建筑类常见词汇,句子翻译

Item Reinforced insitu concrete grade 25 as described in:- The prices for the following ready-mix concrete by a supplier with capacity of not less than 250M3 placement per day are to include for filling into formwork, well vibrating and packing around rod reinforcement (measured separately) R.C SUPERSTRUCTURE ELEMENT NO. 2 BILL NO. 4 PARKING TOWER PROPOSED CONSTRUCTION OF UGANDA REVENUE AUTHORITY HEADQUARTERS BUILDINGS AT NAKAWA Total Carried to Grand Summary Description Unit Quantity SHS. Rate, UGX. - A Beams M3 215 B Upstand beams M3 30 C Columns M3 24 D 250mm thick lift shaft wall

E 250mm thick wall

F 200mm thick shear wall

G

175mm thick suspended solid slab with approved hardener, mechanically floated

Reinforcements High tensile steel bar reinforcement to BS 4461

H Bars up to and including Y 32

Steel formwork to form fair faces as described to:-

J Sides and soffites of beams with chamfered edges

K Soffites of suspended slab

L Sides of upstand beams with sloping edges

M Sides of wall

N Sides of columns

P Sides of shear wall

Q Sides of lift shaft wall

M2 25

M2 45

M2 32

M2 2,547

Kg 122,949

M2 2,101

M2 2,547

M2 304

M2 91

M2 197

M2 65

M2 49

Total Carried to Summary at the End of Elements 4/2/1

BILL NO. 4

ELEMENT NO. 4 EXTERNAL WALLS Solid concrete blockwall in cement mortar (1:4) reinforced with one layer of 25mm wide x 16 gauge hoop iron built into every second course and laped 300mm at joints and intersections and carried at least 115mm into abutting walls in:

A 200mm thick wall

M2 177

Total Carried to Summary at the End of Elements 4/4/1

Solid concrete blockwall in cement mortar (1:4) reinforced with one layer of 25mm wide x 16 gauge hoop iron built into every second course and laped

INTERNAL WALLS ELEMENT NO. 5 BILL NO. 4