英语中常见的修辞手法

英语中常见的修辞手法

Alliteration 头韵：指连续数个词语均用一个字母或同一个音开始。 如：Sing a song of sixpence.

Simile 明喻：把某人或事物比拟为有共同特征的另外一个人或物，通常含有like或as。

如：My love is like a red, red rose.

Metaphor 隐喻：把一种事物比作与之有共同特征的另一种事物，二者的相似性是暗示出来的，通常不含like或as等比喻词。 如：She has a heart of stone.

Synecdoche 提喻：用事物的一部分代表整体或用整体代表部分。 如：Tom just bought a new set of wheels;

English lost by six wickets.

Metonymy 转喻：一种事物被另一种与之有紧密联系的词替换，二者之间不是互为部分与整体的关系。

如：The pen is mightier than the sword.

Personification 拟人。

如：English expects every man to do his duty.

Paradox 似是而非的隽语：看似矛盾然而实际或可能蕴含真理的说法。 如：More haste, less speed.

Oxymoron 矛盾修饰：把互相矛盾或不调和的词语搭配在一起，最为常见的是形容词和名词的搭配。 如：Sweet sorrow.

Irony 反语：用说反话的方式表达想法。

如：Mother will be proud for what you have done now.

Hyperbole 夸张。

如：I’ve told you millions of times.

Zeugma 轭式修饰：用一个词和两个或两个以上意义互不相干的词搭配。 如：She was against the wall and abortion.