建筑类常见词汇，句子翻译

Item Description BILL NO. 5 DAY WORKS (ALL PROVISIONAL) Unit Qty Rate, UGX. A B C D E F G H J In accordance with Clause 13.6 of the Conditions of Contract, the Contractor will be paid day work rates for extra work that cannot properly be measured and valued, and the Contractor is to insert in the space provided below the basic rates and costs of labour, materials and plant as described hereunder:- LABOUR WALLER CARPENTER SCAFFOLDER JOINER PLUMBER ELECTRICIAN PLASTERER PAINTER LABOURER hours hours hours hours hours hours hours hours hours 1 1 1 1 1 1 1 1 1 To the basic nett rates of labour used for work carried out on dayworks, an addition 30 % percent which is to include for task work and incentive schemes, tools, standing, scaffolding, supervision, insurace, transport profit and overheads. To collection of Day works 5/1

%

A B C D E F G H

Marmoran Finish

MATERIALS

Per SQ.M. Per SQ.M. Per SQ.M. Per Tonne Per Tonne Per Tonne Per Tonne Per Tonne

1 1 1

Armstrong Suspended Ceilings

Gypsum board Ceilings Cement Lime Sand

Aggregate (grade 25 - 5mm) Hardcore

1 1 1 1 1

I J

Steel reinforcement

(i) Mild steel bar

(ii) High tensile bar

BRC A 142 Fabric Mesh Steel Reinforcement 2.4 x 48M

Kg Kg Per Roll 1 1 1

K L M N O P Q R S T U V W X Y

APP-Modified Bitumen

Wrot timber (Mahogany)

Steel formwork

2mm thick approved aluminium roof edge trim

Approved Anti-termite treatment

Paint, Gloss

Paint, Emulsion

Mahogany Varnish

200mm diameter PN6 uPVC water pipe 6M

160mm diameter PN6 uPVC rainwater downpipe 6M

Ditto bends

Ditto offsets

Ditto watershoe

Fixing brackets

Fixing screws

Per SQ.M Per C.M Per SQ.M Per M Per 4 Litres Per 4 Litres Per 4 Litres Per 4 Litres Per Each Per Each Per Each Per Each Per Each Per Each Per Packet

1 1 1

1 1

1

1

1 1 1 1 1 1 1

1

Per Z Structural glazing To collection SQ.M. 1

A B C D E F G H I J K L M N

2750mm x 1830mm x 12mm Melawood board

10mm Clear sheet glass

8mm clear sheet glass

6mm clear sheet glass

10mm Translucent glass

8mm Translucent glass

10mm clear PVB glass

8mm one way reflective glass

Complete PC Econo lockset

Complete WC Econo lockset

102mm x 76mm stainless steel butt hinge

Lever Action Flush bolt

Coat Hooks

Indicator Signage

5/2

Per No. Per SQ.M. Per SQ.M. Per SQ.M. Per SQ.M. Per SQ.M. Per SQ.M. Per SQ.M. Per Each Per Each Per Each Per Each Per Each Per Each

1

1

1

1

1

1

1

1 1 1 1 1 1 1