新课标重点高中英语必修5 课文翻译及要点 unit1

精心整理

很严重，在10天之内就死去

了500多人。

Hewasdeterminedtofindoutwhy.他决心要查明其原因。 6.Firsthemarkedonamaptheexactplaceswhereallthedeadpeoplehadlived.首先，他在一张地图上标明了所有死者住过的地方。Thisgavehimavaluableclueaboutthecauseofthediseas页脚内容

精心整理

e.这提供了一条说明霍乱起因的很有价值的线索。ManyofthedeathswerenearthewaterpumpinBroadStreet(especiallynumbers16,37,38and40).许多死者是住在宽街的水泵附近（特别是这条街上16、37、38、40号）。Healsonoticedthatsomehouses(suchas20and21BroadStreetand8and9CambridgeStr

页脚内容

精心整理

eet)hadhadnodeaths.他发现有些住宅（如宽街上20号和21号以及剑桥街上的8号和9号）却无人死亡。Hehadnotforeseenthis,sohemadefurtherinvestigations.他以前没预料到这种情况，所以他决定深入调查。Hediscoveredthatthesepeopleworkedinthepubat7CambridgeStreet.他发现，这些

页脚内容

精心整理

人都在剑桥街7号的酒馆里

打工，

Theyhadbeengivenfreebeerandsohadnotdrunkthewaterfromthepump.而酒馆为他们免费提供啤酒喝，因此他们没有喝从宽街水泵抽上来的水。Itseemedthatthewaterwastoblame.看来水是罪魁祸首。 7.Next,JohnSnowlookedint页脚内容