer 接线口：connection port 缠绕管：Coil hose 磨料：abrasive 刚玉：corundum

光学反射镜：Front Surface Mirror 跳动：jitter 偏移量：offset

示意图：schematic diagram

双路单向节流阀：double throttle check valve. 飞剪剪刃：blade of fly shear 维氏硬度：Vickers-hardness

肖氏硬度：Shore scleroscope hardness 洛氏硬度：rockwell hardness 布氏硬度: Brinell Hardness 里氏硬度：leeb hardness

浸油润滑：Dip-feed lubrication

静压导轨：Half-Floating Linear Slide Ways 蝶形弹簧：disc (belleville) spring 平顶尖顶持：auto roll coupling 复合曲线：complex contouring 切入式磨削：plunge grinding 锥形磨削：taper grinding 倒角磨削：chamfer grinding 滤波模块：filter module 消磁器：degausser 缓冲器：buffer 穿孔机：puncher 寄存器：register

弯曲应力：bending stress

机械加工余量：machining allowance 铰孔：ream\\fraising

下传式压力机：bottom slide press 板落槌：board drop hammer 合模锻造：closed-die forging 分度送料：dial feed

冲压闭合高度：die height

双曲柄轴冲床：double crank press 精密下料冲床：fine blanking press 凹口剪床：gap shear

滑动平衡器：slide balancer 冲床侧板：straight side frame 加工废料：discard 承插焊接：socket weld

分支接续：branch connection 凸缘接头：flange joint 围缘接合：ring joint 安全帽：hard hat

拉床：broaching machine 压膜：stamping

液压驱动泵：fluid clutch 失效：invalidation

十字结连接带：crosshead 氧化：oxidation

离散信号：discrete signal 过盈配合：interference fit 倒角：rounding chamfer 优化设计：optimal design 滚齿：hobbling 有限元：finite unit 插齿：gear shaping

步进电机：stepper motor

固态相变：solid state phase changes 电化学腐蚀：electrochemical corrosion 垫片：spacer 凸轮：cams

触发器：flip-flop

脉冲波形：pulse shape. 卸压：depressurize 弹性：elasticity 支撑轴：back shaft

白口层：clear chill layer 复合层：shell 轴头：wabbler

轴颈：journal\\roll neck 铸铁牌号：cast iron grade 油腔：oil pocket

人工时效：artificial aging

网络适配器：network interface card

连退平整机：continuous annealing temper mill？ 镀锡：tinning; tin-plating

推拉式酸洗平整机：pull-push pickling line with skin pass mill

热镀锌平整机：Hot-dip galvanize skin pass mill 快换接头：quick-change fitting 接线端子：connector 锥度配合：taper fit

锥度补偿：coning compensation 空心辊：hollow roll

压差发讯：differential pressure indicator 同步齿型带：timing belt

轴向窜动：axial endplay(drifting) 轴承防尘圈：bearing shield

吃刀：penetration of a cutting tool 光学准直仪：optical collimator 轴承内圈：bearing inner ring