《大学英语》(B)

再如，―Are you ready to order, sir?\提示对话发生在餐馆；―Can I speak with Caroline?\提示在打电话； ―You have a nice house, Jane.‖,表明说话者第一次来到对方的家； ―Officer, how can I get to Madison Street?\是向警察问路?等等。

3）Test 2-24（模拟题二，24小题）

—Hurry up please, or I’ll be late? — .

A. Sorry sir, but the traffic is thick now

B. Well, it’s alright, sir

C. How can you say that, sir?

D. Oh, we are going the right way

译文：—开快点好吗，否则我就要迟到了？ —抱歉先生，现在交通太拥挤了。

解析：此题第一说话人是在请求汽车司机开快一点。如果回答是否定的，需要表示歉意并说明理由，因此正确答案为A。 4）Test 3-30（模拟题三，30小题）

—Could I use your dictionary for a moment? — .

A. It’s well B. It doesn’t matter C. By all means D. I have no ideas 译文：—能用下你的字典吗？ —当然可以。

解析：此题同样是第一说话人向对方借用字典，此时我们可以用“By all means”表示同意请求，因此正确答案为C。 5）Test 4-21（模拟题四，21小题）

—Can you turn down the radio, please? — .

A. Oh, I know B. I’m sorry, I didn’t realize it was that loud. C. I’ll keep it down next time D. Please forgive me

译文：—能把收音机音量关小点吗？ —抱歉，我没有意识到声音太大了。

解析：此题是第一说话人请求对方调小收音机音量，言下之意是对方把音量开得太大了。因此我们在回答是最好要表示以

下歉意，因此正确答案为B。 6）Test 4-30（模拟题四，30小题）

—Can I have a look at your passport? — .

A. It is here B. Here is it C. Here you are D. No, you can’t

译文：—能看下你的护照吗？ —给你。

解析：此题同上【典型示例一】，第一说话人请对方出示护照。将护照递给他人看时我们通常可以说“Here you are”，因此

选C。

7）Test 5-23（模拟题五，23小题）

—Mr. Chairman, could I raise a point about the plan? — .

A. Yes, Dr Chosuk B. I think so, either C. Yes, I hope not D. No, I have no idea

译文：—主席，我能就计划提一个问题吗？ —可以，Chosuk博士。

解析：此题第一说话人在问主席是否可以对计划提个问题，因此正确答案为A。 8）Test 5-24（模拟题五，24小题）

—Sorry to interrupt, but can you give me another copy of the handout? — . A. No, of course not B. Certainly C. I’m sorry to hear that D. By no means, but it’s impossible

译文：—抱歉打扰，能再给我一份讲义吗？ —当然可以。

解析：此题第一说话人请求对方再给一份讲义，B选项表示同意请求，因此正确答案为B。

【典型示例三】

—It’s cold in here. Do you mind if I close the door? — . A. With pleasure B. Yes, please C. Of course not D. Thank you 译文：—这儿很冷。你是否介意我关上窗户？ —当然不介意。

解析：正确答案为C。此题是“请求、允许和应答”这一交际功能的一个比较特殊句型。提问方式如下：

提出请求：用―Do /Would you mind if / my doing?你是否介意?？‖

回答请求：①用“No，Of course not.（不介意）/ Not at all.（一点也不介意）”表示

同意对方的请求； ②“Yes. （我介意。）”表示回绝对方请求。

注意：以mind发问的句子很多，如“Do you mind my sitting here?‖, ―I want to smoke if you don’t mind.‖...。记住：回应这类

问题时，否定回答（如：Not at all, Of course not, Absolutely not, No, of course not. No, not at all等）就是表示同意；肯定回答（如：Yes, I do, I think I do, 等）就表示不同意。这一点与我们汉语的表达习惯似乎有些不同，大家要特别留心。

模拟题解：

9）Test 1-28（模拟题一，28小题）

—Do you mind telling me where you’re from? — .

A. Certainly. I’m from London B. Sure. I was born in London C. Not really, you can do it D. Certainly not. I’m from London 译文：—你是否介意告诉我你来自哪儿？

—当然不介意。我来自伦敦。

解析：此题跟示例三相同。回答用“Certainly not.当然不介意”, 表示愿意回答对方的提问，然后进一步告诉对方自己来自

什么地方，因此正确答案为D。 10）Test 4 -25（模拟题四，25小题）

—Do you mind if I join you? — .

A. I’m very happy to do so B. Never mind C. Please do D. Oh, I can’t

译文：—你是否介意我加入？

—请跟我们一块吧。

解析：此题第一说话人想加入对方，在征求对方的意见。如果对方同意，也可明确表示“please do（加入吧）”，因此选C。

B. 邀请与应答

【典型示例】

—Would you like to have dinner with us this evening? — . A. Ok, but I have to go to a meeting now B. No, I can’t

C. Sorry, but this evening I have to go to the airport to meet my parents D. I don’t know

译文：—今天晚上能和我们共进晚餐吗？

—抱歉，今天晚上我得去机场接我的父母。

解析：此题属于“邀请”这一交际功能的一个典型例题。通常对话模式为：

提出邀请：用“Would you like to /Will you?/How about?你能来参加?吗？”

回答邀请：①用Yes, it’s very kind of you./That would be very nice. 愿意，你太好了。/那太好了。

②Yes, I’d love to, but ?/Sorry，I?我很愿意去，但是?/抱歉，我?。

本题第一说话人邀请对方共进晚餐，对方如果无法参加，礼貌的方式是表示歉意或感谢，同时说明不能接受邀请的理由，

因此最佳的选择是C。

模拟题解：

1）Test 1-27（模拟题一，27小题）

—I’d like to take you to the coffee house on the corner. — .

