人教版备考2020年中考语文一轮基础复习：专题25 理解并翻译文中的句子(II)卷

人教版备考2020年中考语文一轮基础复习：专题25 理解并翻译文中的句子（II ）

卷

姓名:________ 班级:________ 成绩:________

一、 单选题 (共20题；共40分)

1. （2分） (2019八下·右玉期末) 下列句子翻译有误的一项是（ ）

A . 呜呼！其真无马邪？其真不知马也。（《马说》韩愈） 唉！真的没有千里马吗？恐怕是他们不识得千里马啊！

B . 黄发垂髫，并怡然自乐。（《桃花源记》陶渊明） 老人和小孩个个都安适愉快，自得其乐。 C . 大道之行也，天下为公。（《礼记·大道之行也》） 在大道上行走的时候，天下是公共的。

D . 天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？（《庄子·北冥有鱼》） 天色湛蓝，是它真正的颜色吗？还是因为天空高远而看不到尽头呢？

2. （2分） (2019七下·右玉期末) 下列句子翻译不正确的一项是（ ） A . 但当涉猎，见往事耳。（《（孙权功学》） 只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。

B . 东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。（《木兰诗》） 到东市买了骏马，到西市买了鞍鞯，到南市买了辔头，到北市买了长鞭。

C . 予谓菊，花之隐逸者也。（《爱莲说》周敦颐） 我认为，菊是花中的隐士。

D . 求之下流，固颠；求之地中，不更颠乎？（《河中石兽》纪昀） 到下游寻找石头，固然荒唐；在原地寻找它们，不是更荒唐吗？

3. （2分） 对“今亡亦死，举大计亦死；等死，死国可乎”一句的意思理解准确的一项是（ ） A . 现在逃跑是死，起义是死；一起等死，为国家而死可以吗？ B . 现在逃跑也是死，发动起义也是死；坐着等死，为国家而死可以吗？ C . 今天就要死了，发动起义也是死；坐着等死，不如为国家大事而死啊！

第 1 页 共 8 页

D . 现在逃跑也是死，发动起义也是死；同样是死，为国事而死可以吗？ 4. （2分） 选择正确译文，将序号写在括号内（ ）

A . 向吾不为斯役，则久已病矣。译文：假如从前我不当这个差，那么早就病倒了。

B . 牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。译文：祭祀用的祭品（牛羊、玉帛之类），我从来不敢虚报数目，一定要做到对神说实话。

C . 宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。译文：宫中府中，都是一个整体，奖惩功过，不应该相同。 D . 扶苏以数谏故，上使外将兵。译文：扶苏因为屡次劝戒的缘故，上边派他在外面当官 5. （2分） 选出对下面句子翻译恰当的一项。（ ） 山水之乐，得之心而寓之酒也。

A . 山水的乐趣，在心里得到它，而寄托在酒上。 B . 欣赏山水的乐趣，领会在心里，而寄托在酒上。 C . 欣赏山水的乐趣，领会在心里，而和酒融合在一起。 D . 欣赏山水的乐趣，领会在心里，而寄托在喝酒的乐趣上。

6. （2分） 对“小大之狱，虽不能察，必以情”一句翻译正确的一项是（ ） A . 大大小小的案件，虽然不能亲自明察，也一定按实际情况处理。 B . 大大小小的监狱，即使不能一一审察，也一定按实际情况处理。 C . 大大小小的案件，即使不能一一明察，也一定按实际情况处理。 D . 大大小小的监狱，即使不能亲自察看，也一定根据感情处理。 7. （2分） (2018·山西) 下列翻译有误的一项是（ ）

A . 故曰：教学相长也。 （《礼记》一则）所以说：教与学是互相推动，互相促进的。

B . 其真无马邪？其真不知马也。 （《杂说（四）》韩愈）难道真的没有千里马吗？恐怕是真不认识千里马吧。

第 2 页 共 8 页

C . 濯清涟而不妖。 （《爱莲说》周敦颐）在清水里洗涤过，但是并不显得妖媚。

D . 树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。 （《醉翁亭记》欧阳修）树阴里，到处是鸟雀在鸣叫，游人去了树林，鸟雀们就更快乐了。

