新课标重点高中英语必修5 课文翻译及要点 unit1

精心整理

othesourceofthewaterforthesetwostreets.接下来，约翰·斯诺调查了这两条街的

水源情况。HefoundthatitcamefromtheriverpollutedbythedirtywaterfromLondon.他发现，水是从河里来的，而河水被伦敦排出的脏水污染了。HeimmediatelytoldtheastonishedpeopleinBroadStree页脚内容

精心整理

ttoremovethehandlefromthepumpsothatitcouldnotbeused.他马上叫宽街上惊慌失措的老百姓拆掉水泵的把手。这样，水泵就用不成了。Soonafterwardsthediseasesloweddown.不久，疫情就开始得到缓解。Hehadshownthatcholerawasspreadbygermsandnotinacloudofgas.他证明了霍乱是

页脚内容

精心整理

由病菌而不是由气体传播

的。 8.InanotherpartofLondon,hefoundsupportingevidencefromtwootherdeathsthatwerelinkedtotheBroadStreetoutbreak.在伦敦的另一个地区，他从两个与宽街暴发的霍乱有关联的死亡病例中发现了有力的证据。Awoman,whohadmovedawayfr页脚内容

精心整理

omBroadStreet,likedthewaterfromthepumpsomuchthatshehaditdeliveredtoherhouseeveryday.有一位妇女是从宽街搬过来的，她特别喜欢那里的水，每天都要派人从水泵打水运到家里来。Bothsheandherdaughterdiedofcholeraafterdrinkingthewater.她和她的女儿喝了这种水，都得了霍乱而死去。

页脚内容