A. Thank you. You shouldn’t do that B. Thanks, I’d like to go with you C. No, you can’t say so D. No, no. You can’t do that 译文：—我想带你去转角处的咖啡店喝咖啡。

—谢谢，我愿意去。

解析：此题第一说话人想请对方去喝咖啡，如果愿意，通常礼貌的方式是要表示感谢，并表示接受对方的邀请，因此选B。 2）Test 2-26（模拟题二，26小题）

—How about a date to the movies tonight. Jane? — . A. I don’t think so

B. I’m sorry. I have to drive my mother home tonight C. Never mind D. Take it easy

译文：—今晚去看电影怎么样，Jane？

—抱歉，今晚我要开车送我母亲回家。 解析：此题同上【典型示例一】，当第一说话人提出邀请去看电影，但对方有事不能接受邀请，所以选B。 3）Test 3-27（模拟题三，27小题）

—Can you come over for dinner with us? — .

A. I’d like to but I have a meeting tonight B. It doesn’t matter C. No, I don’t like D. Oh, that sounds well 译文：—能来和我们吃晚饭吗？

—我很想来，但进完我要开会。

解析：回答时用“I’d like to but?/I’d love to but?”, 先表乐意，然后用’but’表示不能从命的原因，这是委婉拒绝的典型

应答方式。 所以本题选A。 4）Test 4-27（模拟题四，27小题）

—Would you like to go fishing with us now? — . A. No, I don’t like

B. It sounds interesting but I have lots of homework to do C. I won’t tell you D. Oh, it is well

译文：—现在跟我们一块去钓鱼吧？

—听起来很有趣，不过我有很多家庭作业要完成。 解析：此题同上，B为最佳选项。

C. 提供帮助与应答 【典型示例】

—Can I help you with your suitcase? — . A. I have no idea B. No, no. I can carry it myself C. That’s a good idea D. Thank you. I can manage myself 译文：—要我帮你搬手提箱吗？

—谢谢，我能处理。

解析：此题属于“提供帮助”这一交际功能的一个典型例题。通常对话模式为：

提供帮助：用“Can I help you？/ What can I do for you？/ Would you like me to help

you with ?? （我能帮你做?吗？）”

应 答：①用“Thanks. That would be nice. /Yes, please.（多谢，那太好了）”表接受帮助。

②用“No, thanks. I can manage it myself.（谢谢，不用了。我能处理。）”表回绝。

此题第一说话人在主动提出帮助。如果想回绝，通常的回答除了表示感谢之外，还要附上解释,如上面②的内容，所以选D。

模拟题解：

1）Test 4-25（模拟题四，25小题）

—Could you help me with my homework, please? — .

A. No, no way B. No, I couldn’t C. No, I can’t

D. Sorry I can’t. I have to go to a meeting right now

译文：—帮我做下家庭作业，好吗？

—抱歉，我今晚有会议要开。

解析：此题第一说话人想请对方帮他做家庭作业，语气比较礼貌。如果无法帮忙，通常表示歉意，并说明原因，因此选D。 2）Test 6-21（模拟题六，21小题） —Can I help you with the bag?

— .

A. No, no. I can take it myself B. Thank you C. Sorry, you can’t D. No, I’m all right

译文：—需要我帮你提下包吗？

—谢谢。

解析：此题第一说话人主动提出帮对方提包。如果接受邀请，通常说句感谢的话，因此选B。

D. 问路与应答 【典型示例】

—Excuse me, but can you tell me the way to the airport? — .

A. Don’t ask that B. Sorry, I’m a stranger here C. No, I can’t say that D. No, you’re driving too fast 译文：—劳驾，能告诉我去机场怎么走吗？ —对不起，我也不熟

解析：此题属于“问路”这一交际功能的一个典型例题。通常问答模式为：

问路：用“Excuse me, can you tell me the way to ?/Where is ??（劳驾，请问到??怎么走？）/ Is this right（the

right way to）?（到?去是从这儿走吗？）”

回答：①当知道对方询问的道路，常用“Go down（up）the street（顺着街道往上/下走）. Turn right（left）at the first

crossing（在第一个十字路口处右/左转.）”“Go straight ahead till you see ?（往前直走直到你看见?为止）”句型指路。

② 当不知道对方询问的道路，常用“sorry，I don’t know（对不起，我不知道）”“Sorry, I’m a stranger here

（抱歉，我也不熟）”先表示歉意，然后表明自己也不知道。

本题第一说话人在向对方礼貌地询问去机场的路，但对方也不知道，所以选B。 模拟题解：

1）Test 1-24（模拟题一，24小题）

—Excuse me, sir. Where is Mr. Brown’s office? — . A. You can’t ask me

B. Pardon? I have no idea C. Please don’t say so

D. Sorry I don’t know, but you can ask the man over there 译文：—先生，打扰了，请问Brown先生的办公室在哪？

—抱歉，我也不知道。你可以问那个人。

解析：此题同上，第一说话人问路，但对方也不知道，所以选D。 2）Test 6-26（模拟题六，26小题）

—Excuse me, is this the right direction for the school?