8. （2分） 对下列句子翻译不当的一项是（ ）。 A . 寻十余里，无迹。（寻找了十多里，也没有石兽的踪迹。） B . 众服为确论。（众人佩服他的话，认为是正确的判断。）

C . 如其言，果得于数里外。（按照老水手的说法去找，果然找到石兽在几里外的上游。） D . 竟不可得。（居然没有找到。）

9. （2分） 下列句子大意不正确的一项是（ ）

A . 莲之爱，同予者何人？（对于莲花的爱好，像我一样的是谁呢？） B . 孔子云：何陋之有？（孔子说：有什么简陋呢？）

C . 问君何能尔？心远地自偏。（请问先生为什么能做到这样呢？自己的精神超凡脱俗，地方也就变得偏僻安静了。）

D . 甲光向日金鳞开（鳞片状的铠甲在日光照射下金光闪闪。） 10. （2分） 下列对《卖炭翁》一文理解有误的一项是（ ）

A . 《卖炭翁》一诗揭露了宫市的弊端带给劳动人民的不幸，表达了作者对下层劳动人民的深切同情。 B . “把”“称”“叱”“牵”，几个简洁而有力的动词，形象地描绘出宫使如狼似虎般的蛮横掠夺。 C . “手把文书口称敕”中的“文书”是“公文，诏书”，而小太监手里却有“文书”和“敕”，这两个词表现了宫使的狐假虎威、巧取豪夺。

D . “牛困人饥日已高”七个字就直接写出了卖炭翁在雪地赶车行走的整个过程，形象地写出了卖炭翁卖炭的艰难困苦：路远、车重、雪厚、人苦。

11. （2分） 选择下列翻译不正确的一项（ ）。

第 3 页 共 8 页

A . 各亲其亲，各子其子。译：每个人像敬重自己的父母一样敬重其他老人，像抚育自己的孩子一样抚育其他的孩子。

B . 故谋用是作，而兵由此起。译：所以奸诈之心发生，战争也因此而引发。

C . 以著其义，以考其信。译：（用礼）来著明民众应做的事，（用礼）来考查民众做事是否正确。 D . 如有不由此者，在执者去。译：如有不以礼为准则的人，在位者要将其黜退、罢免。 12. （2分） 对句子大意理解不正确的一项是（ ）

A . 斯是陋室，唯吾德馨：这是简陋的屋子，只因我（住屋的人）的品德好，就不感到简陋了。 B . 牡丹之爱，宜乎众矣：对于牡丹的钟爱，人该有很多了。

C . 苔痕上阶绿，草色人帘青：苔藓长上碧绿的台阶，青草的颜色映入青翠的帘子。 D . 南阳诸葛庐，西蜀子云亭：南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有杨子云的亭子。 13. （2分） 下列句子翻译有误的一项是（ ）

A . 沙鸥翔集，锦鳞游泳。（沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇；水中美丽的鱼儿在湖里游来游去。） B . 览物之情，得无异乎？（观赏自然景物而产生的感情，怎能有所不同呢？） C . 不以物喜，不以己悲。（不因为外物的好坏和个人的得失而或喜或悲。）

D . 此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。（这就是岳阳楼盛大壮观的景象，前人的描述已经很详尽了。） 14. （2分） 下列句子翻译有误的一项是（ ）

A . 期年之后，虽欲言，无可进者。（满一年之后，即使有人想进言，也没有什么可以进谏的了。） B . 其将固可袭而虏也。（其将士固然会遭袭击而被俘虏。）

C . 卿今者才略，非复吴下阿蒙！（你现在的才能韬略，不再是当年在吴县时的阿蒙了！） D . 杀所不足而争所有余。（发动战争去杀害自己缺少的人民，却去争夺所多余的土地。） 15. （2分） 对句意理解有误的一项是（ ）

A . 朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。句意：早晨进山，傍晚回城，四季的景色不同，快乐也是无穷的。

第 4 页 共 8 页