ǰλãҳ > 职称英语全文翻译(?-4部分) - 百度文库
Լռľݡ߰ͳűʽԵСϢһѧҲסĻϤҪľÿÿѼݲ
һȺѧҺͽȥ귢һŦԼѧ֯ѧǿѧ˵Ȼоÿ¼ʱ䡣
һСҪԾѧҺͷǿѧռÿֲ↑ͳҶӵݡһĿټƻռ鲼ĸֲָڵݡһĿһһһƻ˿šǵĹ۲¼¼ڻټƻվϡ
DzҪֲѧҡǽҪܿΧʲô Jennifer Schwarts˵ƻĽʡͨռݣǾܹ仯ֲȺӰ졣
ƪ Motoring Technology
ÿ꣬ȫ120·潻ͨ¹ʣԼ5000·潻ͨ˲¹ʡΪͳʣкܶоעгȫͿȼϡЩڵ綯ȼϵоּڴﵽٶȡ
ټʻһǺΣյġһڻȫǰойسֻʩġЩʩȷ˾DzҪ·ָʾƻڿʱ˯šͨ˹Щʩɼг̲ȷڹؼʱ˾ᱻֻ㲥עΪԭɵĶǻеϡ
һЩгȫĸĽͼ˾Ұ״ɶеϰﶨλĿƼֶο谭ߵĸߴǰ
ȫɲƺͳ̥ĸĽҲʹг̱ø˳ȫǷֳɫ밲ȫйأ˲еȵǣĴС״Ҳ밲ȫйء
ӿȼȡ͵ֲͣҲоеһȡȼϵȼʱȾѳΪһҪоĹ˶
ȼʢΪɲڼʻһԴˣҲкܶഴԣһЩǸٺԶͨѶʱЩͨѶϵͳҲãԶغа
ͨ¹ʿཻͨһͨȴæ·ϣҲкܶϸӶ¿ܵͳƹз̵Ļ˿ʹͨ˳гһΪÿ˵˽˾³ɹ벢Ƕڿʵ֡
ƪ Late-Night Drinking ҹ
ȰעˡҹһĿȻӰ˯ߣ˷ܼһʺڼصʺڼǴ˯ߵһֺɶɡ
ϴ˯ǰԼ 2Сʱʱʺڼغʼ賿 2㵽 4ﵽֵȻٴ½˹̹ѧ˹̹˯вѧоĵ Maurice Ohayon˵˯ߵأǵʲôʱ˯ʲôʱɫеоԱǷֺĿʹ˯ۺɶŨȽһ롣
LotanShiloTel AvivѧSapirҽѧġһԱڸλ־Ըʱ֣˿ĿȺѿĿȺ˯Ҫƽ˵ں˺ĿȺÿ˯ʱ336ӣѿĿȺ˯415ӡͬʱǵûСʱ˯ͨ⣬ڴշתҲҪһ
ʵĵڶΣоԱÿСʱһ־Ըߣṩ ShiloʺڼطֽŨȣʾڵʺڼǷǿߵһ롣ڡ˯ҽѧϷ,оԱʾ˵ʺڼصøٳɣֹøɡ
ΪҪСʱʱܽеĿȥ Ohayon鿧ȰӦѿĿȡ
ƪ Making Light of Sleep Ƶƹ
īɽά˹ƵDzõ磬ΪǾסƫԶɽ߳ɱ̫άĹƷΪǵӢijȥ۹ƷΪ·϶ûе磬ֻܰ칤һھͲòͣеĻơ
һɿѧҡʦͽʦɵŶ¼Ϊά̫ɽ֮ṩѧҵļССĵ羧֯Ʒڣ֯Ʒ·ӺƷ
Щ֯Ʒռ̫ܣϿԷİ⡣߽Щ֯ƷΪƶԴĿϣ?ϳƣƶԴпܸıȫòϵǵ
˵һĶǿԸıճļЩԣǡ
ƶԴĺǸȷܣѾڵӡӺ·еӦá
ȫͬݴǰ׳ƣڲõ罫˿ȵ2,200
϶ϡ¶£ݷܿĹ⡣
ǣ׳ɢ90%DzɼġΪ˷˺ܶ׳ٶȺܿ졣⣬׳Ҳ
