国宝 虢季子白盘 重见天日始末

虢季子白盤銘文考釋

江苏省金湖中等职业学校 林芳

《虢季子白盤》是西周宣王時期青銅礼器。虢季子，姓姬名白,周夷王11年伐戎,立了戰功,身份是虢國國君，前任虢公，继任虢公姬石父。傳清道光時期陜西寶雞川司出土，为西周著名重器。此盤造型奇偉，原器長1302mm；宽827mm；高413mm；重215.5kg，上口呈長方形，上邊長1372 mm，腹下敛，平底，曲尺形四足。四壁各有含環兽首兩个，腹上部為竊曲纹，下部為環带纹。通體呈椭方形，具四邊、圓角。周身满饰竊曲纹及大波曲纹；每邊饰兽首銜

環二，共八兽首，為傳世體积最大的西周時代青銅器。 盤為古代盥器。《禮記·内則》：“进盥，少者奉盤，長者奉水，請沃盥，盥卒授巾。”盤与匜（Yi）配合使用，流行於西周至战國時期。盤的作用与現代的臉盆相近，匜則象一只瓢。貴族行禮儀時，往往用匜澆水洗手，用盤承之。銅盤最早见于商代。虢季子白盤鑄於周

宣王時期，与散氏盤、毛公鼎并称西周三大青銅重器，虢季子白盤被誉为西周三大青銅重器之首。

虢季子白盤，是西周宣王十二年(公元前815年)，虢季氏子白为紀念其受周天子命，率军戰胜獫狁立下奇功，受到周王的褒獎而作的重器。虢季子白盤内底部有銘文八行，111字。記述虢季子白奉王命征伐西北獫狁族后于周廟受賞的情况。虢季子白在对玁狁的一次戰爭中斬敌首五百，俘敵五十人的業績及周王以車馬、弓矢和斧鉞賞虢季子白的史事。虢季子白受到周王的贊賞，命人鑄造此盤，作为紀念。

銘文中的許多字句可以和《詩經》中的篇章相互印證，是研究當時北方民族关系和西北地區地理乃至我國西周奴隸制社會歷史、政治、軍事的重要史料。銘文是一篇韵文, 通篇用韵，篇幅工整，語言優美，韵律天成，寫作時間比《詩經》大約早了兩三百年。長篇

銘文不仅有史料價值，而且還具有很高的文學價值。

此盤銘文書法的藝術性十分突出，是先秦書法代表作。銘文给人的整體感覺應歸於清麗一路，韵味風神流蕩。但细觀文字，其線條却是極富變化。部分字的字口稍有漫漶滲蝕，使筆畫产生了類似刻畫的情趣。該盤的结字亦有奇趣，如“廟”等字，或欹側，或谲詭，其中的變化之多令人嘆為觀止。該銘文的另一主要特點體現在分行佈白上，字距、行距空闊，顯得特别從容不迫，優悠閑適。其書法用筆謹飭,圓轉周到,一筆不苟，甚有情致。體視在平

正、凝重中流露出優美瀟灑的韵致，是西周金文中具有代表性的書法藝術精品，同時也是先秦書法代表作，這派圓轉書風對後世影响深

遠，開秦系文字之先河。

《虢季子白盤》釋文：

隹（惟）十又二年正月初吉丁亥，虢季子白乍（作）寶盤。不（丕）顯子白，[上由下爿]（狀，一作庸）武于戎工，經維四方，博伐獫狁，于洛之陽，折首五百，執訓五十，是以先行。 [走亘][走亘]（桓桓）子白，獻[爪戈]（馘，一作戎）于王。王孔加（嘉）子白義。王各周廟宣[广射]（榭）。爰卿。王曰：“白父， 孔顯又光。”王睗乘马，

是用左王。睗用弓，彤矢其央。睗用戉（鉞），用政（征）蠻方。子

子孙孙，萬年无疆。

《商周金文選讀》中所釋“唯十又二年正月初吉丁亥，虢季子白制作寶盤。顯赫的子白，作戰勇猛，經營四方。征伐獫狁，于洛水之陽。殺敵五百，擒獲五十，因此凱旋，位列前行。威武的子白，獻馘于王。王對子白威儀，大加贊賞。王來到成周太廟講武之堂，宴飨。王曰：“白父，你多么榮光。”王賜四馬，用它輔佐大王。王賜紅色弓箭，多么鮮艷明亮。王賜大鉞，用它片伐蠻方。子子孫孫，萬年无

疆。”

《虢季子白盤》銘文大意：

周宣王十二年正月初吉期间的丁亥日，虢季子白制作了这个寶盤。顯赫的子白，在軍事行動中勇武有為，經營著四方。他率軍擊击獫狁，直達洛水之北，斬下敌人首級五百，抓獲俘虜五十，因此先行凱旋報捷。威武的子白，把割下的敵人左耳獻給周王，周王非常贊賞子白威儀。周王来到成周太廟的宣榭，大宴群臣。周王说：“白父，你功劳顯赫，无比榮耀！”周王赐给子白配有四马的战车，用来辅佐王室。赐给了朱红色的弓箭，颜色非常鲜明。还賜给了大鉞，用來伐

蠻夷方國。子子孫孫要永遠寶用这个盤，萬年无疆。