ͬɰվṹеķɵСʯͷͨʱṹͻᷢ⡣׳ƲͬܿԷɫĹ⡣ڲķͺзʽ˹ɫ
ƪ Suger Power for Cell Phones Ϊֻ
һȼϸͨûϸкܳøܴĵ硣ܹɹӦڴǿԼֻϣΪǿԷ繩ֻ )
ȼϸеĻѧӦܲͨڹ粬ڻϸУøƵãֽͨǵõӽ
ʥ·˹ѧ Shelley D Minteer˵ǰоԱȼϸʹøʱάøĻԡϸܲͣزʵøȼϸû滻ܿ콵øĻơ
Minteerͬʥ·˹ѧ Tamara Klotzbachһ־ۺܰø䱣ܿĴ Minteer˵ǸʹΪøṩ־ۺʹøּ¶ǼĻԡ
ȼϸУװøСľۺǶһŹһ缫ϵıĤҺеǽʱøͷųӺӡӴĤһ߲ͨߵӡеĵеӦˮڵγɵܲܡ
ŵ˹ѧ Urbana-ChampaignУĻѧʦ Paul KenisָĿǰȼϸ˶ٵܣȷʵ˵磬һʵ˼ Kenis˵ʹԲܣһijɹ ǵȼϸпܳΪЧķ繤ߡõǵȼϸオ⣬ĿǰѧͼñܴвøԤƣڲʱ¼ڴڻIJƷʹá
ڰƪ Eiffel Is an Eyeful עĿİƶ
صǶԼ300ߣӽƶ˵ĵطͿѻձˡˡͿԼ֡ϲúι۵㣬ʹзɫʵļΪ
ϿԿеԶֵǣ۹Ըʱµһεĺۼȥͷ羰ЩͿѻҲһ⣺Ϊʲôڽ 114ڼʮǰ
ѾߵĽĽ찣ƶȴȻôܻӭ
Ĵ𰸾ǹ 90ĹһӡһֵǣʣʱġԵάʹԶᱻʴƶᣬЩͿѻԽȥ
ƶǰִ˷ԣƶʮ־ԡ Hugues Richard˵λ 31ķ˱ 19 4ʱг 747̨ڶļ¼ӣ˲С˵
ʹDzأϾûκĿġ 1930ŦԼ ChryslerȡΪߵĽǵӺ㲥źȻͳ Gustave EiffelȵĽĸ߶ȽѧѧߵͨѶо 12 27 91ꡣ
˵ǶһСһſհĻο롣ЩڴӼǶȿ˵һϵʤ˵
еȥôڡƶ˾ Isabelle Esnous˵
ھƪ Egypt Felled by Famine ܼĥ
ʹŰΰĽdzڹԪǰ 2180ʹǵļҲΪӳɳռ֤ݱǧﴦı仯յ֡ͬĻļڽпٴγ֡
Ŵİÿĺˮǵׯڡǣκα仯ʹϴֱ⣬Щ仯ܼЩˮ
ǸԭнļٿζԱˮֲļ١ֿܽˢӺͰ;Ҳӵij
һֲͬڰͬλءˣ´ѧ?ķͨһͬλصIJԲ֧ͬԳı
ķ˵ڸɺļɳ˵ϸߡ֣ 4200ǰ 4500ǰеһʱڵĸɺŷ˹ŰĻ
ˮƵļ˵ǾԵģŦԼ Lamont Doherty̨ıȶ?˵Ӱʳ﹩Ӧ仯̫ͿԶʽӰ졣Իʢ Smithsonianѧĵʿѧҵ?˹̹˵Ƶ¼ڽܻƻκοתƵڽһϵӰ죬ΪǶ˿ĿѾ˷dz˵ġѸӭ
92ƪĵ